Giappone · Giappone
Due settimane in Giappone
Basati 3-4 notti a Tokyo, 1-2 a Hakone per gli onsen e le viste sul Monte Fuji, 2-3 a Kyoto, poi 1-2 a Osaka, con Nara, Himeji e Hiroshima/Miyajima come gite di un giorno dalla tappa del Kansai.
Alpsdake / CC0 via Wikimedia CommonsPanoramica
Il Giappone premia un itinerario piu di una base singola. Due settimane bastano per passare dalla scala e dalla velocita di Tokyo, alla calma vulcanica di Hakone, ai templi di Kyoto e ai cervi di Nara, fino alle vie del cibo di Osaka, senza sentirsi di fretta in nessuna tappa.
Se porti via solo una cosa da questa guida: compra i biglietti del treno tra le citta (o un rail pass) prima di averne bisogno e prenota i posti sulle tratte shinkansen a cui tieni di piu. I treni sono affidabili; la tua possibilita di trovare posto senza prenotazione in alta stagione no.
Ideale per
Chi visita il Giappone per la prima volta · Cultura e cibo · Coppie · Viaggiatori in treno · Fotografi
Itinerario giornaliero
Da 12 a 16 giorni
A differenza di un viaggio in una sola citta, questo itinerario usa la rete ferroviaria giapponese come spina dorsale: lo shinkansen e i treni locali sono cosi frequenti e precisi che un itinerario multi-citta e davvero rilassante invece che un progetto di logistica.
Miglior periodo per visitare
Da fine marzo a inizio maggio (fiori di ciliegio) e da ottobre a novembre (colori autunnali) sono i periodi piu belli e anche i piu affollati. L'inizio dell'estate (giugno) e l'inverno (da dicembre a febbraio, esclusi i giorni di Capodanno) sono piu calmi e comunque piacevoli per questo itinerario.
- Marzo-aprile: Stagione dei fiori di ciliegio a Tokyo e Kyoto; prenota gli hotel con mesi di anticipo.
- Maggio-giugno: Piacevole, piu verde, folle piu ridotte; fine giugno porta la stagione delle piogge.
- Luglio-agosto: Caldo e umido; buono per i festival, piu duro per lunghe giornate a piedi.
- Settembre-ottobre: Rischio tifoni a inizio periodo, poi arriva il tempo autunnale limpido.
- Novembre: Picco del foliage autunnale a Kyoto; la seconda finestra piu affollata dell'anno.
Cose da sapere
- Stagione dei fiori di ciliegio (sakura), tipicamente da fine marzo a inizio aprile a Tokyo e Kyoto, le date variano ogni anno.
- Gion Matsuri a Kyoto durante tutto luglio, il mese del festival piu noto della citta.
Dove stare
Shinjuku, Tokyo
Un polo di grattacieli con al centro la stazione ferroviaria piu trafficata del mondo, ottimi hotel a ogni fascia di prezzo, e le luci al neon di Kabukicho a pochi passi dal tranquillo parco di Shinjuku Gyoen.
Ideale per: Chi visita per la prima volta · Vita notturna · Accesso ai trasporti
La stazione stessa e un labirinto; metti in conto tempo extra per i primi cambi.
Asakusa, Tokyo
La vecchia Tokyo attorno al tempio Senso-ji: edifici piu bassi, negozi tradizionali lungo Nakamise-dori, e un ritmo piu lento rispetto al lato occidentale della citta.
Ideale per: Cultura · Atmosfera tradizionale · Passeggiate
Molto affollato attorno al portale del tempio da meta mattina; vai presto.
Hakone-Yumoto, Hakone
La cittadina termale d'ingresso al circuito di Hakone: ryokan con onsen, facile accesso alla ferrovia Tozan, e viste verso il Monte Fuji nelle giornate limpide.
Ideale per: Onsen · Natura · Coppie
Il Monte Fuji e visibile solo nelle giornate limpide; le nuvole sono comuni, specialmente in estate.
Gion e Higashiyama, Kyoto
Il quartiere antico meglio conservato di Kyoto: case machiya in legno, le stradine di accesso a Kiyomizu-dera, e il quartiere delle geiko e maiko attorno a Hanamikoji.
Ideale per: Cultura · Fotografia · Ristorazione tradizionale
Fotografare maiko o entrare nei vicoli privati fuori da Hanamikoji e vietato e multato; resta sulle strade pubbliche.
Namba e Dotonbori, Osaka
Il cuore gastronomico e al neon di Osaka: la strada lungo il canale di Dotonbori, lo shopping di Shinsaibashi, e alcuni dei migliori piatti informali del paese.
Ideale per: Cibo · Vita notturna · Viaggiatori con budget limitato
Estremamente affollato nelle sere del weekend; i punti fotografici lungo il canale si riempiono.
Dove dormire
Park Hyatt Tokyo
luxury · Shinjuku, Tokyo
Ideale per: Coppie · Viste sullo skyline · Un soggiorno speciale
- Occupa gli ultimi piani di una torre di Shinjuku con vista a 360 gradi
- Ampiamente noto grazie a cinema e stampa di design
- Ottimi ristoranti e il New York Bar
- Costoso
- Un taxi o una camminata piu lunga dalla stazione di Shinjuku rispetto agli hotel piu economici
- Piscina piccola per la fascia di prezzo
Hotel Gracery Shinjuku
value · Kabukicho, Shinjuku, Tokyo
Ideale per: Chi visita per la prima volta · Posizione centrale · Buon rapporto qualita-prezzo per una base a Tokyo
- A cinque minuti a piedi dall'uscita est della stazione di Shinjuku
- La terrazza con la testa di Godzilla e un vero punto di riferimento
- Comfort affidabile da catena di fascia media
- Kabukicho di notte e rumorosa fuori dall'hotel
- Camere compatte per gli standard occidentali
- La fila per la colazione puo essere lunga
Gora Kadan
luxury · Gora, Hakone
Ideale per: Coppie · Onsen · Uno sfizio in ryokan
- Costruito sui terreni di un'ex villa della famiglia imperiale
- Bagni termali privati e comuni alimentati da fonti naturali
- Cena kaiseki servita in camera
- Costoso rispetto ai ryokan di fascia media di Hakone
- L'orario della cena kaiseki formale e fisso, non flessibile
- Si esaurisce presto nella stagione dei fiori di ciliegio e in autunno
Hoshinoya Kyoto
luxury · Arashiyama, Kyoto
Ideale per: Coppie · Un ritiro lungofiume · Amanti del design
- Raggiungibile con una breve gita in barca risalendo il fiume Oi
- Un'ex villa fluviale del XVII secolo trasformata in locanda
- Cena kaiseki in loco e un'atmosfera davvero tranquilla
- L'arrivo solo in barca significa meno flessibilita con bagagli e orari
- Lontano dai principali luoghi di interesse di Gion e Higashiyama nel centro di Kyoto
- Prezzi elevati per un numero di camere relativamente ridotto
Conrad Osaka
luxury · Nakanoshima, Osaka
Ideale per: Viste sullo skyline · Coppie · Comfort dopo un giro di gite nel Kansai
- Occupa i piani dal 33 al 40 di una torre di Nakanoshima con vista sul fiume e sulla citta
- Finestre a tutta altezza in ogni camera
- Ben posizionato tra le due stazioni principali di Osaka
- Un taxi o diversi cambi di treno dalle vie del cibo di Dotonbori
- La zona degli affari e tranquilla di notte
- Prezzi elevati per le dimensioni delle camere
Esperienze essenziali
Senso-ji
Il tempio piu antico e piu visitato di Tokyo, a cui si accede attraverso il grande portale con la lanterna rossa Kaminarimon e la via commerciale Nakamise-dori.
Incrocio di Shibuya
Il famoso incrocio a scramble fuori dalla stazione di Shibuya, da vedere sia a livello strada sia da un caffe o una terrazza panoramica in alto.
Meiji Jingu
Un santuario shintoista immerso nel bosco dedicato all'imperatore Meiji e all'imperatrice Shoken, a pochi passi da Harajuku attraverso una fitta foresta nel cuore della citta.
Owakudani e il Lago Ashi, Hakone
Una valle vulcanica raggiungibile in funivia, nota per le sue fumarole di zolfo e le uova nere, seguita da una crociera sul Lago Ashi verso il torii del Santuario di Hakone.
Fushimi Inari Taisha
Migliaia di torii vermigli che salgono il Monte Inari, il santuario piu fotografato di Kyoto e libero da visitare a ogni ora.
Japan Travel: Fushimi Inari Taisha ↗Visualizza sulla mappa ↗
Kiyomizu-dera
Un tempio in legno costruito senza chiodi su un palco collinare che domina Kyoto, parte dell'iscrizione UNESCO dei Monumenti storici dell'antica Kyoto.
UNESCO: Monumenti storici dell'antica Kyoto ↗Visualizza sulla mappa ↗
Foresta di bambu di Arashiyama
Un fitto sentiero di bambu sul lato occidentale di Kyoto, meglio percorso al mattino presto prima dell'arrivo dei gruppi turistici, vicino al Ponte Togetsukyo.
Castello di Osaka
Un mastio ricostruito sul sito del castello originale del XVI secolo, in un grande parco con un museo all'interno e ciliegi attorno al fossato.
Dotonbori
La strada al neon lungo il canale dedicata a cibo e intrattenimento a Osaka, sede della gigantesca insegna Glico dell'uomo che corre e di alcuni dei migliori street food della citta.
Hokkei / Public domain via Wikimedia Commons
nesnad / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia CommonsCibo e bevande
Sushi
Il miglior rapporto qualita-prezzo e la maggiore freschezza vicino ai mercati del pesce: il Tsukiji Outer Market a Tokyo o i banconi attorno al Kuromon Ichiba a Osaka.
Ramen
Gli stili regionali variano molto; le catene tonkotsu (brodo di ossa di maiale) come Ichiran sono un'introduzione affidabile e senza fronzoli.
Takoyaki
Palline di pastella con polpo, lo street food simbolo di Osaka, venduto caldo dalle bancarelle in tutta Dotonbori.
Kaiseki
Un pasto stagionale a portate multiple, il momento centrale di un soggiorno in ryokan a Hakone o Kyoto.
Yudofu
Tofu cotto a fuoco lento, una specialita dei templi buddisti di Kyoto, specialmente attorno ad Arashiyama e Nanzen-ji.
Fare rumore mentre si mangiano i noodle e normale e non maleducato; la mancia non e prevista in nessun posto in Giappone e puo creare confusione se lasciata su un tavolo.
Dove mangiare
Tsukiji Outer Market
marketIl mercato al dettaglio e con bancarelle rimasto dopo che l'asta all'ingrosso si e trasferita a Toyosu; arriva presto per le code piu brevi.
Sito ufficiale ↗Visualizza sulla mappa ↗
Ultima ricerca 2026-07-15
Ichiran Ramen
casualUna catena di ramen tonkotsu con cabine individuali per l'ordine; qualita costante in ogni citta di questo itinerario.
Sito ufficiale ↗Visualizza sulla mappa ↗
Ultima ricerca 2026-07-15
Nishiki Market
marketUna strada di mercato coperta di circa 400 metri con piccole bancarelle di cibo, conosciuta localmente come "la cucina di Kyoto".
Sito ufficiale ↗Visualizza sulla mappa ↗
Ultima ricerca 2026-07-15
Albe
Tsukiji Outer Market all'apertura
Arrivare all'apertura del mercato regala una luce pulita sulle bancarelle e le code piu brevi per la colazione a base di sushi piu fresca di Tokyo.
Tutto l'anno
Lago Ashi, Hakone
Il mattino presto sul lago, prima che partano le barche turistiche, puo regalare acque ferme e, nelle giornate limpide, il riflesso del Monte Fuji oltre il torii.
Autunno e inverno per le viste piu limpide sul Fuji
Tramonti
Terrazza panoramica Shibuya Sky
Una terrazza panoramica all'aperto sopra l'incrocio di Shibuya, con una vista a 360 gradi sulla citta mentre i neon si accendono sotto.
Tutto l'anno
Torii sul Lago Ashi e Monte Fuji, Hakone
Il torii galleggiante del Santuario di Hakone con il Monte Fuji alle spalle nelle sere limpide, una delle viste piu fotografate della regione.
Autunno e inverno, aria piu limpida · Il Fuji e spesso nascosto dalle nuvole, specialmente in estate; considera una vista limpida un bonus, non una garanzia.
Palco di Kiyomizu-dera, Kyoto
Il palco in legno di Kiyomizu-dera affacciato sulla collina boscosa e sulla citta oltre, particolarmente suggestivo durante le illuminazioni serali.
Periodi di illuminazione primaverile e autunnale · Gli orari di illuminazione serale sono stagionali e limitati; verifica le date attuali prima di pianificare.
Escursioni giornaliere
Nara Park e Todai-ji
Cervi liberi che si inchinano in un parco che ospita anche Todai-ji, sede di uno dei piu grandi Buddha di bronzo del Giappone.
Circa 45 minuti in treno da Kyoto · Mezza giornata o giornata intera
Castello di Himeji
Il mastio di castello originale meglio conservato del Giappone, sito Patrimonio dell'Umanita UNESCO conosciuto come il "Castello dell'Airone Bianco" per le sue mura intonacate di bianco.
Circa 1 ora in shinkansen da Kyoto o Osaka · Mezza giornata
Hiroshima e Miyajima
Una gita piu lunga che unisce il Parco Memoriale della Pace di Hiroshima con il torii galleggiante del Santuario Itsukushima sull'isola di Miyajima.
Circa 1,5-2 ore in shinkansen da Kyoto o Osaka, piu un traghetto per Miyajima · Giornata intera
Memoriale della Pace di Hiroshima (UNESCO) ↗Santuario shintoista di Itsukushima (UNESCO) ↗Visualizza sulla mappa ↗
Dopo il tramonto
Giro di izakaya a Shinjuku
foodInfilati nei minuscoli locali di Omoide Yokocho o Golden Gai per spiedini e drink dopo il tramonto.
Passeggiata serale a Gion
walkUna tranquilla passeggiata dopo cena tra le lanterne di Hanamikoji e il canale Shirakawa, restando sulle strade pubbliche.
Itinerario giornaliero
Un itinerario base di sette giorni: Tokyo, Hakone, Kyoto e Osaka
La spina dorsale di un viaggio piu lungo. Estendilo a due settimane intere aggiungendo una notte a Hiroshima/Miyajima e un giorno in piu a Tokyo o Kyoto.
- 1
Arrivo a Tokyo, Asakusa
relaxedArrivo, sistemazione, riposo dal volo.Noodle vicino all'hotel.Senso-ji e Nakamise-dori ad Asakusa, idealmente prima della folla di meta mattina.Cena informale in un izakaya a Shinjuku.Breve passeggiata tra Omoide Yokocho.Dall'aeroporto a Tokyo in treno o con il bus navetta; nessuna auto necessaria in citta.Stima: Se sei stanco per il fuso orario, sposta Senso-ji al giorno 2 e riposa invece.
- 2
Shibuya, Harajuku e Meiji Jingu
moderateI terreni boscosi di Meiji Jingu, poi Takeshita-dori a Harajuku.Pranzo informale a Harajuku.L'incrocio di Shibuya e i negozi circostanti.Terrazza panoramica Shibuya Sky.Cena a Shibuya o di ritorno a Shinjuku.Serata libera.Tutto raggiungibile con la linea circolare Yamanote.Stima: Sostituisci Shibuya Sky con un rooftop bar piu tranquillo se e esaurito.
- 3
Trasferimento a Hakone
moderateTreno per Hakone-Yumoto via Odawara.Soba vicino alla stazione di Hakone-Yumoto.Funivia di Hakone fino a Owakudani, poi la crociera sul Lago Ashi.Torii sul Lago Ashi, se il Fuji lo permette.Cena kaiseki nel tuo ryokan.Bagno nell'onsen.Odakyu Romancecar da Shinjuku, poi il pass del circuito di Hakone copre funivia, cabinovia e crociera.Stima: Se il Fuji e coperto dalle nuvole, aggiungi invece il Museo all'Aperto di Hakone.
- 4
Trasferimento a Kyoto, Fushimi Inari
moderateTreno da Odawara a Kyoto via Shin-Odawara o shinkansen da Odawara.Arrivo e pranzo vicino alla stazione di Kyoto.Fushimi Inari Taisha; sali sulla montagna quanto vuoi.La via della Pagoda Yasaka a Higashiyama.Specialita di Kyoto vicino a Gion.Tranquilla passeggiata tra le lanterne di Gion.Shinkansen da Odawara a Kyoto; treni e autobus coprono il resto.Stima: Riserva Fushimi Inari per un inizio mattutino del giorno 5 se arrivi tardi.
- 5
Higashiyama e Arashiyama
fullKiyomizu-dera e i vicoli dei templi di Higashiyama.Pranzo informale a Higashiyama.Attraversa la citta verso Arashiyama per la foresta di bambu e il Ponte Togetsukyo.Cena a base di yudofu o kaiseki ad Arashiyama o di ritorno nel centro di Kyoto.Serata libera.Autobus o taxi tra Higashiyama e Arashiyama; entrambe le zone sono percorribili a piedi una volta arrivati.Stima: Sostituisci il pomeriggio ad Arashiyama con Nishiki Market se la folla nella foresta di bambu e forte.
- 6
Gita a Nara, poi trasferimento a Osaka
fullTreno per Nara; il Nara Park e i cervi.Pranzo a Nara vicino a Todai-ji.La sala del Grande Buddha di Todai-ji e Kasuga-taisha, poi treno verso Osaka.Giro di street food a Dotonbori.Dotonbori di notte, lungo il canale.Treno da Kyoto a Nara, poi da Nara a Osaka; lascia i bagagli in un armadietto a Kyoto o spediscili in anticipo.Stima: Sostituisci Nara con il Castello di Himeji se un mastio ricostruito ti interessa piu dei cervi e dei templi.
- 7
Castello di Osaka e partenza
relaxedIl parco e il museo del Castello di Osaka.Ultimo pasto a Osaka vicino al castello o a Namba.Ultimi acquisti a Shinsaibashi.Partenza via l'Aeroporto Internazionale del Kansai.Lascia margine per il bus navetta o il treno dal centro di Osaka verso l'aeroporto.Stima: Se voli da Tokyo, prendi invece lo shinkansen di ritorno la sera prima.
Come muoversi
- Narita (NRT) e Haneda (HND) sono i due aeroporti internazionali di Tokyo; Haneda e piu vicino al centro citta.
- L'Aeroporto Internazionale del Kansai (KIX) serve Osaka e la regione di Kyoto/Kansai.
- Lo shinkansen (treno proiettile) collega Tokyo, Odawara (per Hakone), Kyoto e Osaka in meno di 3 ore complessive; un Japan Rail Pass puo valere la pena su questo esatto itinerario.
- Le IC card (Suica/Pasmo/ICOCA) coprono metro, autobus cittadini e la maggior parte dei treni locali in tutte e quattro le tappe.
- Hakone usa un pass dedicato al circuito che copre la sua ferrovia, la funivia, la cabinovia e la crociera sul lago.
Cose da sapere
- · Non prenotare i posti shinkansen nella stagione dei fiori di ciliegio o del foliage autunnale.
- · Sottovalutare quanto tempo richiedono i cambi a Shinjuku o alla stazione di Tokyo.
- · Saltare il pass del circuito di Hakone e pagare separatamente funivia, crociera e cabinovia.
Budget
| Basso | Previsto | Comfortevole | |
|---|---|---|---|
| Stile di alloggio / per notte | 8000 JPY≈ 49 USD | 25.000 JPY≈ 153 USD | 70.000 JPY≈ 428 USD |
| Stile culinario / al giorno | 3000 JPY≈ 18 USD | 8000 JPY≈ 49 USD | 20.000 JPY≈ 122 USD |
| Trasporto locale / al giorno | 1200 JPY≈ 7 USD | 3500 JPY≈ 21 USD | 9000 JPY≈ 55 USD |
| Stima / al giorno | 500 JPY≈ 3 USD | 2500 JPY≈ 15 USD | 7000 JPY≈ 43 USD |
Stima · JPY · 2026-07-15. L'alloggio e per camera a notte (due persone). Le tariffe shinkansen tra le citta (Tokyo-Kyoto/Osaka costa circa 14.000 yen a tratta) si aggiungono alla cifra giornaliera del trasporto locale sopra indicata; un rail pass puo comprenderle se copre abbastanza tratte. · 1 USD = 164 JPY (28 Jul 2026)
Cose da sapere
Domande frequenti
Quanti giorni servono per Tokyo, Hakone, Kyoto e Osaka?
Da dodici a sedici giorni sono comodi: circa 3-4 a Tokyo, 1-2 a Hakone, 2-3 a Kyoto, e 1-2 a Osaka, con gite di un giorno inserite nella tappa del Kansai.
Vale la pena il Japan Rail Pass per questo itinerario?
Spesso si per questa esatta spina dorsale, perche copre le tratte shinkansen Tokyo-Odawara, Odawara-Kyoto e Kyoto-Osaka oltre a gite come Himeji o Hiroshima; confronta il prezzo del pass con l'acquisto dei singoli biglietti per le tue date specifiche.
Serve parlare giapponese per fare questo itinerario?
No. Le stazioni principali, i treni e la maggior parte dei ristoranti in queste citta hanno segnaletica in inglese e personale sempre piu spesso di lingua inglese, anche se un'app di traduzione aiuta nei centri piu piccoli come alcune zone di Hakone.
Qual e il periodo migliore per questo itinerario?
Da fine marzo a inizio aprile per i fiori di ciliegio o da ottobre a novembre per i colori autunnali sono i piu belli, ma anche i piu affollati e costosi; giugno e inizio dicembre sono alternative piu calme.
Si puo vedere il Monte Fuji da Hakone?
Nelle giornate limpide si, specialmente dalla crociera sul Lago Ashi e dalla funivia di Owakudani; le nuvole sono comuni pero, quindi considera una vista limpida un bonus e non una garanzia.
Fonti (4)
- Historic Monuments of Ancient Kyoto is a UNESCO World Heritage site · unesco · 2026-07-15
- Himeji-jo (Himeji Castle) is a UNESCO World Heritage site · unesco · 2026-07-15
- Getting around Japan by rail, including shinkansen and IC cards · tourism-board · 2026-07-15
- Senso-ji, Shibuya Crossing and Meiji Jingu, Tokyo attractions · tourism-board · 2026-07-15
