יוון · הקיקלדים

נאקסוס

ישנים בחוף המערבי, שם החופים מאגיוס גאורגיוס ועד פלאקה פונים לפארוס, שהגבעות שלה עומדות במרחק 9 עד 19 קילומטר מעבר למצר. שוכרים רכב ומבלים את אמצע הטיול בפנים האי: עמק הטרגאה וחאלקי בשביל מזקקת הקיטרון, פילוטי והשביל להר זאס, אפירנתוס בשביל סמטאות השיש והמוזיאונים הקטנים, ופסלי הקורוס בפלריו ובאפולונס. צופים בשקיעה אחת מהפורטרה, בידיעה שהיום היא עומדת מאחורי גדר שמסתכלים דרכה, ובאחת מפסגת זאס. אוכלים גרוויירה, ארסניקו ותפוחי אדמה של נאקסוס במקום שבו מייצרים אותם. שימו לב שהמוזיאון הארכאולוגי סגור לעבודות, והאוסף שלו מוצג בחינם בתערוכה זמנית באגיה אורסולה שבקאסטרו, 09:00 עד 14:00, סגור בימי שלישי.

מתוכנן על ידי V-TIMES

נחקר לאחרונה 2026-09-25

TimOve / CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

סקירה כללית

נאקסוס הוא האי הגדול בקיקלדים וגם הגבוה שבהם, עם הר זאס בגובה 1,004 מטר באמצע, והוא לא צריך למכור לכם נוף כדי להתפרנס. האדמה מפרנסת אותו: לגבינת הגרוויירה יש כינוי מקור מוגן מאז 1996, הארסניקו הקשה והמיושנת נכנסה למרשם של האיחוד האירופי ב-2020, תפוח האדמה נושא ציון גאוגרפי מוגן על פני האי כולו, והקיטרו נאקסו, ליקר האתרוג שמזקקים בחאלקי מאז המאה התשע עשרה, הוא אחד המשקאות הרשומים של יוון. את כלכלת החקלאות הזאת רואים כבר מהכביש. מאחורי חופי המערב האי מטפס אל הטרגאה, עמק פנימי של מטעי זיתים, בתי מגדל ונציאניים וכנסיות ביזנטיות קטנות, ומעליו יושבים כפרי השיש פילוטי ואפירנתוס ושלושת פסלי הענק הלא גמורים שהפסלים של התקופה הארכאית נטשו במחצבות, אחד מהם באורך 10.45 מטר. בחורה, עיר הנמל, עומדת הפורטרה, שער השיש של מקדש לאפולו שהחלו לבנות ב-530 לפני הספירה ולא סיימו אף פעם, לבד על אי קטן שמחובר לנמל בשובר גלים. אין טיסה ישירה מתל אביב: מגיעים דרך אתונה, או דרך מיקונוס או סנטוריני ומשם במעבורת, וזה מסנן חלק מההמון ומסביר למה האי עדיין מרגיש כמו מקום שאנשים חיים בו.

בוחרים בנאקסוס בשביל האי שמאחורי החוף. כפרי הטרגאה, הר זאס ופסלי הקורוס הלא גמורים הם מה שאין לשכנים, ושבוע כאן צריך לתת להם לפחות חצי מהימים. ואת השקיעות כדאי לתכנן ברצינות, כמו שאנחנו עשינו. לפי חישוב של פני השטח מ-SRTM מול מיקומי השמש של NOAA, הפורטרה אף פעם לא תופסת את השמש בתוך השער שלה: מ-27 באוגוסט עד 15 באפריל השמש שוקעת מאחורי הגבעות של פארוס, ומ-23 בינואר עד 8 בפברואר ומ-2 עד 19 בנובמבר מאחורי פרופיטיס איליאס, הפסגה של פארוס; מאמצע אפריל ועד סוף אוגוסט היא שוקעת מעל הקצה הצפון מזרחי הנמוך של פארוס, וזה נראה כמו שקיעה בים עם רצועה כהה של יבשה מתחתיה. פלאקה הוא החוף היחיד שבדקנו בחוף המערבי שיש בו שקיעה אמיתית לתוך הים, ורק בשני חלונות קצרים בחורף, 28 בנובמבר עד 5 בדצמבר ו-6 עד 13 בינואר. באפירנתוס השמש נעלמת 54 עד 84 דקות לפני השעה הרשמית בכל יום בשנה, מאחורי רכס פנארי שנמצא כמה מאות מטרים מערבית לכפר. בפסגת זאס קורה ההפך: מגובה 1,004 מטר קו האופק של הים יורד, והשמש שוקעת 4 עד 6.5 דקות אחרי השעה הרשמית. באפולונס שבחוף הצפוני יש זריחה מתוך ים פתוח מ-12 במאי עד 1 באוגוסט. ובחורה, האור הראשון של 21 ביוני מגיע לפורטרה 13 דקות אחרי הזריחה הרשמית, כי ההרים של האי עצמו עומדים מולה. אלה נתונים מחושבים, מדויקים בערך לדקה; פני השטח הם מה שהופך את השקיעות בנאקסוס לשוות תכנון, והם גם הסיבה לא להאמין לכיתוב שעל הגלויה.

מומלץ ל

זוגות · משפחות · חובבי אוכל · הולכי רגל · אי ראשון בקיקלדים, עם רכב · מדלגי איים בדרך לקיקלדים הקטנים

יומן יומי

5 עד 8 ימים

רוב איי הקיקלדים הם נמל, רכס ושקיעה, והשקיעה היא המוצר. נאקסוס גדול מספיק כדי שיהיו לו גם עמקים והרים בפנים האי, והם הסיבה לבחור בו על פני פארוס, מיקונוס או סנטוריני: עמק שמגדל את מה שתאכלו בערב, כפרים בגובה 300 עד 600 מטר שבהם האוויר קריר יותר באוגוסט, פסגה שאפשר לעלות אליה ברגל בבוקר אחד, וארכאולוגיה ששוכבת בשדות ובמחצבות בלי תור. ההבדל השני הוא שאנחנו כנים לגבי הגלויה המפורסמת. חישבנו את מסלול השמש מול פני השטח לכל יום ב-2026, והתמונה של השמש שוקעת בתוך שער הפורטרה היא עניין של מסגור, לא של יישור: הפתח פונה לכ-320 מעלות, בערך תשע עשרה מעלות צפונה מהשקיעה הצפונית ביותר בשנה, כך שהשמש אף פעם לא שוקעת על הציר שלו. ומה שהפורטרה כן נותנת עדיין שווה את הדרך; המדריך הזה מסביר מה בדיוק ומתי.

הזמן הטוב ביותר לביקור

נאקסוס הוא יעד של ים ושל הליכה, ולכל אחד מהם מתאימים חודשים אחרים. לפי הממוצעים של השירות המטאורולוגי הלאומי של יוון בשדה התעופה, הטמפרטורה המרבית היומית היא 25.9 מעלות ביוני, 27.1 ביולי, 27.0 באוגוסט ו-25.1 בספטמבר, מתון יחסית לים האגאי בזכות המלטמי, הרוח הצפונית שנושבת בכתשעה ימים מתוך עשרה ביולי ובאוגוסט. טמפרטורות הים המחושבות מול חורה לשנים 2021 עד 2025 מגיעות לשיא של 25.6 מעלות באוגוסט ונשארות על 24.7 בספטמבר, חם יותר מיולי, וביוני הים עדיין סביב 22 מעלות. גשם כמעט אין מיוני עד אוגוסט, והוא חוזר באוקטובר. לשחייה ספטמבר הוא החודש הטוב ביותר; להליכה בפנים האי ולעלייה לזאס עדיפים מאי, יוני וסוף ספטמבר עד אוקטובר, כי בגבעות אין הרבה צל.

אפריל עד מאי: גבעות ירוקות ומים קרירים, בערך 17 עד 19 מעלות בים. זו עונת ההליכה, ובפסגת הר זאס יש שקיעה לתוך ים פתוח מ-12 עד 22 באפריל. מ-12 במאי השמש עולה ישר מתוך הים הפתוח באפולונס שבחוף הצפוני, וממשיכה כך עד 1 באוגוסט.
יוני: החודש שהיינו בוחרים לטיול של הליכות וחופים. מקסימום של כמעט 26 מעלות, ים של בערך 22, והימים הארוכים ביותר בשנה: ב-21 בחודש הזריחה בחורה ב-05:58 והשקיעה ב-20:41. מ-24 במאי עד 18 ביולי השמש שוקעת לתוך ים פתוח כשמסתכלים מפסגת זאס, ותמונות הפורטרה מהזווית, עם השמש ממוסגרת בתוך השער, עובדות הכי טוב מסוף מאי ועד אמצע יולי.
יולי עד אוגוסט: חם בפנים האי בימים בלי רוח, סוער על החוף. המלטמי נושב מצפון בכ-91 אחוז מהימים בשני החודשים, ובערך יום אחד מחמישה מגיע לכוח 5 ומעלה, לפי נתונים ממודל שנוטה להמעיט במשבים. אגיוס ניקודימוס, הקדוש הפטרון של האי, ב-14 ביולי; פסטיבל נאקסוס לאורך כל הקיץ; 15 באוגוסט בפילוטי; מריה פרנטורי הופיעה בתוכנית של מגדל באזאוס ל-5 באוגוסט 2026.
ספטמבר: הים הכי טוב בשנה אחרי אוגוסט, ותחילת מזג האוויר הטוב להליכה. מ-16 עד 29 בספטמבר השמש שוקעת מאחורי פרופיטיס איליאס שבפארוס כשמסתכלים מפלאקה, 12 עד 13 דקות לפני השעה הרשמית. פסטיבל נאקסוס סגר את עונת 2026 ב-16 בספטמבר. בסוף השבוע האחרון הכניסה לאתרי המדינה חינם.
אוקטובר עד נובמבר: הים עדיין סביב 22.7 מעלות באוקטובר, ואז העונה מתקפלת: השעון מתחלף ב-25 באוקטובר, הגשם חוזר והמלונות מתחילים להיסגר. השקיעה מהפורטרה יורדת מאחורי פרופיטיס איליאס עצמו מ-2 עד 19 בנובמבר, בערך 11 עד 12 דקות מוקדם.
דצמבר עד מרץ: שקט, גשום וזול, עם מקסימום של 14 עד 16 מעלות. לפלאקה יש את חלונות השקיעה שלו לתוך ים פתוח, סוף נובמבר עד תחילת דצמבר ו-6 עד 13 בינואר. דלוס סגור בחורף. מ-23 בינואר עד 8 בפברואר השקיעה מהפורטרה יורדת מאחורי גוש הפסגה של פרופיטיס איליאס בפארוס.

דברים שכדאי לדעת

פסטיבל נאקסוס (המהדורה ה-26 ב-2026, מגדל באזאוס ליד סנגרי): עונת התרבות של האי מאז 2001, במגדל מהמאה השבע עשרה. התוכנית של 2026 רצה מסוף מאי ועד אמצע ספטמבר, עם מריה פרנטורי ב-5 באוגוסט, ניקוס קסידאקיס ב-2 באוגוסט וערב של מריה קאלאס שסגר את העונה ב-16 בספטמבר; מופעי הערב מתחילים ב-21:00 או ב-21:30. התערוכה הקבוצתית של AFI במגדל פתוחה מ-31 במאי עד 11 באוקטובר 2026, 10:00 עד 17:00. תתרחקו מ-bazeostower.gr, שהפך לאתר ספאם של קזינו; האתר האמיתי של הפסטיבל הוא naxosfestival.gr.
אגיוס ניקודימוס (14 ביולי): הקדוש הפטרון של נאקסוס, שחוגגים אותו בחורה ובגלינאדו. ב-2026 הניקודימיה נמשכו מ-6 עד 14 ביולי, עם התהלוכה הגדולה ב-13 וב-14 בחודש.
הפניגיריה של אוגוסט: חג סוטירוס ב-6 באוגוסט בגלינאדו, בדמריונאס ובקורונוחורי; הפנאגיה ב-15 באוגוסט בכל האי ויותר מכל מקום בפילוטי, עם הפסטיבל של אגודת פילוטי עצמה ב-17 באוגוסט; חג היום התשיעי ב-23 באוגוסט; אאי יאניס ב-29 באוגוסט באפירנתוס, באפולונס ובאגרסאני.
פסטיבל קלאמי במיקרי ויגלה (אוגוסט): הופעות באוויר הפתוח ליד החוף, כרטיס של 15 אירו לערב של 5 באוגוסט 2026.
ימי המורשת האירופיים (סוף השבוע האחרון של ספטמבר, 26 עד 27 בספטמבר 2026): כניסה חינם לכל אתרי המדינה באי ובדלוס.
הקרנבל הדיוניסי של נאקסוס: נערך ביום ראשון, 22 בפברואר 2026, לפי הודעת העירייה. התאריך של 2027 נגזר מחג הפסחא האורתודוקסי ועוד לא פורסם כשבדקנו.
פסטיבל יין קיצי בשם דיוניסיה מופיע בהרבה רשימות עם תאריכים סותרים, ולא מצאנו מהדורה של 2026 בדפים של העירייה עצמה, אז אנחנו לא מפרסמים לו תאריך.

היכן להשתהות

Manfred Werner (Tsui) · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Chora: Bourgo, Kastro and Grotta

הבירה והנמל, בנויים מעל עיר שחיים בה מאז 4000 לפני הספירה בערך. הקאסטרו הוונציאני מ-1207 יושב על הגבעה עם הסמטאות שלו והבניין של אגיה אורסולה, שבו מוצג היום האוסף הארכאולוגי; בורגו, העיר התחתית היוונית, משתרעת בינו לבין הנמל עם רחוב השוק הישן שבו Metaxi Mas מציבה את השולחנות שלה; גרוטה היא השכונה שעל קו המים מצפון, מתחת לקתדרלה, מול האי הקטן של הפורטרה ושובר הגלים שלו. זה הבסיס היחיד באי שעובד בלי רכב: כל מעבורת עוגנת כאן וכל אוטובוס יוצא מכאן.

מומלץ ל: לילה ראשון אחרי המעבורת · בלי רכב · ערבים בסמטאות ולא על החוף · הפורטרה בשקיעה

עמוס מאוד בשיא הקיץ, והקאסטרו הוא אתר בנייה של פרויקט "אי המוזיאונים": מגדל גלזוס סגור לעבודות ובניין המוזיאון הארכאולוגי סגור. נהיגה וחניה במרכז קשות ביולי ובאוגוסט, ועל חניה בכבישים הראשיים ליד הנמל נותנים קנסות. האור הראשון מגיע לחזית הנמל 35 דקות אחרי הזריחה הרשמית ביוני, כי גבעת הקאסטרו עומדת מולו.

צפה במפה ↗

Bgabel · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Agios Georgios, the town beach

המפרץ החולי הארוך והרדוד שמיד מדרום לחורה, במרחק הליכה מהעיר העתיקה, עם מלונות משפחתיים קטנים ובתי קפה לאורכו ובית ספר לגלישת רוח בקצה הדרומי. זה המקום הכי קל באי לקבל חוף ועיר באותו ערב. השקיעה פונה לפארוס: מ-28 באפריל עד 14 באוגוסט השמש יורדת מעל הקצה הצפון מזרחי הנמוך של פארוס ונעלמת דקה או שתיים לפני שהייתה נעלמת בים פתוח, ומ-10 בנובמבר ועד סוף ינואר גבעת סטלידה, 2.6 קילומטר לדרום מערב, מסתירה אותה בערך עשר עד ארבע עשרה דקות מוקדם, חוץ מ-12 עד 31 בדצמבר, אז דרום פארוס מסתיר אותה בערך תשע דקות מוקדם.

מומלץ ל: משפחות עם ילדים קטנים · חוף שהולכים אליו ברגל מחורה · מלונות זולים ובינוניים · ללמוד גלישת רוח

חוף עירוני, מאורגן ועמוס, ושדה התעופה במרחק של כשלושה קילומטרים. אל תתבלבלו עם הכפרון הדרומי אגיוס גאורגיוס, שחלק מהחיפושים במפות מציגים ראשון.

צפה במפה ↗

Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Agios Prokopios and Stelida

קילומטר וחצי של חול זהוב שישה קילומטרים מחורה, חוף שזוכה בדגל כחול שנה אחרי שנה, רגוע בקצה הצפוני גם כשהמלטמי נושב, עם ברים על החוף וספורט ימי בדרום ואגם מלח ורדרד קטן מאחור. על סטלידה, הגבעה שבינו לבין אגיוס גאורגיוס, יושבים רוב מלונות העיצוב והיוקרה של האי, ולפי האתר של Villa Marandi נמצאו בה כלי אבן שמתוארכים לפני כ-270,000 שנה. אוטובוסים של קו 1 נוסעים לחורה בערך כל חצי שעה עד הלילה בקיץ.

מומלץ ל: בסיס החוף המאוזן ביותר · זוגות · מלונות עיצוב על גבעת סטלידה · אוטובוס לחורה במקום רכב

מאמצע החוף, כף סטלידה, פחות מקילומטר לצפון מערב ובגובה של 24 עד 38 מטר בלבד, מסתירה את השמש 5 עד 14 דקות מוקדם מ-20 באפריל עד 21 באוגוסט; בשאר השנה פארוס מסתיר אותה 5 עד 15 דקות מוקדם. בערב לכו לקצה הדרומי או עלו לגבעת סטלידה. כביש החוף שממשיך לאגיה אנה נפגע בסערות של פברואר 2026.

צפה במפה ↗

Herbert wie · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Agia Anna and Plaka

החוף ממשיך דרומה מאגיוס פרוקופיוס אל אגיה אנה, עם הנמל הקטן, טברנות הדגים והמזח שממנו יוצאים שיוטי הסירות לחוף הדרומי, ומשם אל פלאקה, ארבעה קילומטרים של חול ודיונות שהם החוף החופשי של האי מאז שנות השישים, שקט יותר ובחלקו חוף נודיסטים בקצה הדרומי. אוטובוסים נוסעים מחורה כל חצי שעה עד אחרי חצות ביוני. פלאקה הוא החוף היחיד שבדקנו בחוף המערבי שבו השמש שוקעת לפעמים לתוך מים פתוחים, וזה קורה רק בחורף.

מומלץ ל: הליכות ארוכות על החוף · זוגות · מלונות חוף צעד אחד מהחול · מונית המים לפארוס

שמונה קילומטרים מחורה, אז הערבים נשארים מקומיים אלא אם לוקחים אוטובוס. מ-19 בינואר עד 22 בנובמבר השמש שוקעת מאחורי פארוס, ומ-16 עד 29 בספטמבר מאחורי הפסגה שלה, פרופיטיס איליאס, שתים עשרה עד שלוש עשרה דקות לפני השעה הרשמית.

צפה במפה ↗

Tsui · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Mikri Vigla and Kastraki

דרומה יותר החוף מתפרק לרצועות ארוכות וריקות. מיקרי ויגלה יושבת על לשון יבשה: הצד הצפוני, פרתנה, חשוף למלטמי והוא נקודת הקייטסרפינג וגלישת הרוח הבינלאומית של האי, והצד הדרומי מוגן ורגוע מספיק למשפחות. קסטרקי שאחריו ארוך, ברובו לא מאורגן, וסוער. בנאקסוס נושבות רוחות של 15 קשר ויותר ביותר מ-250 ימים בשנה, וכאן זה הופך ליתרון.

מומלץ ל: קייטסרפינג וגלישת רוח · הרבה מקום על החול · דירות עם מטבח · מטיילים עם רכב

צריך רכב, השירותים דלילים והיישוב מפוזר. מ-28 באוקטובר עד 13 בפברואר השמש שוקעת מאחורי לשון היבשה הנמוכה של החוף עצמו, 400 מטר לדרום מערב, שתיים עד שש וחצי דקות מוקדם.

צפה במפה ↗

C messier · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Halki, Filoti and the Tragaea valley

הלב של האי, והסיבה העיקרית לבחור בנאקסוס. חאלקי, פעם בירת האי, יושבת בין מטעי הזיתים של הטרגאה עם בתי המגדל גרציה ומרקופוליטיס, כנסיית פנאגיה פרוטותרונוס מהמאה התשיעית ומזקקת הקיטרון של Vallindras על הכיכר. פילוטי, גבוה יותר בעמק, הוא הכפר הגדול ביותר באי, כשמונה עשרה קילומטרים מחורה, עם כיכר של עצי דולב, כנסיית פנאגיה פילוטיסה מהמאה השמונה עשרה, בנק ודואר, והשביל להר זאס מתחיל מעליו. אוטובוסים נוסעים מחורה לשניהם בערך שבע פעמים ביום, 30 ו-35 דקות בהתאמה.

מומלץ ל: אוכל ומזקקת הקיטרון · הולכי רגל · לילה קריר יותר באוגוסט · חיי כפר אמיתיים, לא מבוימים

אין חוף: כל רחצה היא נסיעה של חצי שעה ויותר. חאלקי יושבת מתחת לרכס 1.5 עד 2 קילומטרים ממערב, ולכן מ-10 במרץ עד 2 באוקטובר השמש נעלמת מאחוריו 4 עד 28 דקות מוקדם, 28 דקות ב-21 ביוני.

צפה במפה ↗

Holger Uwe Schmitt · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Apiranthos and the mountain villages

אפירנתוס הוא כפר השיש: סמטאות מרוצפות אבן, קשתות ומרכז בלי מכוניות על גבעה בגובה של כ-600 מטר, עם כנסיית פנאגיה אפרתיטיסה, אוסף ארכאולוגי של המדינה ושורה של מוזיאונים עירוניים קטנים לאמנות עממית, לטבע, לגאולוגיה ולאמנות חזותית. צפונה יותר, קורונוס יושב בגובה 540 מטר בשבע שכונות, כ-28 קילומטרים מחורה. זה החלק של האי שהכי פחות דומה לקיקלדים של הברושורים.

מומלץ ל: הליכות בכפר · מוזיאונים קטנים · ארוחת צהריים מאוחרת במרפסת · צלמים שאוהבים אבן יותר מים

תלול: מחנים בקצה הכפר וממשיכים ברגל. זה לא כפר של שקיעה: רכס פנארי, כמה מאות מטרים ממערב, מתנשא 10 עד 15 מעלות מעל קו האופק כשמסתכלים מהכיכר, ומסתיר את השמש 54 עד 84 דקות לפני השעה הרשמית בכל יום בשנה.

צפה במפה ↗

Olaf Tausch · CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Apollonas and Moutsouna, the far coasts

שני נמלים קטנים בצד השני של ההרים. אפולונס, בחוף הצפוני 36 קילומטרים מחורה, הוא כפר דייגים עם פסל הענק באורך 10.45 מטר ששוכב במחצבה שמעליו, וזריחה מתוך ים פתוח מ-12 במאי עד 1 באוגוסט. מוטסונה, בחוף המזרחי במרחק 37 קילומטרים, הייתה נמל האמרי של האי, עם רציף טעינה ישן, מפרצון חולי וכמה טברנות על הים, והחופים הארוכים והריקים של אזלאס, פסילי אמוס וקלידוס מדרום.

מומלץ ל: יום הרחק מהחוף המערבי · זריחות · דגים ליד המים · חופים ריקים

מרוחק: האוטובוס לאפולונס נוסע פעמיים ביום ולוקח שעה ו-45 דקות, והחוף הצפוני סופג את המלטמי ישר בפנים. שניהם מתאימים יותר לטיול יום מבסיס בחוף המערבי מאשר לבסיס בפני עצמם.

צפה במפה ↗

היכן לישון

Naxian Collection

luxury · סטלידה, מעל אגיוס פרוקופיוס

$$$$$

מומלץ ל: וילות עם בריכה פרטית · ירח דבש · משפחות שצריכות מקום

מלון משפחתי שחבר ב-Small Luxury Hotels of the World, עם סוויטות ווילות במקום חדרים: ה-Luxury Villa בגודל 100 מ"ר כוללת בריכה פרטית ומתאימה לארבעה מבוגרים ושני ילדים, וב-Elegant Villa יש שתי בריכות
בישול מהשדה לצלחת מגינת הירקות האורגנית של המקום, עם מרתף יין וספריית וויסקי
אותה משפחה מפעילה את Naxian on the Beach בפלאקה, כך שאפשר לחלק את השהות בין הגבעה לחול

מספר היחידות לא מפורסם באתר הרשמי, וגם לא תאריכי העונה של 2026
אחוזה על מדרון: לחוף נוסעים או יורדים ברגל, הוא לא צעד מהדלת
לא מצאנו את המקום ב-OpenStreetMap, אז נווטו לפי הכתובת

אתר רשמי צפה במפהנחקר לאחרונה 2026-09-25

Naxian on the Beach

romantic · חוף פלאקה

$$$$$

מומלץ ל: זוגות · חדר על החול · שקט

עשר סוויטות עם נוף לים שתוכננו לזוגות, ישר על חוף פלאקה
בר חוף ומסעדה משלו, ומשפחת Naxian Collection מאחוריו
פלאקה הוא החוף היחיד בחוף המערבי עם חלון של שקיעה אמיתית לתוך הים, 28 בנובמבר עד 5 בדצמבר ו-6 עד 13 בינואר, אם המלון פתוח אז

מיועד לזוגות בלבד, אז בלי ילדים
רישום באתר הזמנות אומר שהתפריט של שף עם כוכב מישלן; דף הבית של המלון עצמו לא אומר את זה, ואף מסעדה בנאקסוס לא נמצאת במדריך מישלן, אז אל תזמינו בגלל השורה הזאת
אין עונה מפורסמת, ואין אובייקט ב-OpenStreetMap לסמן על המפה

אתר רשמי צפה במפהנחקר לאחרונה 2026-09-25

Kouros Art Hotel

unique · סטלידה, אגיוס פרוקופיוס

$$$

מומלץ ל: שהות למבוגרים בלבד · זוגות · קפיצה קצרה משדה התעופה

למבוגרים בלבד, על מדרון סטלידה, 850 מטר מחוף אגיוס פרוקופיוס ו-2 קילומטרים מאגיה אנה
סוגי חדרים מחדרים זוגיים עם גינה ועד Art Sea View Suite
שלושה קילומטרים מחורה וקילומטר וחצי משדה התעופה, כך שנחיתה מאוחרת לא כואבת

זה לא Kouros Village, שנמצא באנטיפארוס: בדקו את השם ואת הדומיין, kouros-naxos.com, לפני שאתם משלמים
הטענה שזה המלון היחיד למבוגרים בלבד בנאקסוס מגיעה מסיכום של צד שלישי ולא הצלחנו לאמת אותה
החוף במרחק הליכה, לא מתחת לחלון, ואין באתר שלו מספר חדרים או עונה

אתר רשמי צפה במפהנחקר לאחרונה 2026-09-25

Villa Marandi Luxury Suites

boutique · חוף סטלידה, בין חורה לאגיוס פרוקופיוס

$$$$

מומלץ ל: חוף שקט מתחת לחדר · זוגות · סטלידה בלי לטפס על הגבעה

סוויטות משופצות מהיסוד על חוף שקט בסטלידה, מחדרי Cycladic Standard זוגיים ועד Cycladic Grand של 51 מ"ר
4.5 קילומטרים מעיר נאקסוס, 2.5 משדה התעופה ו-1.5 מחוף אגיוס פרוקופיוס
בר Icons פתוח כל היום, ומשפחות מתקבלות בברכה

הנתון של 16 סוויטות ודירוג חמשת הכוכבים מגיעים מרישומים של צד שלישי, לא מהדפים של המלון עצמו
קטן, ולכן גם המתקנים קטנים
אין עונה מפורסמת

אתר רשמי צפה במפהנחקר לאחרונה 2026-09-25

Kavos Naxos

villa · מעל חוף אגיוס פרוקופיוס

$$$

מומלץ ל: משפחות וקבוצות · וילות לארבעה עד שישה · נוף ים אל האיים הדרומיים

וילות לארבעה עד שישה אנשים וגם סטודיו וסוויטות, בגינות מעל אגיוס פרוקופיוס עם נוף לאיוס, לסיקינוס, לסנטוריני ולפארוס
הליכה נוחה של עשר דקות למטה לחוף, ובריכה במקום
מסעדה משלו, Stelida, שמבשלת פיוז'ן יווני

עשר דקות ירידה הן גם עשר דקות עלייה בחזרה
לא מפורסמים מספר יחידות, עונה או מחירים
השתמשו בדומיין הנקי kavos-naxos.com; הגרסאות האחרות רק מפנות אליו

אתר רשמי צפה במפהנחקר לאחרונה 2026-09-25

Lagos Mare Boutique Hotel

boutique · הכפר אגיוס פרוקופיוס

$$$$

מומלץ ל: זוגות · משפחות עם ילדים עד גיל 12 · נהגים עם רכב חשמלי

שלושים חדרים וסוויטות בכניסה לאגיוס פרוקופיוס, כולל סוויטות עם נוף לים וג'קוזי
מסעדת 1924 ובר Eastern Star ליד הגינה והבריכה, חדר כושר ועיסויים
ילדים עד גיל 12 לנים חינם, ויש חניה חינם עם עמדת טעינה לרכב חשמלי

350 מטר מהחוף, לא עליו
האתר נותן את המרחק לחורה גם כ-5 וגם כ-6 קילומטרים, ודף יצירת הקשר שלו מציג תאריכי קיץ וחורף שהם שעות משרד ההזמנות, לא העונה של המלון, לצד הערת עריכה שנשכחה שם; תשאלו ישירות מתי הוא נפתח ומתי נסגר
ארבעה כוכבים לפי הנתונים המובנים של האתר עצמו

אתר רשמי צפה במפהנחקר לאחרונה 2026-09-25

Naxos Island Hotel

resort · אגיוס פרוקופיוס

$$$$

מומלץ ל: משפחות שרוצות גם בריכה וגם חוף · ספא · משקה שקיעה על הגג

מלון חמישה כוכבים 30 מטר מחוף אגיוס פרוקופיוס, עם בריכת גג, בר ומסעדה על הגג
שני ספא, חדר כושר וקבלה 24 שעות; חדרי משפחה וחדרים זוגיים דלוקס עם ג'קוזי פרטי
החדרים מעוצבים בהשראת כפרי האי, דרך נחמדה להתחיל להכיר את הפנים שלו

הוא באגיוס פרוקופיוס, לא באגיוס גאורגיוס, לא משנה מה כתוב בחלק מהרישומים
בפסקה אחת האתר קורא לעצמו Naxos Blue Island Hotel, וכדאי לזכור את זה כשבודקים שההזמנה תואמת
מאמצע החוף שמתחת, כף סטלידה מסתירה את שמש הקיץ 5 עד 14 דקות מוקדם, אז הגג הוא המקום לערב

אתר רשמי צפה במפהנחקר לאחרונה 2026-09-25

Nissaki Beach Hotel

boutique · חוף אגיוס גאורגיוס, חורה

$$$$

מומלץ ל: על החוף ובמרחק הליכה מחורה · זוגות · חמישה כוכבים בקטן

עשרים וארבעה חדרים וסוויטות על חוף סיינט ג'ורג', משופץ כולו, חמישה כוכבים
בריכה עם הידרומסאז', מסעדה ובר על החוף וחניה פרטית, שבחורה שווה כסף
על ילדים בגילי 4 עד 12 משלמים 20 אחוז ממחיר החדר

חוף עירוני, עמוס בקיץ
דף יצירת הקשר מציין את מס הלינה כ-10 אירו לחדר ללילה, שזה התעריף לארבעה כוכבים לפי החוק, ולא 15 האירו שגובים במלון חמישה כוכבים מאפריל עד אוקטובר; תשאלו כמה תשלמו
לא מפורסמים תאריכי עונה

אתר רשמי צפה במפהנחקר לאחרונה 2026-09-25

Aeolis Boutique Hotel & Suites

family · אגיוס גאורגיוס, חורה

$$$

מומלץ ל: משפחות · דירות לארבעה או חמישה · הליכה גם לחוף וגם לעיר העתיקה

חדרי Classic ו-Superior, סוויטות ירח דבש וג'וניור ודירות לארבעה או חמישה אנשים
בריכה חיצונית עם הידרומסאז' ובריכת ילדים נפרדת, ועוד בר
כ-150 מטר מחוף סיינט ג'ורג' והליכה קצרה מכיכר פרוטודיקיו

לא מלון על החוף
השם Aeolis Tower Resort שצץ ברשת לא קיים; הזמינו דרך aeolishotel.com, לא דרך דפי השכפול שמעתיקים את הרישום שלו
אין באתר הרשמי מספר חדרים או עונה

אתר רשמי צפה במפהנחקר לאחרונה 2026-09-25

Hotel Grotta

boutique · גרוטה, חורה

$$$

מומלץ ל: נוף לפורטרה מהחדר · הכל ברגל בחורה · בריכת ספא בעונת המעבר

מלון משפחתי של משפחת ליאנוס על המדרון של רובע גרוטה, מול הים, העיר והפורטרה בשקיעה
בריכת ספא מקורה, חמאם, סאונה וג'קוזי, נדיר ברמת המחיר הזאת ושימושי באוקטובר
ידוע ב-Mama's Breakfast, ויש לו מלון אחות, Casabella, כמה מטרים משם, למשפחות שצריכות דירה של שני חדרים

אין חוף ליד הדלת: החול נמצא באגיוס גאורגיוס בצד השני של העיר
במלון הראשי יש רק חדרים זוגיים ולשלושה
לא מפורסמים מספר חדרים או עונה

אתר רשמי צפה במפהנחקר לאחרונה 2026-09-25

Plaza Beach Hotel

family · חוף פלאקה

$$$

מומלץ ל: משפחות על החוף הארוך · גם בריכה וגם ים · פלאקה בלי המחיר של מפלט זוגי

כמה צעדים מחוף פלאקה, עם בריכה וג'קוזי, בר בריכה, סאונה, חדר כושר ומסעדה
צ'ק אין אונליין ועמדת טעינה לרכב חשמלי במקום
על קו האוטובוס לחורה, שנוסע כל חצי שעה עד הלילה בשיא הקיץ

לא מפורסמים מספר חדרים או עונה
הפרס שמופיע בדף שלו הוא תעודה של Tripadvisor מ-2016, שלא אומרת כלום על 2026
שמונה קילומטרים מחורה

אתר רשמי צפה במפהנחקר לאחרונה 2026-09-25

Saint George Hotel

value · חוף אגיוס גאורגיוס, חורה

מומלץ ל: עשרה מטרים מהים במחיר צנוע · חדרים עם מטבחון · בלי רכב

על חוף סיינט ג'ורג', כעשרה מטרים מהמים וליד הכיכר המרכזית
שופץ לאחרונה, עם חדרים רגילים וחדרים עם מטבחון, עד שלושה אנשים בחדר
כל חורה ברגל, והנמל במרחק הליכה קצרה

פשוט: אין בריכה ואין ספא
חוף עירוני עמוס ממש מולו
לא מפורסמים תאריכי עונה

אתר רשמי צפה במפהנחקר לאחרונה 2026-09-25

Hotel Galini

value · אגיוס גאורגיוס, חורה

מומלץ ל: בסיס זול ליד החוף · משפחות של עד חמישה בחדר אחד · ארוחת בוקר ביתית

מלון משפחתי של ג'ורג' ומנוליס, 30 מטר מחוף סיינט ג'ורג'
חדרים מיחיד ועד חדרי משפחה לחמישה, ועוד חדרים מחוברים וחדרי ירח דבש
ידוע בארוחת הבוקר הביתית שלו

בסיסי, ובכוונה
אתרים שמזרימים הזמנות מפעילים דפים בשמו, כולל תת דומיין ב-visit-naxos.com; השתמשו ב-hotelgalini.com
לא הצלחנו להתאים אותו בוודאות לסיכה על המפה, אז נווטו לפי הכתובת

אתר רשמי צפה במפהנחקר לאחרונה 2026-09-25

חוויות חיוניות

Stepanps · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

The Portara, and what the sun does behind it

שער השיש של מקדש לאפולו שהחלו לבנות בסביבות 530 לפני הספירה בימי הטירן ליגדמיס ולא סיימו אף פעם, והוא עומד על האי הקטן פלטיה בפתח הנמל, ומגיעים אליו בשובר גלים סלול. הכניסה חינם, אין צוות ואין שעות קבועות. מאז 26 בספטמבר 2025 הוא עומד מאחורי גדר קבועה, בעקבות התנהגות פסולה של תייר באנדרטה ב-29 ביולי 2025, כך שהיום מסתכלים על השער מבחוץ. בגלל השקיעה כולם מגיעים לכאן, אז הנה מה שקורה בה באמת, לפי חישוב של פני השטח מ-SRTM מול מיקומי השמש של NOAA. הפתח פונה לכ-320 מעלות; השקיעה הצפונית ביותר בשנה היא ב-300.7 מעלות, כך שהשמש אף פעם לא שוקעת על ציר השער, והתמונות המפורסמות מצולמות מהזווית: זזים הצידה עד שהשמש יושבת בתוך הפתח, וזה עובד הכי טוב מסוף מאי ועד אמצע יולי. מ-27 באוגוסט עד 15 באפריל השמש שוקעת מאחורי הגבעות של פארוס, במרחק 12 עד 19 קילומטר, 1 עד 13 דקות לפני השעה הרשמית, ומאחורי גוש הפסגה של פרופיטיס איליאס מ-23 בינואר עד 8 בפברואר ומ-2 עד 19 בנובמבר. מ-16 באפריל עד 26 באוגוסט היא יורדת מעל הקצה הצפון מזרחי הנמוך של פארוס, שמכאן נראה כמו שקיעה בים עם קו כהה מתחתיה: ב-21 ביוני ב-20:42.

נאקסוס והקיקלדים הקטנים: הפורטרה ↗צפה במפה ↗

Jean Housen · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

The archaeological collection at Agia Ursula, Kastro

המוזיאון הארכאולוגי של נאקסוס, בבית הספר הישועי הישן שבקאסטרו, סגור בזמן שמחזקים ומשקמים את הבניין במסגרת פרויקט "אי המוזיאונים" במימון האיחוד האירופי. מאז 15 במאי 2021 האוסף שלו, כולל פסלוני הקיקלדים הקדומים וממצאים מנאקסוס, קרוס, קופוניסי ודונוסה, מוצג ממש ליד, בתערוכה זמנית במרכז התרבות אגיה אורסולה, מנזר אורסולינים לשעבר. הכניסה חינם, 09:00 עד 14:00, סגור בימי שלישי, לפי הרשימה של האפוריה ל-2026. אל תלכו לדלת הישנה ואל תשלמו על כרטיס. בראיון מ-2023 הבטיחו ש"אי המוזיאונים" ייפתח ב-2026; האפוריה עדיין מציגה את התערוכה הזמנית ובלי תאריך פתיחה מחדש.

אפוריית הקיקלדים: המוזיאון של נאקסוס ↗צפה במפה ↗

Olaf Tausch · CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

The kouroi of Flerio, Faraggi and Apollonas

שלושה פסלי ענק שנשארו במקום שבו הפסלים נטשו אותם, במחצבות השיש של האי, והסיבה הטובה ביותר לעזוב את החוף. הדמות באפולונס, מעל כפר החוף הצפוני, באורך 10.45 מטר וברוחב 2.63, והאפוריה קוראת לה הפסל הגדול ביותר הידוע מהתקופה הארכאית; בפועל זו דמות לבושה ומזוקנת, אולי דיוניסוס, מסביבות 540 לפני הספירה, וייתכן שסדק ארוך הוא הסיבה שנזנחה. הקורוס של פלריו, ליד מלאנס, הכי קל להגיע אליו, ליד מעיינות פלריו, והוא נשבר ברגליים בזמן ההובלה במחצית הראשונה של המאה השישית לפני הספירה; המקומיים קוראים לו "ההלן". הקורוס של פאראגי שוכב גבוה יותר, על שביל מפלריו, 3.83 מטר שנשמרו מתוך 5.50 משוערים, והוא נחשף מחדש אחרי שריפת קוצים ב-1990. לאף אחד מהם לא מפורסמים כרטיס או שעות.

אפוריית הקיקלדים: שלושת פסלי הענק ↗צפה במפה ↗

Zde · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Mount Zas and the Cave of Zas

הנקודה הגבוהה בקיקלדים, 1,004 מטר, הליכה של בוקר מפילוטי. הלולאה המלאה מפילוטי דרך מעיין אריה, המערה, הפסגה, כנסיית אגיה מרינה ודנאקוס היא 12.8 קילומטר ובערך חמש שעות ועשרים דקות, בדרגת קושי מאתגרת; ממעיין אריה זה 500 מטר עד המערה, שבה כדאי פנס, ואז 1.4 קילומטרים תלולים וגסים עד הפסגה, לפי גלי אבנים ונקודות אדומות. הדרך המתונה יותר מתחילה בכנסיית אגיה מרינה שעל הכביש מפילוטי לאפירנתוס. צל אין הרבה: צאו מוקדם. למעלה הגאומטריה עובדת לטובתכם. מהגובה הזה קו האופק של הים נמצא 0.94 מעלות מתחת לקו האופקי, פארוס כמעט כולה צונחת מתחתיו, והשמש שוקעת 4 עד 6.5 דקות אחרי השעה הרשמית: לתוך ים פתוח בכמה חלונות, הארוכים שבהם מ-24 במאי עד 18 ביולי ומ-23 בנובמבר עד 18 בינואר, מעל גוש פרופיטיס איליאס שבפארוס רק מ-17 עד 27 במרץ ומ-15 עד 26 בספטמבר, ומעל איים רחוקים, סיפנוס, סריפוס, קיתנוס או מילוס במרחק 70 עד 110 קילומטר, ברוב שאר השנה כשהאובך מאפשר. הירידה בחושך היא הסיכון האמיתי, אז תכננו את הירידה לפני שאתם מתכננים את התמונה.

מפרט ה-PGI שנותן לזאס 1,004 מ' ↗צפה במפה ↗

Zde · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Apiranthos and its museums

כפר השיש על המדרון המזרחי של ההר, עם סמטאות מרוצפות אבן ומרכז בלי מכוניות. האוסף הארכאולוגי של המדינה עולה 5 אירו מלא ו-3 מוזל, ופתוח 08:30 עד 15:30, סגור בימי שלישי. המוזיאונים העירוניים לפולקלור, לטבע, לגאולוגיה ולאמנות חזותית עבדו בקיץ 2026, מ-6 ביוני, 11:00 עד 15:00 בימי שני ושלישי ו-11:00 עד 19:00 מרביעי עד ראשון, לפי דיווח מקומי; את המחירים ושעות החורף שלהם לא הצלחנו לאמת. בואו לארוחת צהריים, ותצאו לפני השקיעה: רכס פנארי, ממש ממערב לכפר, מסתיר את השמש שעה ויותר לפני השעה הרשמית לאורך כל השנה.

משרד התרבות: האוסף של אפירנתוס ↗צפה במפה ↗

Zde · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Halki and the Vallindras kitron distillery

חאלקי היא הטרגאה במיטבה: כפר של מגדלים ונציאניים וכנסיות ביזנטיות בין מטעי הזיתים, עם כנסיית פנאגיה פרוטותרונוס מהמאה התשיעית, חנות גלקטובורקו ובתי קפה על הכיכר. מזקקת Vallindras מייצרת כאן קיטרון מאז 1896, עסק משפחתי, בשלוש דרגות חוזק ועוד ליקר מתובל. הביקור קצר, חמש עד עשר דקות, הכניסה חינם והטעימה בתשלום. לא הצלחנו לקרוא את האתר של המזקקה עצמה, שחוסם בקשות אוטומטיות, ולכן השעות לא מאומתות: התקשרו ל-+30 2285 031220 לפני שאתם נוסעים לשם במיוחד.

מזקקת Vallindras ב-OpenStreetMap ↗צפה במפה ↗

Holger Uwe Schmitt · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

The Temple of Demeter at Gyroula, Sangri

מקדש שיש עתיק לדמטר בשדות של גירולה, מתחת לאנו סנגרי, עם אוסף ארכאולוגי קטן לידו, ובדרך כלל שקט. חמישה אירו מלא ושלושה מוזל, 08:30 עד 15:30, סגור בימי שלישי, לפי הרשימה של האפוריה ל-2026; דף ישן יותר של המשרד נותן שעות ארוכות יותר בימי ראשון, שלא מופיעות ברשימה של 2026. מגדל באזאוס, הבית של פסטיבל נאקסוס, נמצא כשני קילומטרים משם.

אפוריית הקיקלדים: סנגרי ↗צפה במפה ↗

Olaf Tausch · CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

The Sanctuary of Dionysus at Yria

ארבעה מקדשים לדיוניסוס שנבנו בזה אחר זה באותה נקודה בגלינאדו, ממש מחוץ לחורה, מהתקופה המיקנית ועד המקדש הרביעי מסביבות 580 לפני הספירה: אל היין, שסגדו לו באי שמאוחר יותר עשה את הונו מגבינה ומתפוחי אדמה. חמישה אירו מלא, שלושה מוזל, 08:30 עד 15:30, סגור בימי שלישי. עשר דקות מהעיר ובדרך כלל ריק.

אפוריית הקיקלדים: יריה ↗צפה במפה ↗

Atle1963a · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Plaka beach

ארבעה קילומטרים של חול ודיונות, ההמשך של אגיה אנה, וההליכה הארוכה של החוף המערבי. הוא פונה לפארוס, ופרופיל אופק מקו המים מראה למה השקיעה שלו היא אירוע של חורף: מ-19 בינואר עד 22 בנובמבר השמש יורדת מאחורי פארוס, ביוני בערך 2.6 דקות מוקדם מעל הגבעות הצפוניות של פארוס, ומ-16 עד 29 בספטמבר מאחורי פרופיטיס איליאס עצמו, שתים עשרה עד שלוש עשרה דקות לפני השעה הרשמית. מסוף נובמבר ועד אמצע ינואר נקודת השקיעה זזה דרומה אל מעבר לאי, והשמש שוקעת לתוך מים פתוחים, 28 בנובמבר עד 5 בדצמבר ו-6 עד 13 בינואר, או מעל החוף הדרומי הנמוך של פארוס ביניהם. זה חלון השקיעה האמיתי היחיד לתוך הים בחופי המערב שבדקנו.

KTEL Naxos: הקו לפלאקה ↗צפה במפה ↗

dronepicr · CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Aliko: the cedar dunes and the hotel that never opened

בסוף כביש החוף הדרום מערבי, אחרי החוף שקוראים לו "הוואי", חצי אי של חול, ערער וארז נמתח אל הים ליד שלד הבטון של מלון עם כאלף חדרים, שהחלו לבנות בלי היתרים בסביבות 1969 בימי החונטה, התושבים התנגדו לו, והוא ננטש אחרי 1974. היום הקירות שלו הם גלריית אמנות רחוב באוויר הפתוח. הכניסה חינם וההריסה לא מגודרת, אז שימו לב איפה אתם דורכים ואיפה הילדים. אוטובוסי החוף הדרומי מגיעים לאליקו בערך ארבע פעמים ביום בקיץ.

לוח הזמנים של KTEL Naxos ↗צפה במפה ↗

C messier · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

The Kastro lanes

העיר העליונה הוונציאנית, שנבנתה ב-1207, עם סמטאות שמטפסות לראש הגבעה שמעל הנמל. מסתובבים בה בחינם, והכי יפה בבוקר או מאוחר בערב. חלקים ממנה הם אתר בנייה של פרויקט "אי המוזיאונים", ומגדל גלזוס סגור לעבודות, אז תיהנו מהסמטאות ואל תבנו על כניסה לבניינים.

אפוריית הקיקלדים: הקאסטרו ↗צפה במפה ↗

The Temple of Demeter at Gyroula, Sangri

Holger Uwe Schmitt / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Holger Uwe Schmitt / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

אוכל ושתיה

Ossony · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Graviera Naxou

הגבינה המוגנת של האי מאז 1996, גרוויירה קשה שעשויה בעיקר מחלב פרה ועם לא יותר מחמישית חלב כבשים או עיזים, ועל אי קיקלדי זה אומר הכל על שטחי המרעה של נאקסוס. על השולחן היא מגיעה כסגנאקי, מטוגנת בכלי חרס: ב-Metaxi Mas בחורה היא עולה 8 אירו.

C messier · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Arseniko Naxou

החריפה: גבינה קשה ומיושנת מחלב עיזים וכבשים לא מפוסטר, שמייצרים בכל נאקסוס ובקיקלדים הקטנים, ונכנסה למרשם של האיחוד האירופי לכינויי מקור מוגנים בינואר 2020. תזמינו אותה עם לחם ויין ובלי שום דבר אחר.

Naxos potatoes

ציון גאוגרפי מוגן שמכסה את כל האי, בזנים כמו ליסטה, ספונטה ומרפונה, ומגישים אותם מטוגנים או צלויים עם כמעט הכל. שימו לב שביבשת מוכרים בהמון מקומות תפוחי אדמה "של נאקסוס" מזויפים: התפוקה ירדה מכ-15,000 טון בשנות השמונים לכ-5,000, ונשארו בערך 300 משפחות חקלאים, אז קנו אותם כאן או חפשו את תווית ה-PGI.

Don Brillinger · CC BY-SA 2.5 via Wikimedia Commons

Kitron

ליקר האתרוג של האי, רשום בחוק האירופי כ-Kitro Naxou, ציון גאוגרפי בקטגוריית הליקרים. Vallindras בחאלקי מייצרים אותו מאז 1896, בשלוש דרגות חוזק ועוד ליקר מתובל. זו הכוסית של האי אחרי ארוחת הערב.

Xynomyzithra, myzithra and ladotyri

הגבינות האחרות של האי, הלא מוגנות: קסינומיזיתרה, גבינת עיזים טרייה וחמצמצה, והגרסה המיובשת שלה קסינוטירו, מיזיתרה ואנתוטירו הרכות, ולדוטירי שנשמרת בשמן. הן מופיעות בפשטידות ובסלטים בכל האי.

ארוחת הצהריים נמשכת מבערך 13:00 ועד אחר הצהריים, וארוחת הערב מתחילה מאוחר: 21:00 זה רגיל, והטברנות בחורה הכי מלאות אחרי עשר. התפריטים בנויים לחלוקה: כמה מנות קטנות ומנה עיקרית אחת לשניים. לחם ודמי שולחן קטנים הם עניין רגיל. כרטיסי אשראי מקבלים כמעט בכל מקום, אבל טיפ במסוף האשראי לעתים רחוקות מגיע למי שהגיש לכם, אז תחזיקו שטרות קטנים. ברצועת החוף המערבי המחירים מכוונים ליולי; בחאלקי, בפילוטי ובאפירנתוס הם מחירי כפר, והתוצרת מגיעה מהשדות שעברתם בדרך.

איפה לאכול

Metaxi Mas

institution

טברנת מזה ברחוב השוק הישן, 150 מטר מהנמל, שמבשלת תוצרת של נאקסוס ופירות ים: סגנאקי גרוויירה בכלי חרס ב-8 אירו, פלפלים ממולאים ב-8.50, לביבות קישואים, דאקוס בסגנון אפירנתוס ומקרל מיובש בשמש. פתוח 13:00 עד חצות. האתר האמיתי שלה הוא metaximas-taverna.gr; metaximas.gr, שנראה דומה, שייך לטברנה אחרת ביבשת.

אתר רשמי ↗צפה במפה ↗

נחקר לאחרונה 2026-09-25

Scirocco

institution

נפתחה ב-24 במרץ 1995 על ידי האחים ניקוס ומיכאליס ועדיין שלהם: בישול יווני וים תיכוני שבנוי על תוצרת של נאקסוס, עם הסמכה של רשת Aegean Cuisine, מנות צמחוניות וללא גלוטן מסומנות והזמנה אונליין, שבאוגוסט תרצו להשתמש בה.

אתר רשמי ↗צפה במפה ↗

נחקר לאחרונה 2026-09-25

To Elliniko

casual

אוכל יווני ביתי מתוצרת מקומית, שמבשלים ברציפות מאז 2008 לפי המתכונים של מאמא קטרינה. הזמנות בטלפון בין 12:00 ל-23:00, וקבוצות של יותר משישה מזמינות 48 שעות מראש.

אתר רשמי ↗צפה במפה ↗

נחקר לאחרונה 2026-09-25

Maro’s Taverna

budget

טברנה יוונית פשוטה רחוב אחד מקו המים, פתוחה 11:00 עד 23:00 כל יום לפי הרישום שלה במפה, שנבדק לאחרונה בדצמבר 2025. אין לה אתר משלה, אז תתייחסו לשעות כהערכה.

צפה במפה ↗

נחקר לאחרונה 2026-09-25

Oniro Wine Bar Restaurant

sunset-venue

עסק משפחתי, על שתי מרפסות וגג מתחת לקאסטרו עם נוף לנמל ולאיים, שמבשל מנות יווניות ובינלאומיות. הרישום שלו במפה נותן 11:00 עד 23:00 כל יום. לא מצאנו אתר משלו, והדפים שנראים כמו אתר הם שכפולים של אתרי הזמנות, אז התקשרו או פשוט עלו אליו. מהעיר העתיקה השמש יורדת מאחורי פארוס ברוב השנה, ובקיץ מעל הקצה הצפוני הנמוך שלה.

צפה במפה ↗

נחקר לאחרונה 2026-09-25

520 bar and Porta

bar

קבוצה מקומית קטנה בעיר העתיקה: 520 הבר, Porta המסעדה, Chouchouro הקונדיטוריה ומקום רביעי בחורה העתיקה. הזמנות בטלפון +30 6944 680629.

אתר רשמי ↗צפה במפה ↗

נחקר לאחרונה 2026-09-25

Picasso

casual

מטבח מקסיקני על חוף פלאקה מאז 1996, מה שנשמע לא במקום על אי קיקלדי, ובכל זאת מחזיק מעמד שלושים שנה. פתוח כל יום מ-9 בבוקר לארוחת בוקר ובראנץ', צהריים וערב, ממאי עד ספטמבר, עם הגשה עד מיטות השיזוף.

אתר רשמי ↗צפה במפה ↗

נחקר לאחרונה 2026-09-25

Taverna Giannis

institution

טברנת הכפר על כיכר חאלקי, עם מסעדה שנייה שנפתחה ב-2018 על הכביש הראשי מחורה, וערבים של מוזיקה מסורתית חיה, לפי רישומים של צד שלישי. אין לה אתר שעובד: yannistavern.gr, שעדיין מופיע בתוצאות החיפוש, הוא דומיין שנתפס ומציג היום דף קזינו, אז אל תיכנסו אליו. התקשרו מראש או פשוט תגיעו בצהריים.

צפה במפה ↗

נחקר לאחרונה 2026-09-25

Paravas Traditional Tavern

casual

טברנה יוונית בחאלקי שהרישום שלה במפה נותן 11:00 עד 23:30 כל יום, כך שכדאי לנסות אותה גם לארוחת ערב ולא רק לצהריים. אין לה אתר משלה, אז תתייחסו לשעות כהערכה ולתפריט כהפתעה.

צפה במפה ↗

נחקר לאחרונה 2026-09-25

זריחות

Zde · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Apollonas, out of the open sea

הזריחה היחידה בנאקסוס שבשבילה היינו מכוונים שעון מעורר בקיץ. מהחוף של אפולונס השמש יוצאת ישר מתוך מים פתוחים מ-12 במאי עד 1 באוגוסט, בדיוק בשעה הרשמית, בכיוונים של 59 עד 66 מעלות: איקריה נמצאת מצפון לקשת, ופורני, 90 קילומטר בים, מתחת לאופק. מחוץ לחלון הזה הכף שבצד המזרחי של המפרץ, עם שלוחת קלוגרוס מאחוריו, מסתיר אותה, והעיכוב גדל מהר: שעה ושש דקות בימי השוויון, ושעה וארבעים וארבע דקות בדצמבר.

12 במאי עד 1 באוגוסט · לשלב עם פסל הענק שבמחצבה מעל הכפר ועם קפה בנמל.

צפה במפה ↗

Zde · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Moutsouna and the islands to the east

נמל החוף המזרחי מקבל את הזריחה בעונה ההפוכה מאפולונס. מהצד הימי של כף הנמל, השמש עולה מתוך ים פתוח מ-28 בינואר עד 25 בפברואר ומ-11 באוקטובר עד 14 בנובמבר; מעל איי מקארס, עשרה קילומטרים בים, במרץ ומאמצע ספטמבר ועד תחילת אוקטובר; מתוך דונוסה, במרחק עשרים קילומטר, מ-1 עד 14 באפריל ומ-29 באוגוסט עד 11 בספטמבר; ומתוך אמורגוס, 41 עד 44 קילומטר משם, מאמצע נובמבר ועד סוף ינואר. בקיץ, 15 באפריל עד 28 באוגוסט, כף אזלאס שממש מצפון לנמל מעכב אותה ב-4 עד 21 דקות: לזריחת קיץ כאן צריך נקודה עם נוף פתוח לצפון מזרח, ואותה לא חישבנו.

סתיו וחורף, ודונוסה בתחילת אפריל או בתחילת ספטמבר · רציף הטעינה הישן של האמרי נותן חזית; האיים נותנים לאופק משהו להיאחז בו.

צפה במפה ↗

Chora: why first light is late

חורה פונה מערבה, והזריחה שלה היא שיעור בגודל של האי. ב-21 ביוני הלוח אומר 05:58, אבל השמש צריכה קודם לעבור את ההרים של צפון נאקסוס, גוש אנתמטיסטרה כחמישה עשר קילומטרים לצפון מזרח, והאור הראשון מגיע לפורטרה ב-06:11, שלוש עשרה דקות באיחור. בימי השוויון גבעת חילוקסטרו, 2.7 קילומטר ממזרח, מאחרת אותה ב-33 דקות. בראש הקאסטרו זה 06:17 ב-21 ביוני, ולמטה בחזית הנמל, שם גבעת הקאסטרו עצמה חוסמת, 06:33. מה שחורה מקבלת במקום זה את הרגע שבו האור הראשון נוגע בפורטרה ובקאסטרו כשהנמל מתחת עדיין בצל.

כל השנה, בשביל האור על השיש, לא בשביל השמש עצמה · בבוקר תסתכלו מערבה, לא מזרחה: השער והאי הקטן תופסים את השמש הראשונה מול פארוס שעדיין חשוכה.

צפה במפה ↗

שקיעות

Alejo · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

The Portara

המפורסמת, וזו שהכי הרבה מתארים לא נכון. השער פונה לכ-320 מעלות והשמש אף פעם לא שוקעת על הציר שלו: השקיעה הצפונית ביותר בשנה היא ב-300.7 מעלות, בערך תשע עשרה מעלות פחות, כך שהתמונות של השמש בתוך הפתח ממוסגרות מהזווית, מהצד הדרום מזרחי, ועובדות הכי טוב מסוף מאי ועד אמצע יולי. מה שהשמש עושה בפועל, לפי חישוב של פני השטח מ-SRTM לכל יום ב-2026: מ-16 באפריל עד 26 באוגוסט היא שוקעת מעל הקצה הצפון מזרחי הנמוך של פארוס, חצי האי של נאוסה והאיים הקטנים שלו במרחק תשעה עד אחד עשר קילומטר, יבשה כל כך נמוכה שזה נראה כמו שקיעה בים עם רצועה כהה מתחתיה; מ-27 באוגוסט עד 15 באפריל היא יורדת מאחורי הגבעות של פארוס, 1 עד 13 דקות לפני השעה הרשמית, ומאחורי גוש הפסגה של פרופיטיס איליאס, בערך 11 עד 12 דקות מוקדם, מ-23 בינואר עד 8 בפברואר ומ-2 עד 19 בנובמבר. מהפורטרה השמש אף פעם לא שוקעת מאחורי סירוס או אנטיפארוס, וגם לא לתוך הים הפתוח.

סוף מאי עד אמצע יולי בשביל התמונה עם השער הממוסגר; אפריל עד אוגוסט בשביל שקיעה כמעט בים · ב-21 ביוני השקיעה מעל פני השטח ב-20:42, בכיוון 300.7. ב-25 בספטמבר הלוח אומר 19:11 ופארוס מסתירה אותה כמה דקות קודם. בראש הקאסטרו, בגובה 37 מטר, יש שקיעה נקייה לתוך ים פתוח בכמה חלונות קצרים בשנה: 25 עד 27 באפריל, 3 עד 13 ביוני, 28 ביוני עד 8 ביולי ו-15 עד 17 באוגוסט.

צפה במפה ↗

Jérôme Lafréchoux · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

The summit of Mount Zas

המקום היחיד בנאקסוס שבו השמש שוקעת מאוחר. מגובה 1,004 מטר קו האופק של הים יורד 0.94 מעלות מתחת לקו האופקי, פארוס כמעט כולה שוקעת מתחתיו, והשמש שוקעת 4 עד 6.5 דקות אחרי השעה הרשמית: 20:47 ב-21 ביוני, מול 20:41 בחורה. היא שוקעת לתוך ים פתוח בכמה חלונות, הארוכים שבהם מ-24 במאי עד 18 ביולי ומ-23 בנובמבר עד 18 בינואר, ועוד חלונות קצרים יותר באמצע אפריל, בסוף אוגוסט ובחלק מפברואר ומאוקטובר; מאחורי גוש פרופיטיס איליאס שבפארוס, במרחק 28 קילומטר, רק מ-17 עד 27 במרץ ומ-15 עד 26 בספטמבר; ומעל איים רחוקים בשאר השנה: קיתנוס בסוף אפריל ובמאי ושוב מסוף יולי עד אמצע אוגוסט, סריפוס בתחילת אפריל ובתחילת ספטמבר, סיפנוס מסוף פברואר עד אמצע מרץ ומסוף ספטמבר עד אמצע אוקטובר, ומילוס וקימולוס בחורף. ברוב ערבי הקיץ האובך מסתיר את האיים הרחוקים.

24 במאי עד 18 ביולי בשביל שקיעה לתוך ים פתוח מהפסגה · השביל של מערת זאס בגובה 668 מטר נותן אפקט דומה, 0 עד 5 דקות אחרי השעה הרשמית, וירידה קצרה יותר. תסתכלו על הצל של ההר נמתח מזרחה על פני האי כשהשמש נעלמת.

צפה במפה ↗

G Da · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Plaka, the winter sea sunset

החוף היחיד שבדקנו בחוף המערבי שבו השמש יכולה לשקוע לתוך מים פתוחים, ורק בחורף: 28 בנובמבר עד 5 בדצמבר ו-6 עד 13 בינואר, ובין שני החלונות החוף הדרומי הנמוך של פארוס מתחתיה. מ-19 בינואר עד 22 בנובמבר היא יורדת מאחורי פארוס, ומ-16 עד 29 בספטמבר מאחורי פרופיטיס איליאס עצמו, שתים עשרה עד שלוש עשרה דקות מוקדם, וזה בדיוק השבוע שבו המדריך הזה מתפרסם. ביוני הגבעות הצפוניות של פארוס מסתירות אותה בערך 2.6 דקות מוקדם, ועל זה קשה להתלונן.

סוף נובמבר עד אמצע ינואר לשקיעה בים פתוח; כל ערב קיץ להליכה ארוכה על החוף אל תוך האור · ארבעה קילומטרים של חול שטוח ודיונות אומרים שאפשר לשים את השמש איפה שרוצים. פארוס, במרחק 12 עד 19 קילומטר, נראית כצללית בשכבות.

צפה במפה ↗

Manfred Werner (Tsui) · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Agios Georgios

השקיעה הקלה, במרחק הליכה מחורה. מ-28 באפריל עד 14 באוגוסט השמש שוקעת מעל הקצה הצפון מזרחי הנמוך של פארוס, לכל היותר 1.7 דקות לפני השעה הרשמית, וזה הכי קרוב לשקיעה בים שחופי העיר מקבלים בקיץ. מ-1 בפברואר עד 27 באפריל ומ-15 באוגוסט עד 9 בנובמבר היא יורדת מאחורי פארוס, עד 13 דקות מוקדם, ומ-10 בנובמבר עד 31 בינואר גבעת סטלידה, 2.6 קילומטר לדרום מערב, מסתירה אותה בערך עשר עד ארבע עשרה דקות מוקדם, חוץ מ-12 עד 31 בדצמבר, אז דרום פארוס מסתיר אותה בערך תשע דקות מוקדם.

מאי עד אמצע אוגוסט · מים רדודים וקשת ארוכה של חול נותנים השתקפויות בערבים בלי רוח; המלטמי יהרוס אותן בערבים סוערים.

צפה במפה ↗

Tsui · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Mikri Vigla

לחוף הרוח יש שקיעה פשוטה: מאחורי פארוס מ-14 בפברואר עד 27 באוקטובר, בערך 5 דקות מוקדם ביוני, ומאחורי פרופיטיס איליאס מ-1 עד 12 באפריל ומ-29 באוגוסט עד 10 בספטמבר, בערך 12 דקות מוקדם. מ-28 באוקטובר עד 13 בפברואר לשון היבשה הנמוכה של החוף עצמו, 400 מטר לדרום מערב, מסתירה אותה 2 עד 6.5 דקות מוקדם.

מאי עד אוגוסט, ועונת הקייטים · התמונה כאן: קייטים ומפרשי גלישת רוח מול השמש הנמוכה בערבי מלטמי.

צפה במפה ↗

טיולי יום

ftrc · CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

Delos and Mykonos by boat

האי הקדוש של אפולו, הפלגה קצרה צפונה. מפעיל אחד ב-GetYourGuide מציע יום של עשר שעות מנאקסוס החל מכ-91 דולר לאדם: כ-45 דקות לדלוס, שלוש שעות באתר, ואז חצי שעה למיקונוס לארבע שעות. הכניסה לדלוס לא כלולה: 20 אירו מלא ו-10 מוזל ב-2026, ודפים ישנים עדיין מצטטים 12, וזה לא נכון. השעות בספטמבר ובאוקטובר יורדות בהדרגה מ-08:00 עד 19:30 בתחילת ספטמבר ל-08:00 עד 18:00 בסוף אוקטובר, כניסה אחרונה 30 דקות לפני הסגירה. האתר היה סגור לחורף מ-1 בדצמבר 2025 עד 31 במרץ 2026. אין רחצה ליד דלוס. רשות הנמל צריכה מראש את השם, תאריך הלידה והלאום של כל נוסע.

בערך 45 דקות לדלוס · יום שלם

שיט לדלוס ולמיקונוס מנאקסוס ↗משרד התרבות: דלוס ↗צפה במפה ↗

Sgroey · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

The Small Cyclades: Koufonisia, Iraklia, Schinoussa

האיים הנמוכים שבין נאקסוס לאמורגוס, שמגיעים אליהם כל השנה במעבורת: מנאקסוס לקופוניסיה זה 35 דקות עד שעתיים וחצי, החל מכ-7 אירו, עם Blue Star, Seajets ו-Small Cyclades Lines, שה-Express Skopelitis שלה יוצא מנאקסוס ב-14:30 בקו היומי. עד כמה שאפשר להבין מהדפוס שמתפרסם, הוא לן באמורגוס, כך שזו לא חזרה באותו יום: נסעו בו לכיוון אחד, או תישארו לילה. ליום בחוץ בלי מלון, שיט בסירת עץ מהמזח של אגיה אנה, 09:30 עד בערך 17:30 ב-93.60 אירו, עוצר באליקו, במערת רינה, לארוחת צהריים בסכינוסה או באיראקליה ולשחייה אחרונה בדרך חזרה.

35 דקות עד שעתיים וחצי במעבורת · יום שלם, או לילה או שניים

Small Cyclades Lines ↗Zas Tours: רינה וסכינוסה ↗מעבורות מנאקסוס לקופוניסיה ↗צפה במפה ↗

Jean Housen · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Paros for the day

האי שבצד השני של כל שקיעה בנאקסוס. יותר מעשר הפלגות ביום בשיא העונה מחורה לפריקיה, 20 דקות עד שלוש שעות וחצי לפי הסירה, החל מ-5.50 אירו. יש גם מונית מים מאגיה אנה לפיסו ליבאדי שבחוף המזרחי של פארוס.

20 דקות עד שלוש שעות וחצי · יום שלם

מעבורות מנאקסוס לפארוס ↗צפה במפה ↗

Stepanps · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

The mountain loop: Halki, Filoti, Apiranthos

פנים האי ביום אחד ברכב, או באוטובוס עם סבלנות. חאלקי בשביל המזקקה והכיכר, פילוטי בשביל תחילת השביל לזאס או סתם בשביל עצי הדולב, אפירנתוס לארוחת צהריים ולמוזיאונים הקטנים, וחזרה דרך הטרגאה. הכבישים מפותלים ואיטיים; האוטובוס לאפירנתוס לוקח שעה ועולה 3.50 אירו לכל כיוון.

בערך 30 דקות לחאלקי, שעה לאפירנתוס · יום שלם

KTEL Naxos ↗צפה במפה ↗

Jean Housen · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

The kouroi and the north coast

יוצאים דרך עמק מלאנס אל הקורוס של פלריו ואל השביל שעולה לקורוס של פאראגי, ואז חוצים את ההרים לקורונוס ויורדים לאפולונס, שם פסל הענק באורך 10.45 מטר שוכב במחצבה שלו מעל הנמל. דגים בנמל, שחייה, וחזרה לרוחב האי. בקיץ אפשר לעשות את זה הפוך ולהתחיל באפולונס בשביל הזריחה מתוך הים הפתוח.

36 קילומטרים של כביש הררי לאפולונס; האוטובוס לוקח שעה ו-45 דקות ועולה 6.20 אירו · יום שלם

האפוריה: שלושת פסלי הענק ↗צפה במפה ↗

אחרי השקיעה

Mario Vazaios · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

A night at the Bazeos Tower

performance

פסטיבל נאקסוס מעלה מוזיקה, תיאטרון והרצאות בחצר של מגדל מהמאה השבע עשרה ליד סנגרי מסוף מאי ועד אמצע ספטמבר, ומופעי הערב מתחילים ב-21:00 או ב-21:30. ב-2026 זה היה מריה פרנטורי, ניקוס קסידאקיס וערב של מריה קאלאס שסגר את העונה ב-16 בספטמבר. קונים דרך naxosfestival.gr; bazeostower.gr הוא אתר ספאם של קזינו.

צפה במפה ↗

Holger Uwe Schmitt · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

The old town after ten

walk

בחורה אוכלים מאוחר. אחרי ארוחת הערב עולים מהנמל דרך הסמטאות של בורגו אל הקאסטרו, ומסיימים באחד הברים הקטנים בעיר העתיקה, 520 או Kitron Cafe Bar.

צפה במפה ↗

Stepanps · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

A village panigiri in August

festival

הפנאגיה ב-15 באוגוסט בפילוטי, הפסטיבל של אגודת פילוטי ב-17 בחודש, אאי יאניס ב-29 בחודש באפירנתוס ובאפולונס: שולחנות ארוכים, כינור ולאוטו, יין ובשר מקומיים, ואורחים מתקבלים בברכה אם הם אוכלים ורוקדים. כאן רואים את האי כמו שהוא באמת.

צפה במפה ↗

Holger Uwe Schmitt · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

A Chora sunset with a glass

dining

צופים בשמש שוקעת מעל פארוס ממרפסת מתחת לקאסטרו, ואז הולכים לפורטרה בשעה הכחולה, כשההמון כבר הלך. מאמצע אפריל ועד סוף אוגוסט השמש שוקעת מעל הקצה הצפוני הנמוך של פארוס, והזוהר שנשאר אחריה הוא החלק הכי יפה.

צפה במפה ↗

יומן יומי

שבעה ימים: החוף, העמק, ההר

התוכנית שהיינו מזמינים: בסיס אחד בחוף המערבי בין אגיוס גאורגיוס לאגיוס פרוקופיוס, רכב לימים שלוש עד שש, ולפנים האי אותו זמן כמו לים. היא מניחה הגעה דרך אתונה בטיסת פנים או במעבורת מפיראוס. שני כללים קובעים את הסדר. אתרי המדינה בנאקסוס נסגרים ב-15:30 והתערוכה באגיה אורסולה ב-14:00, וכולם סגורים בימי שלישי, אז המוזיאונים הולכים לבקרים, והימים 3 ו-7 לא צריכים ליפול על יום שלישי; והמלטמי יכול לבטל סירות קטנות ביולי ובאוגוסט, אז יום הסירה יכול להתחלף עם יום החוף.

1
נוחתים ונכנסים ברגל לחורה
relaxed
נוחתים באתונה. אם עוד לא נרשמתם במערכת הכניסה והיציאה (EES) באחת הנסיעות מאז שהיא התחילה לפעול באוקטובר 2025, תירשמו עכשיו, עם טביעות אצבע ותמונת פנים, אז תקצו זמן נוסף בדלפק; טיסת ההמשך לנאקסוס והמעבורת הן פנימיות, בלי ביקורת גבולות נוספת.
הטיסה לנאקסוס לוקחת פחות משעה; המעבורת המהירה מפיראוס בערך שלוש שעות ורבע, והרגילה חמש ורבע ויותר. כל מעבורת עוגנת בחורה. שדה התעופה שלושה קילומטרים מהעיר, בערך 15 אירו במונית, ויש לו תחנת אוטובוס.
הולכים על שובר הגלים לפורטרה, שמגודרת היום, וצופים מחוץ לגדר.
Metaxi Mas ברחוב השוק הישן, 150 מטר מהנמל.
יש באי רק 33 מוניות. בנחיתה מאוחרת הזמינו אחת מראש, או קחו אוטובוס.
הערכה: לטוס מתל אביב למיקונוס או לסנטוריני בחברה ישראלית ולהמשיך במעבורת: 35 דקות עד שעה וחצי ממיקונוס, משעה ומעלה מסנטוריני
2
יום חוף בחוף המערבי
relaxed
אגיוס פרוקופיוס, הקצה הצפוני אם יש רוח.
על החוף באגיה אנה.
הולכים דרומה על החול עד פלאקה.
פלאקה. בסוף ספטמבר השמש יורדת מאחורי פרופיטיס איליאס שבפארוס בערך שתים עשרה דקות מוקדם; ממאי עד אוגוסט היא שוקעת מאחורי הגבעות הצפוניות של פארוס שתיים עד חמש דקות מוקדם.
Picasso על חוף פלאקה, או חזרה לחורה באוטובוס.
האוטובוסים של החוף המערבי נוסעים כל חצי שעה עד אחרי חצות בשיא הקיץ; 1.80 אירו לאגיוס פרוקופיוס ו-2.00 לפלאקה.
הערכה: מיקרי ויגלה, בשביל הקייטסרפרים והמפרצון הדרומי המוגן
3
הטרגאה: חאלקי ופילוטי
moderate
אוספים את הרכב. מקדש דיוניסוס ביריה ביציאה מהעיר, 5 אירו, ואז מקדש דמטר בסנגרי, 5 אירו, שניהם 08:30 עד 15:30 וסגורים בימי שלישי.
חאלקי: Paravas או Taverna Giannis על הכיכר.
מזקקת Vallindras לטעימת קיטרון, ואז עולים לפילוטי ולכיכר שלו.
מחאלקי הרכס שממערב מסתיר את שמש הקיץ 20 דקות מוקדם ויותר; חוזרים לחוף, או נשארים לארוחת ערב בעמק ומוותרים הערב על השקיעה.
בחאלקי או בפילוטי.
מחורה לחאלקי בערך חצי שעה. דלק בקיקלדים עלה 2.419 אירו לליטר בנזין נטול עופרת ב-23 בספטמבר 2026, בערך 22 סנט מעל הממוצע הארצי, אז תמלאו פעם אחת ותנהגו בנחת.
הערכה: התערוכה במגדל באזאוס ליד סנגרי, 10:00 עד 17:00, עד 11 באוקטובר 2026
4
הר זאס
full
יוצאים מוקדם מפילוטי או מכנסיית אגיה מרינה. ממעיין אריה זה 500 מטר עד מערת זאס ואז 1.4 קילומטרים תלולים עד הפסגה בגובה 1,004 מטר; הלולאה המלאה היא 12.8 קילומטר ובערך חמש שעות ועשרים דקות. קחו יותר מים ממה שנראה לכם.
חזרה בפילוטי.
מנוחה, או שחייה איטית בחזרה בחוף המערבי.
אם אתם בכושר ויש לכם פנס ראש, עלו שוב לשקיעה: מהפסגה השמש שוקעת 4 עד 6.5 דקות אחרי השעה הרשמית, לתוך ים פתוח מ-24 במאי עד 18 ביולי. אחרת, שוב הפורטרה.
Scirocco בחורה, בהזמנה אונליין.
פילוטי בערך חצי שעה מחורה. לעולם אל תתכננו ירידה מזאס אחרי החשכה בלי פנס ובלי שביל מוכר.
הערכה: אפירנתוס במקום הפסגה, ליום הררי במאמץ נמוך יותר
5
פסלי הקורוס והחוף הצפוני
full
הקורוס של פלריו ליד מלאנס, ואז השביל שעולה לקורוס של פאראגי.
דגים בנמל של אפולונס.
פסל הענק באורך 10.45 מטר במחצבה שלו מעל אפולונס, ואז חזרה דרך ההרים, דרך קורונוס ואפירנתוס.
לא באפירנתוס, שם רכס פנארי מסתיר את השמש שעה ויותר מוקדם כל השנה; חזרו לחוף המערבי לפני כן.
To Elliniko בחורה.
36 קילומטרים לכל כיוון לאפולונס בכבישים הרריים. בקיץ אפשר להפוך את היום ולהיות באפולונס לזריחה מתוך הים הפתוח, שיש מ-12 במאי עד 1 באוגוסט.
הערכה: עצירה באפירנתוס לארוחת צהריים ולאוסף הארכאולוגי, 5 אירו, פתוח עד 15:30 וסגור בימי שלישי
6
סירה
moderate
או היום של דלוס ומיקונוס, או השיט לקיקלדים הקטנים מהמזח של אגיה אנה ב-09:30.
על הסיפון, או בסכינוסה או באיראקליה.
מערת רינה, או העיר מיקונוס.
על המים בדרך הביתה.
מאוחר ופשוט בחורה.
הכניסה לדלוס עולה 20 אירו ולא כלולה בשיט; רשות הנמל צריכה מראש את השמות, תאריכי הלידה והלאום שלכם. ביום של מלטמי חזק צפו לביטולים: עקבו אחרי התחזית של השבוע, ואם הסוף שלו נראה סוער, החליפו את היום הזה עם יום 2, יום החוף.
הערכה: במקום זה, יום בפארוס במעבורת
7
חורה בבוקר, יוצאים אחר הצהריים
relaxed
האוסף הארכאולוגי באגיה אורסולה, חינם, 09:00 עד 14:00, סגור בימי שלישי, ואז הסמטאות של הקאסטרו.
בעיר העתיקה.
קונים גרוויירה, ארסניקו וקיטרון הביתה, ותפוחי אדמה של נאקסוס אם המזוודה מרשה, ויוצאים לנמל או לשדה התעופה.
הביתה דרך אתונה.
השאירו מרווח לחיבור הפנימי: המסלול של שדה התעופה באי, באורך 901 מטר, מקבל רק מטוסי טורבו פרופ קטנים, כך שאין הרבה מקומות.
הערכה: לילה נוסף, ושקיעה אחת נוספת בפורטרה

ארבעה ימים בדרך בין איי הקיקלדים

לעצירה במסלול של דילוג בין איים, כנראה בין פארוס לסנטוריני או למיקונוס: יום אחד של חוף, אחד של פנים האי, אחד של חורה ויום למעבר. רכב ליום השני מספיק.

1
מגיעים, חורה והפורטרה
relaxed
מעבורת לחורה.
צ'ק אין באגיוס גאורגיוס ושחייה.
הפורטרה, מאחורי הגדר.
Metaxi Mas או Scirocco.
הערכה: לישון בגרוטה בשביל הנוף לפורטרה מהחדר
2
פנים האי ברכב
full
חאלקי ומזקקת הקיטרון.
בחאלקי או באפירנתוס.
אפירנתוס, ואז הקורוס של פלריו בדרך חזרה.
אגיוס גאורגיוס או פלאקה.
חזרה בחורה.
בסך הכל בערך שעתיים וחצי של נהיגה, בכבישים הרריים איטיים.
הערכה: במקום זה פסגת זאס, עם יציאה בזריחה מפילוטי
3
חופי המערב
relaxed
אגיוס פרוקופיוס.
אגיה אנה ופלאקה.
פלאקה.
Picasso על החוף, או חזרה לעיר העתיקה.
הערכה: הסירה לרינה ולסכינוסה מאגיה אנה ב-09:30
4
ממשיכים הלאה
relaxed
האוסף באגיה אורסולה, חינם מ-09:00, סגור בימי שלישי.
מעבורת הלאה: פארוס בתוך 20 דקות בלבד, מיקונוס מ-35 דקות, סנטוריני משעה, קופוניסיה מ-35 דקות.
הערכה: טיסה חזרה לאתונה בפחות משעה

ניווט בעיר

אין טיסה ישירה מישראל לנאקסוס, ומי שמוכר צ'רטר לנאקסוס מוכר בפועל טיסה לאתונה וחיבור. בלוח הטיסות של רשות שדות התעופה ל-24 עד 28 בספטמבר 2026 לא הופיעה אף שורה לנאקסוס (JNX) וגם לא לפארוס. לאתונה היו 154 שורות באותם חמישה ימים, בין השאר של ישראייר, בלו בירד, אגאן, ארקיע ואל על; למיקונוס היו 12, של ארקיע, בלו בירד ואל על; ולסנטוריני היו 4, של אל על. הלוח מראה רק כחמישה ימים קדימה, אז תתייחסו אליו כתמונת מצב של סוף ספטמבר, לא כלוח של עונה.
מאתונה, הדרך הקצרה היא טיסת הפנים: Olympic Air ו-Sky Express טסות לנאקסוס במטוסי ATR עם מדחפים, כחמש טיסות ביום בספטמבר 2026, ביציאות בין בערך 06:10 ל-19:05, 50 דקות משער לשער. המסלול בשדה התעופה של האי באורך של כ-900 מטר בלבד, ולכן שום דבר גדול יותר לא נוחת שם. הדרך הארוכה היא המעבורת מפיראוס, שפועלת כל השנה עם עד שבע הפלגות ביום בעונה: המעבורות הרגילות של Blue Star לוקחות 5 שעות ורבע עד 7 שעות, החל מכ-52 אירו, והסירות המהירות של Seajets 3 שעות ורבע ומעלה, החל מכ-62. מרפינה יש הפלגות רק כמה חודשים בשנה.
דרך האיים: מנאקסוס למיקונוס זה קו עונתי, בדרך כלל ממרץ עד נובמבר, 35 דקות עד שעה וחצי, החל מכ-20 אירו; מנאקסוס לסנטוריני יש הפלגות כל השנה, משעה ומעלה, 31 אירו ומעלה. לישראלים זה הופך את הטיסות של חברות ישראליות למיקונוס או לסנטוריני לחלופה מעשית לאתונה, אם לוחות הזמנים של המעבורות מסתדרים.
מאז 10 באפריל 2026 מערכת הכניסה והיציאה של האיחוד האירופי (EES) פועלת במלואה: ישראלים נרשמים עם תמונת פנים וטביעות אצבע בכניסה הראשונה לשנגן, שלרוב הקוראים היא אתונה. ETIAS עדיין לא פועלת, ובלשון הנציבות האירופית עצמה לא מקבלים בקשות, והאגרה נקבעה ל-20 אירו לכשתתחיל. בעלי דרכון ישראלי יכולים לשהות 90 ימים מתוך כל 180 בלי ויזה.

KTEL Naxos מפעילה את האוטובוסים מהנמל, והם טובים יותר מהמוניטין שלהם. הקווים של החוף המערבי לאגיוס פרוקופיוס, לאגיה אנה ולפלאקה נוסעים כל 15 עד 30 דקות בשעות השיא ועד אחרי חצות ביוני, 1.80 עד 2.00 אירו; ילדים עד גיל שש נוסעים חינם וסטודנטים משלמים 25 אחוז פחות. תחנת אוטובוס משרתת את שדה התעופה בערך כל חצי שעה במשך היום. לפנים האי: חאלקי 2.30 אירו ו-30 דקות, פילוטי 2.60 ו-35 דקות, אפירנתוס 3.50 ושעה, קורונוס 4.20, אפולונס 6.20 ושעה ו-45 דקות, וקווי ההר נוסעים רק כמה פעמים ביום. בעונת המעבר לוחות הזמנים משתנים כל שבוע או שבועיים, אז תבדקו את העדכני.
רכב, לפחות לחלק מהשהות, הוא מה שהופך את נאקסוס מחופשת חוף לאי שהמדריך הזה עוסק בו. הכבישים בפנים האי איטיים ומפותלים. בחורה השתמשו בחניונים הציבוריים החינמיים, שפתוחים מסביב לשעון: על חניה בכבישים הראשיים ליד הנמל נותנים קנסות באופן קבוע, וחניה במישורי המלח שמאחורי החופים אסורה עם קנסות כבדים. מי שמחזיק רישיון נהיגה ישראלי כדאי שייקח גם רישיון נהיגה בינלאומי: בדלפקי ההשכרה מבקשים אותו לא פעם.
טרקטורונים יש בכל מקום, ואנחנו לא היינו שוכרים אחד. ב-16 במאי 2026 שר ההגנה על האזרח קרא לבטל אותם לגמרי באיים, ואמר שאף תייר לא צריך לשכור אופנוע או טרקטורון בלי קסדה ובלי רישיון בתוקף. זו הצעה ולא חוק, עד כמה שמצאנו, אבל היא אומרת לכם איך הרשויות רואות אותם.
מוניות יש מעט, 33 בכל האי, ואין Uber או Bolt. Radio Taxi במספרים 22850 22444 ו-22850 24331; משדה התעופה לעיר זה בערך 15 אירו ביום.
הדלק כאן יקר. לפי העלון של משרד הפיתוח ל-23 בספטמבר 2026, בנזין 95 נטול עופרת עלה 2.419 אירו לליטר בקיקלדים, מול ממוצע ארצי של 2.199 ו-2.181 באטיקה; סולר עלה 2.405 וגפ"מ 1.286.

דברים שכדאי לדעת

· לחפש טיסה ישירה מתל אביב. אין כזאת; תכננו אתונה וחיבור, או מיקונוס או סנטוריני ומעבורת.
· ללכת לדלת הישנה של המוזיאון הארכאולוגי בקאסטרו. הבניין סגור לעבודות; האוסף מוצג בחינם ממש ליד, באגיה אורסולה, 09:00 עד 14:00, סגור בימי שלישי.
· לצפות שהשמש תשקע דרך שער הפורטרה. זה לא קורה אף פעם: השער פונה לכ-320 מעלות והשמש אף פעם לא שוקעת צפונה מ-300.7. התמונות ממוסגרות מהזווית.
· לתכנן שקיעה באפירנתוס. רכס פנארי מסתיר את השמש 54 עד 84 דקות לפני השעה הרשמית בכל יום בשנה.
· להישאר רק על החוף. הטרגאה, הר זאס, הכפרים ופסלי הקורוס הם הסיבה לבחור בנאקסוס על פני השכנים שלו.
· להזמין את Kouros Village, את Istoria או Anemomilos כלשהו מתוך מחשבה שהם בנאקסוס. הם באנטיפארוס, בסנטוריני ובפולגנדרוס; המלון בנאקסוס עם השם הדומה הוא Kouros Art Hotel.
· לסמוך על ה-Skopelitis לטיול יום לקיקלדים הקטנים. הוא יוצא מנאקסוס ב-14:30, ולפי הדפוס שמתפרסם לא חוזר באותו יום.
· לשכור טרקטורון. הם מסוכנים בכבישים האלה, והממשלה הציעה לאסור אותם.
· לקנות ביבשת תפוחי אדמה "של נאקסוס" ולהניח שהם באמת מנאקסוס. הרבה מהם לא.

תקציב

	נמוך	צפוי	נוח
סגנון הלינה / ללילה	‏60 ‏€≈ ‏67 ‏$	‏150 ‏€≈ ‏168 ‏$	‏450 ‏€≈ ‏504 ‏$
סגנון אוכל / ליום	‏30 ‏€≈ ‏34 ‏$	‏55 ‏€≈ ‏62 ‏$	‏110 ‏€≈ ‏123 ‏$
תחבורה מקומית / ליום	‏5 ‏€≈ ‏6 ‏$	‏30 ‏€≈ ‏34 ‏$	‏65 ‏€≈ ‏73 ‏$
הערכה / ליום	‏0 ‏€≈ ‏0 ‏$	‏8 ‏€≈ ‏9 ‏$	‏25 ‏€≈ ‏28 ‏$

הערכה · EUR · 2026-09-25. המחירים באירו לאדם ליום, חוץ מלינה, שהיא לחדר ללילה בתפוסה זוגית; אלה ההערכות שלנו ולא מחירים מפורסמים, כי כמעט אף מלון כאן לא מפרסם. רמת הלינה הנמוכה היא חדר במלון משפחתי באגיוס גאורגיוס, והרמה הנוחה היא וילה בסטלידה או סוויטה זוגית בפלאקה. השער היציג של בנק ישראל ב-24 בספטמבר 2026 היה 3.4662 שקלים לאירו ו-3.047 לדולר, כך שההוצאה היומית הצפויה, כ-95 אירו לאדם לפני החדר, היא בערך 330 שקלים. התחבורה המקומית נעה בין כרטיסי אוטובוס של 1.80 עד 6.20 אירו ברמה הנמוכה לבין רכב שכור משותף במחיר הדלק בקיקלדים, 2.419 אירו לליטר. האטרקציות זולות כי הדברים הכי טובים חינם: הפורטרה, התערוכה באגיה אורסולה, הקאסטרו ופסלי הקורוס לא עולים כלום, והאתרים בתשלום עולים 5 אירו. לכל לילה צריך להוסיף את אגרת החוסן האקלימי, שנגבית לחדר ולא לאדם: מאפריל עד אוקטובר 2 אירו במלון של כוכב אחד או שניים, 5 בשלושה כוכבים, 10 בארבעה כוכבים ו-15 בחמישה כוכבים; 8 אירו בדירה להשכרה קצרת טווח עד 80 מ"ר ו-15 בגדולה יותר או בווילה; 1.50 בחדרים מרוהטים להשכרה. מנובמבר עד מרץ היא יורדת ל-0.50, 1.50, 3 ו-4 אירו, ול-2 או 4 בהשכרה קצרת טווח. הסכום של טיול היום מכסה שיט לדלוס ולמיקונוס, החל מכ-91 דולר ועוד כרטיס הכניסה לדלוס ב-20 אירו, או את השיט לרינה ולסכינוסה ב-93.60 אירו; מעבורת הלוך ושוב לפארוס היא הרמה הנמוכה. הוא מחליף את שורות התחבורה והאטרקציות של אותו יום ולא מתווסף עליהן. · 1 USD = ‏1 ‏€ (08 Oct 2026)

מחשבון תקציב לטיול →ממיר מטבעות →

דברים שכדאי לדעת

מה המלצות הנסיעה הישראליות אומרות באמת: מאגר המל"ל ב-data.gov.il, שעודכן לאחרונה ב-14 בספטמבר 2026, מדרג את יוון ברמה 2, "רמת איום מזדמן", בנוסח שבו הוא משתמש בכל אירופה: הסלמה בגילויי עוינות כלפי ישראלים ויהודים, הטרדות, איומים, הסתה, ונדליזם ולפעמים תקיפות פיזיות, והמלצה לנקוט זהירות מוגברת ולהקפיד על ההנחיות של המל"ל. השורה של משרד החוץ ליוון אומרת: לגלות ערנות ולעקוב אחרי התקשורת. הדף של המל"ל ליוון מוסיף עצות מעשיות, כמו לא להציג סממנים ישראליים, לא לפרסם את הטיול בזמן אמת ולהתרחק מהפגנות, ואת המספרים 02-6667444 לקו אזהרות המסע של המל"ל, 02-5303155 לחדר המצב של משרד החוץ ו-112 לשירותי החירום ביוון. באוגוסט 2026 משרד החוץ הזהיר מהפגנות על רקע המלחמה בעזה בעשרות מקומות ביוון, כולל האיים; לשגרירות באתונה יש קו חירום במספר +30 694 4271668.

התקרית בטברנה באוגוסט 2025: ב-25 באוגוסט 2025 טברנה בדרום האי וקבוצה של שלושה עשר תיירים יהודים מלונדון התעמתו סביב כרזות "Boycott Israeli apartheid" במקום. התיירים סיפרו שגירשו אותם בצעקות "ציונים"; הטברנה טענה שהקבוצה תלשה מדבקה ויצאה בלי לשלם. שתי הגרסאות דווחו, ואת הטברנה הזאת לא הכנסנו למדריך. זו הייתה תקרית בודדת, ולפי הקריאה שלנו היא מחייבת את אותה זהירות רגילה שהמל"ל כבר ממליץ עליה, לא התרחקות מנאקסוס.

הגדר של הפורטרה: אחרי התנהגות פסולה של תייר באנדרטה ב-29 ביולי 2025, משרד התרבות הקים גדר תיל זמנית סביב הפורטרה והודיע שהיא תישאר עד 27 בספטמבר 2025, אז תחליף אותה גדר הגנה קבועה. הגדר הקבועה עומדת מאז 26 בספטמבר 2025. האתר עדיין חינם ובלי צוות, בלי שעות ובלי כרטיס; העירייה ביקשה פתיחה מאובטחת עם כרטיסים, אז ייתכן שיתחילו לגבות. היום מסתכלים על השער מבחוץ, וזה משנה את התמונה המפורסמת יותר מאשר את השקיעה.

המוזיאון שעבר לבניין הסמוך: המוזיאון הארכאולוגי של נאקסוס סגור בזמן שהקאסטרו הופך ל"אי המוזיאונים", והאוסף שלו מוצג בחינם בתערוכה הזמנית באגיה אורסולה מאז 15 במאי 2021: 09:00 עד 14:00, סגור בימי שלישי. מוזיאון האתר מיטרופוליס בגרוטה סגור זמנית, ומגדל גלזוס סגור לעבודות. ההבטחה מ-2023 לחנוכה ב-2026 לא חזרה אצל האפוריה, שעדיין מציגה את התערוכה הזמנית ולא נותנת תאריך פתיחה מחדש.

למה נאקסוס מאכיל את עצמו: לנאקסוס יש מספיק מים, אדמה ומרעה לחקלאות בקנה מידה, ולכן יש לו שתי גבינות מוגנות, גרוויירה מאז 1996 וארסניקו מאז 2020, תפוח אדמה עם ציון גאוגרפי מוגן על כל האי, וליקר רשום. יש לו גם עדר בקר גדול מספיק כדי לייצר גרוויירה מחלב פרה. את השדות האלה עוברים בנסיעה בטרגאה ובדרך לחופי המערב, וארוחת צהריים בנאקסוס היא המקום היחיד במסלול הזה שבו רוב מה שבצלחת באמת מקומי.

מים ומזג אוויר ב-2026: נאקסוס לא נמצא ברשימה הממשלתית של יולי 2026 של איים במצב חירום מים, אבל הביקוש בקיץ גבוה בכ-238 אחוז מרמת החורף והלחץ אמיתי, אז מקלחות קצרות הן עניין של נימוס. מצב החירום שהוכרז בשתי קהילות בנאקסוס בפברואר 2026 היה בגלל נזקי סערה ושיטפונות מ-14 עד 15 בפברואר, שפגעו בכביש החוף בין אגיוס פרוקופיוס לאגיה אנה ובאזור מוטסונה. לא מצאנו שריפת יער בנאקסוס ב-2025 או ב-2026; בפארוס השכנה הייתה אחת ביולי 2026. השאירו את התרעות החירום מופעלות בהגדרות הטלפון.

המלטמי: הרוח השלטת בנאקסוס היא צפונית בכל חודשי השנה, וביולי ובאוגוסט היא נושבת מכיוון צפון בכתשעה ימים מתוך עשרה. נתונים ממודל לשנים 2016 עד 2025 מראים כוח 5 ומעלה בערך ביום אחד מחמישה מיולי עד ספטמבר, והמודל הזה ממעיט במשבים. הרוח שומרת על החוף קריר, הופכת את מיקרי ויגלה לנקודת קייטסרפינג בינלאומית, ומבטלת קודם כל סירות קטנות וקטמרנים מהירים. הקצה הצפוני של אגיוס פרוקופיוס נשאר רגוע כשכל שאר החוף סוער.

שמש, שעונים ואיך חישבנו את השקיעות: בקיץ יוון נמצאת ב-UTC+3, כמו ישראל, וחוזרת ל-UTC+2 ב-25 באוקטובר 2026. בחורה השמש זורחת ב-05:58 ושוקעת ב-20:41 ב-21 ביוני, 07:08 ו-19:11 ב-25 בספטמבר, ו-07:28 ו-17:04 ב-21 בדצמבר; ב-25 באוקטובר השקיעה קופצת מ-18:30 ל-17:29. כל זריחה ושקיעה במדריך הזה חושבה ולא הועתקה: מיקומי השמש של NOAA לכל יום ב-2026 מול פרופילי אופק שנמתחו כל רבע מעלה דרך נתוני הגובה של SRTM ברזולוציה של 30 מטר, עד מרחק של 110 קילומטר, כולל פארוס, אנטיפארוס, סיפנוס, סריפוס, קיתנוס, מילוס ואמורגוס. SRTM קורא פסגות קצת נמוך, 742 מטר לפרופיטיס איליאס שגובהו 776 מטר, אז שקיעות החורף מאחורי פארוס כנראה מוקדמות בערך בדקה ממה שכתבנו, ושבירת האור מעל ים קיצי יכולה להזיז כל זמן אופק בכדקה לכל כיוון. בניינים ועצים לא נמצאים במודל, והנקודה המדויקת שבה עומדים על החוף משנה כמה הכף הקרובה מסתירה.

כסף: המטבע הוא האירו: 3.4662 שקלים לפי השער היציג של בנק ישראל ב-24 בספטמבר 2026. כרטיסי אשראי עובדים כמעט בכל מקום, אבל תחזיקו שטרות קטנים לטיפים, לאוטובוסים ולקפניה בכפרים. אגרת החוסן האקלימי נגבית לחדר ללילה במלון, ואגרת נוסעי השייט, 5 אירו לאדם בנאקסוס בקיץ, חלה רק על נוסעי ספינות קרוז, לא על מי שמגיע במעבורת או בטיסה.

שמות, שכפולים וקישורים מתים: כמה שמות שמופיעים ברשימות מלונות של נאקסוס שייכים לאיים אחרים: Kouros Village באנטיפארוס, Istoria בסנטוריני, ומלונות Anemomilos בפולגנדרוס ובסנטוריני. Aeolis Tower Resort לא קיים; המלון בחורה הוא Aeolis Boutique Hotel & Suites. הדומיין של מגדל באזאוס, bazeostower.gr, ו-yannistavern.gr מציגים היום ספאם של קזינו, ו-metaximas.gr היא טברנה אחרת ביבשת. תת דומיינים של אתרים שמזרימים הזמנות מעתיקים את הרישומים של מלונות אמיתיים; האתרים הרשמיים במדריך הזה הם אלה שקראנו. אף אחד משלושה עשר המלונות כאן לא מפרסם תאריכי פתיחה וסגירה ל-2026, אז תניחו עונה מהאביב ועד אוקטובר ותאשרו ישירות.

מישלן: אף מסעדה בנאקסוס לא נמצאת במדריך מישלן. חיפוש של מישלן ונאקסוס מחזיר את ג'יארדיני נאקסוס בסיציליה. תתייחסו בחשדנות לכל שורת "מישלן" שמוצמדת לשולחן בנאקסוס; הכוח של האי הוא התוצרת, לא הכוכבים.

שאלות נפוצות

אפשר לטוס ישירות מתל אביב לנאקסוס?

לא. בלוח של רשות שדות התעופה אין טיסות לנאקסוס בכלל, והמסלול של האי, באורך 900 מטר, מקבל רק מטוסי מדחף קטנים מאתונה. טסים לאתונה, שאליה טסות ישראייר, בלו בירד, אגאן, ארקיע ואל על, ומשם טיסת פנים של 50 דקות או מעבורת מפיראוס, 3 שעות ורבע בסירה מהירה ו-5 שעות ורבע ויותר ברגילה. בעונה אפשר גם לטוס למיקונוס או לסנטוריני בחברה ישראלית ולחצות במעבורת, 35 דקות עד שעה וחצי ממיקונוס.

השמש שוקעת דרך הפורטרה?

לא, אף פעם. השער פונה לכ-320 מעלות והשקיעה הצפונית ביותר בשנה היא ב-300.7 מעלות, בערך תשע עשרה מעלות פחות, אז התמונות של השמש בתוך הפתח ממוסגרות מהצד, וזה עובד הכי טוב מסוף מאי ועד אמצע יולי. חישבנו את השקיעה מהפורטרה לכל יום ב-2026 מול פני השטח של SRTM: מ-16 באפריל עד 26 באוגוסט השמש יורדת מעל הקצה הצפון מזרחי הנמוך של פארוס ונראית כמעט כמו שקיעה בים; מ-27 באוגוסט עד 15 באפריל היא שוקעת מאחורי הגבעות של פארוס, עד 13 דקות מוקדם, ומאחורי הפסגה של פרופיטיס איליאס מ-23 בינואר עד 8 בפברואר ומ-2 עד 19 בנובמבר. האנדרטה מגודרת מאז 26 בספטמבר 2025, אז צופים מחוץ לגדר.

איפה השקיעה הכי טובה בנאקסוס?

לערב רגיל, הפורטרה או אגיוס גאורגיוס מסוף אפריל ועד אמצע אוגוסט, כשהשמש שוקעת מעל יבשה כל כך נמוכה שהיא נראית כמו ים. למשהו יוצא דופן, פסגת הר זאס, שבה השמש שוקעת 4 עד 6.5 דקות אחרי השעה הרשמית ולתוך ים פתוח מ-24 במאי עד 18 ביולי, אם אתם מסוגלים לרדת עם פנס. פלאקה הוא החוף היחיד שבדקנו בחוף המערבי שיש בו שקיעה אמיתית לתוך הים, ורק בשני חלונות קצרים בחורף, 28 בנובמבר עד 5 בדצמבר ו-6 עד 13 בינואר. לשקיעות תוותרו על אפירנתוס: הרכס שמאחוריו מסתיר את השמש 54 עד 84 דקות מוקדם בכל יום.

נאקסוס או פארוס?

פארוס היא השכנה הקטנה יותר מעבר למצר, האי שמאחוריו יורדות רוב השקיעות בחוף המערבי של נאקסוס. נאקסוס גדול יותר, גבוה יותר וירוק יותר, עם חופי חול ארוכים יותר בחוף המערבי ופנים של עמקים חקלאיים, כפרי שיש, הר של 1,004 מטר ופסלי הקורוס הלא גמורים, ובכל אלה פארוס לא מתחרה. אם אתם רוצים בסיס לטייל ממנו ואוכל שמגיע מהאי עצמו, בחרו בנאקסוס; ביניהם 20 דקות עד כמה שעות במעבורת, אז הרבה אנשים עושים את שניהם.

איפה כדאי לישון בנאקסוס?

אגיוס גאורגיוס או חורה אם אתם רוצים ללכת לכל מקום ברגל בלי רכב; אגיוס פרוקופיוס וגבעת סטלידה בשביל חוף הבסיס הכי טוב מכל הבחינות ומלונות העיצוב; אגיה אנה ופלאקה בשביל חופי חול ארוכים ושקט; מיקרי ויגלה אם החופשה היא קייטסרפינג; ולילה או שניים בחאלקי או בפילוטי אם אתם רוצים את פנים האי בזריחה ובשקיעה. רוב מי שמגיעים בפעם הראשונה הכי מרוצים בחוף המערבי בין אגיוס גאורגיוס לפלאקה, עם רכב לשלושה או ארבעה ימים.

המוזיאון הארכאולוגי של נאקסוס פתוח?

לא בבניין שלו, שסגור לעבודות. האוסף, כולל פסלוני הקיקלדים הקדומים, מוצג בחינם בתערוכה זמנית במרכז אגיה אורסולה שבקאסטרו, 09:00 עד 14:00, סגור בימי שלישי. מוזיאון האתר מיטרופוליס בגרוטה סגור זמנית. האפוריה לא נותנת תאריך פתיחה מחדש למוזיאון הראשי.

צריך רכב בנאקסוס?

לחופים, לא: האוטובוסים של החוף המערבי נוסעים כל 15 עד 30 דקות, עד אחרי חצות בשיא הקיץ, בכ-2 אירו. לפנים האי, כן, או לפחות זה הופך את הכפרים, פסלי הקורוס ונקודות היציאה לזאס להרבה יותר פשוטים: אוטובוסי ההר נוסעים רק כמה פעמים ביום. שכרו לשלושה או ארבעה ימים, לא לכל השהות, קחו רישיון נהיגה בינלאומי יחד עם הרישיון הישראלי, ותוותרו על הטרקטורונים.

יש אוכל כשר בנאקסוס?

לא. אין בנאקסוס בית חב"ד ואין מסעדה כשרה. חב"ד יוון שולחים ארוחות כשרות לאיים אם מזמינים שלושה עד חמישה ימים מראש, וחב"ד מיקונוס פועל רק בעונה, והעונה של 2026 נסגרה ב-16 באוגוסט. חוץ מזה, דגים, פירות, ירקות ומטבח הם הפתרון המעשי.

מתי הכי כדאי לנסוע לנאקסוס?

ספטמבר לשחייה, כשהים בממוצע בערך 24.7 מעלות וההמונים כבר התדללו; יוני לשילוב של הליכות וחופים, עם הימים הארוכים בשנה. יולי ואוגוסט הם החודשים החמים, העמוסים והסוערים ביותר, כשהמלטמי יכול לבטל סירות. בסוף ספטמבר מגיעים גם ימי המורשת האירופיים, עם כניסה חינם לכל אתרי המדינה, ב-26 וב-27 בספטמבר ב-2026.

כמה ימים צריך בנאקסוס?

חמישה עד שמונה. במדריך הזה המספר הוא שבעה: ערב הגעה בחורה, יום חוף, שלושה לפנים האי, לזאס ולפסלי הקורוס, אחד לסירה לדלוס או לקיקלדים הקטנים, ובוקר אחרון בחורה. ארבעה ימים עובדים כעצירה במסלול של דילוג בין איים, אם נותנים אחד מהם לפנים האי ברכב.

מקורות (32)

נאקסוס

סקירה כללית

הזמן הטוב ביותר לביקור

דברים שכדאי לדעת

היכן להשתהות

Chora: Bourgo, Kastro and Grotta

Agios Georgios, the town beach

Agios Prokopios and Stelida

Agia Anna and Plaka

Mikri Vigla and Kastraki

Halki, Filoti and the Tragaea valley

Apiranthos and the mountain villages

Apollonas and Moutsouna, the far coasts

היכן לישון

Naxian Collection

Naxian on the Beach

Kouros Art Hotel

Villa Marandi Luxury Suites

Kavos Naxos

Lagos Mare Boutique Hotel

Naxos Island Hotel

Nissaki Beach Hotel

Aeolis Boutique Hotel & Suites

Hotel Grotta

Plaza Beach Hotel

Saint George Hotel

Hotel Galini

חוויות חיוניות

The Portara, and what the sun does behind it

The archaeological collection at Agia Ursula, Kastro

The kouroi of Flerio, Faraggi and Apollonas

Mount Zas and the Cave of Zas

Apiranthos and its museums

Halki and the Vallindras kitron distillery

The Temple of Demeter at Gyroula, Sangri

The Sanctuary of Dionysus at Yria

Plaka beach

Aliko: the cedar dunes and the hotel that never opened

The Kastro lanes

אוכל ושתיה

Graviera Naxou

Arseniko Naxou

Naxos potatoes

Kitron

Xynomyzithra, myzithra and ladotyri

איפה לאכול

Metaxi Mas

Scirocco

To Elliniko

Maro’s Taverna

Oniro Wine Bar Restaurant

520 bar and Porta

Picasso

Taverna Giannis

Paravas Traditional Tavern

זריחות

Apollonas, out of the open sea

Moutsouna and the islands to the east

Chora: why first light is late

שקיעות

The Portara

The summit of Mount Zas

Plaka, the winter sea sunset

Agios Georgios

Mikri Vigla

טיולי יום

Delos and Mykonos by boat

The Small Cyclades: Koufonisia, Iraklia, Schinoussa

Paros for the day

The mountain loop: Halki, Filoti, Apiranthos

The kouroi and the north coast

אחרי השקיעה

A night at the Bazeos Tower

The old town after ten

A village panigiri in August

A Chora sunset with a glass

יומן יומי

שבעה ימים: החוף, העמק, ההר

נוחתים ונכנסים ברגל לחורה

יום חוף בחוף המערבי