יוון · קיקלדס
מיקונוס
התאכסנו בתוך Mykonos Town (Chora) או בקרבתה בשביל טחנות הרוח, Little Venice ומבחר המסעדות הרחב ביותר, בחרו ב-Ornos או ב-Platis Gialos כבסיס חוף רגוע יותר עם גישה נוחה לחופי המועדונים, והקצו בוקר להפלגה ל-Delos לפני שהעומס מתגבר.
sailko / CC BY 2.5 via Wikimedia Commonsסקירה כללית
מיקונוס היא הפנים המלוטשות והחברותיות של הקיקלדס: עיירה לבנה שנבנתה כמבוך כדי לבלבל שודדי ים, שורת טחנות רוח פעילות על קו הרקיע מעל הים, ורצף מועדוני חוף בדרום שהפכו אי דייגים לאחד מיעדי הקיץ המוכרים באירופה. היא גם נמצאת שלושה מייל מ-Delos, אחד האתרים הארכיאולוגיים העשירים בים התיכון, שרוב מי שנצמד למסלול החופים כלל אינו מגיע אליו.
אם יש דבר אחד שכדאי לקחת מהמדריך הזה: במיקונוס עדיף להתייחס למועדוני החוף ולעיירה כשני טיולים נפרדים בתוך אותו טיול, ולא לערבב ביניהם מבסיס אחד. הזמינו את Delos ביום שנחתתם, כי הסירות קטנות ומתמלאות מהר ביולי ובאוגוסט, ושריינו מראש בתקציב נסיעות במונית או במונית מים, כי שתיהן נדירות ויקרות כאן יותר מכפי שהן ברוב האיים היווניים.
מומלץ ל
זוגות · אוהבי מועדוני חוף וחיי לילה · רודפי שקיעות · צילום · חופשות יוקרה קצרות
יומן יומי
3 עד 5 ימים
בשונה מאיים שקטים יותר בקיקלדס, מיקונוס בנויה סביב תעשייה של ממש: מועדוני חוף, מלונות עיצוב ולילות ארוכים, שכבה שהונחה על עיירת נמל שעדיין עובדת. הניגוד בין החוף הדרומי המטופח לבין הצפון והפנים החשופים לרוח, הפשוטים ונטולי הגינונים, חד כאן יותר מכמעט בכל מקום אחר ביוון.
הזמן הטוב ביותר לביקור
מאי, יוני וספטמבר עד אמצע אוקטובר הם החודשים הטובים ביותר: ים חמים, אור ארוך ואי רגוע בהרבה לעומת שיא יולי-אוגוסט העמוס, שבו מחירי המלונות, מינימום ההזמנה במועדוני החוף ומחירי הטיסות מזנקים יחד.
- מאי: הים עדיין קריר, מועדוני החוף נפתחים מחדש במהלך החודש, אור טוב והמונים דלילים.
- יוני: מסתדר טוב מכל הבחינות: ים חמים, ימים ארוכים, ולפני זינוק המחירים של עונת השיא.
- יולי עד אוגוסט: שיא החום, שיא ההמונים ורוחות המלטמי החזקות והתכופות ביותר בשנה.
- ספטמבר: ים חמים, ההמונים מתדללים והמחירים יורדים; לעיתים קרובות החודש הטוב ביותר.
- אוקטובר: מתון ושקט; רוב מועדוני החוף וחלק מהמלונות נסגרים אחרי אמצע החודש.
דברים שכדאי לדעת
- חג Panagia Tourliani (Ano Mera, 23 באוגוסט): החגיגה הדתית המרכזית של האי, שנערכת במנזר.
- ערבי מוזיקה עם Xylouris ואחרים ברחבי Mykonos Town במהלך הקיץ; המועדים משתנים משנה לשנה.
היכן להשתהות
Mykonos Town (Chora)
בירת האי והסיבה שבגללה רוב האנשים מגיעים לכאן: עיר עתיקה קיקלדית שתוכננה בכוונה כמבוך, סמטאות לבנות, טחנות הרוח Kato Mili על הגבעה מעל הנמל, ומבחר המסעדות, הבוטיקים והברים הרחב ביותר באי.
מומלץ ל: מבקרים בפעם הראשונה · תרבות · אוכל · חיי לילה
העיר העתיקה מבלבלת, וזה מכוון; תניחו שתלכו לאיבוד לפחות פעם אחת, ובערבי עונת השיא הסמטאות צפופות.
Little Venice (Alefkandra)
רובע שפת המים בקצה Chora, שבו בתים צבעוניים עם מרפסות עולים היישר מן הים. קטן, נוח להליכה ומלא בברי שקיעה; עדיף להגיע אליו ברגל מבסיס ב-Chora ולא לחפש בו לינה נפרדת.
מומלץ ל: שקיעה · צילום · זוגות
צפוף מאוד בשעה שלפני השקיעה ביולי ובאוגוסט; הגיעו מוקדם כדי לתפוס שולחן על הים.
Psarou and Platis Gialos (south coast)
הלב המלוטש של סצנת מועדוני החוף: Psarou הוא חוף קטן וחולי, והרצועה היוקרתית ביותר באי; לצידו Platis Gialos, רחב וידידותי יותר למשפחות, שמשמש גם מוקד מוניות המים של הדרום.
מומלץ ל: מועדוני חוף · זוגות · גישה במונית מים לחופי המסיבות
מיטות שיזוף ושירות שולחנות במועדונים המובילים יקרים ולעיתים קרובות כרוכים במינימום הזמנה.
Ornos
כפר חוף רגוע וזול יותר, נסיעה קצרה ברכב או באוטובוס מ-Chora, עם מפרץ מוגן, אווירה של כפר דייגים פעיל וגישה נוחה הן לשדה התעופה והן למועדוני החוף שבדרום.
מומלץ ל: תמורה למחיר · משפחות · בסיס שקט יותר קרוב ללב העניינים
החוף עצמו לא מרשים בהשוואה ל-Psarou או ל-Elia; היתרון כאן הוא המיקום והמחיר, לא החול.
Ano Mera
הכפר הפנימי הגדול היחיד באי, בנוי סביב כיכר להולכי רגל ומנזר Panagia Tourliani. זה הקרוב ביותר שיש במיקונוס לכפר יווני יומיומי ולא מלוטש, וגם שער הכניסה אל המפרצונים הפראיים שבצפון-מזרח.
מומלץ ל: צד שקט יותר של מיקונוס · טברנות מסורתיות · גישה לחופי הצפון-מזרח
אין חוף בהישג יד ותחבורה ציבורית מוגבלת בערבים; נדרשים רכב או מונית.
היכן לישון
Bill & Coo Suites and Lounge
design · Megali Ammos, סמוך ל-Mykonos Town
מומלץ ל: זוגות · אוהבי עיצוב · מרחק הליכה קצר מ-Chora
- סוויטות עם נוף לים, בריכת אינפיניטי הפונה לים וה-Sunset Lounge Bar
- שלוש דקות הליכה או נסיעה קצרה מ-Mykonos Town
- אוכל טוב במקום, כולל מסעדת YEVO, וספא Valmont
- מלון קטן עם מעט חדרים, כך שתאריכי השיא נסגרים מוקדם
- אין חוף רחצה ממש צמוד למלון
- יקר, במיוחד לסוויטות עם גישה לבריכה ביולי ובאוגוסט
Myconian Ambassador Relais & Châteaux
resort · Platis Gialos (החוף הדרומי)
מומלץ ל: זוגות · ספא · בסיס בחוף הדרומי קרוב למועדוני החוף
- ניצב ישירות מעל חוף Platis Gialos, שלוש דקות הליכה מהחול
- ספא תלסותרפיה עם שלוש בריכות מבעבעות בטמפרטורות שונות
- מונית מים מהחוף שלמטה מגיעה ישירות לחופי המסיבות שבדרום
- 5 ק״מ מ-Mykonos Town, כך שנדרשים מונית, אוטובוס או רכב ברוב הערבים
- קצב של ריזורט פורמלי, לא של בסיס בתוך עיירת Chora
- מבין האפשרויות היקרות יותר בחוף הדרומי
Semeli Hotel (Semeli Town)
boutique · Mykonos Town
מומלץ ל: זוגות · לינה בתוך Chora · בלי רכב
- בלב Mykonos Town, מרחק הליכה מ-Little Venice ומטחנות הרוח
- גינה ובריכה שקטות יותר משהמיקום המרכזי מרמז
- חלק מקבוצה גדולה יותר, עם מלון אחות על החוף למי שרוצה לפצל את השהות
- אין חוף במקום
- חדרים בעיירה עלולים לספוג רעש חיי לילה בעונת השיא
- מלון קטן, שנסגר מוקדם לתאריכי שיא
Ornos Blue Hotel
value · Ornos
מומלץ ל: תמורה למחיר · זוגות בתקציב · בסיס רגוע יותר קרוב למועדוני החוף
- כ-200 מטר מחוף Ornos
- סגנון אכסניה קיקלדית מסורתית, לא מתחם ריזורט
- גישה נוחה לשדה התעופה, ל-Chora ולמועדוני החוף שבדרום
- חוף Ornos עצמו לא מרשים בהשוואה ל-Psarou או ל-Elia
- פתוח עונתית (בערך אפריל עד אוקטובר)
- חדרים פשוטים, לא שהות עיצובית או יוקרתית
חוויות חיוניות
Delos archaeological site (UNESCO)
מקום הולדתו המיתולוגי של אפולו, ואחרי 167 לפנה״ס נמל סחר חופשי שהפך למרכז המסחר של מזרח הים התיכון; אתר גדול במיוחד של מקדשים, פסיפסים ובתי סוחרים, שנכנס לרשימת אונסק״ו ב-1990.
Windmills of Kato Mili
שורת טחנות רוח משוחזרות מהמאה ה-16, מהתקופה הוונציאנית, על הגבעה שמעל הנמל; קו הרקיע המצולם ביותר באי.
Little Venice (Alefkandra)
שורת בתים צבעוניים עם מרפסות, בנויים היישר אל תוך הים בקצה Chora; רובע השקיעה המוכר ביותר של האי ומוקד של בתי קפה וברים.
Panagia Paraportiani
כנסייה לבנה א-סימטרית מהמאה ה-15, עשויה מחמש קפלות נפרדות שנמזגו יחד תחת כיפה אחת; הכנסייה המצולמת ביותר באי.
Ano Mera and Panagia Tourliani Monastery
הכפר הפנימי המרכזי של האי, בנוי סביב מנזר שנוסד ב-1542 ובו שמורה איקונת המגן של מיקונוס; הכיכר להולכי רגל שסביבו ידועה בבשר על הגריל ובגבינת kopanisti.
Armenistis Lighthouse
מגדלור פעיל בקצה הצפוני של האי, מואר מאז 1891, שאליו מגיעים בכביש נופי מ-Agios Stefanos; אחת מנקודות השקיעה השקטות והפחות עמוסות במיקונוס.
Paradise and Super Paradise Beaches
חופי המסיבות המוכרים ביותר של האי בחוף הדרומי, עם מועדוני חוף, מוזיקה כל היום, וב-Super Paradise סצנה שפועלת ברציפות מאז תחילת שנות ה-70.
Elia Beach
החוף הארוך ביותר באי, שקט יותר מ-Paradise ומיועד יותר לשכיבה ולשחייה, עם רצועה ארוכה של מיטות שיזוף, טברנות וברים.
ftrc / CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons
Carlo Pelagalli / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commonsאוכל ושתיה
Mykonian louza
בשר חזיר מיושן ומתובל שנכבש ביין ובעשבי תיבול; הנקניק היבש המזוהה ביותר עם האי, מוגש לרוב בפרוסות דקות כמנה ראשונה.
Kopanisti
גבינה רכה, חריפה, חמצמצה ומותססת הייחודית למיקונוס; ממרח בסיסי על לחם, או בשילוב עם עגבניות.
Amygdalota
ממתקי שקדים רכים מאובקים באבקת סוכר, שנאפים באופן מסורתי לחתונות ולחגיגות ברחבי האי.
Grilled fresh fish and seafood
מתומחרים לפי קילו בטברנות שפת הים; חפשו את שלל היום הרשום בגיר במקום תפריט מודפס.
Local wine
למיקונוס מסורת ייצור יין קטנה אך עתיקה על אדמות וולקניות ואדמות חצץ; בקשו בטברנות בקבוק מאחד היצרנים הבודדים שנותרו באי.
ארוחת הערב מתחילה מאוחר, במיוחד ב-Chora ובמועדוני החוף; השולחנות המצולמים ביותר על המים ב-Little Venice ובטחנות Kato Mili נתפסים הרבה לפני השקיעה.
איפה לאכול
Sea Satin Market
institutionשוכנת מתחת לטחנות הרוח Kato Mili, כמה צעדים מ-Little Venice, ופתוחה מאז 1990; השולחנות כה קרובים לים שבמזג אוויר סוער הגלים מגיעים לחלונות.
נחקר לאחרונה 2026-07-15
Nikolas Taverna
institutionטברנת פירות ים משפחתית על החול ב-Agia Anna, שאותה משפחה מנהלת מאז 1967; דגים על הגריל ומנות יווניות פשוטות בסביבה רגועה וללא יומרות.
נחקר לאחרונה 2026-07-15
Kiki’s Tavern
institutionטברנה ללא הזמנות וללא חשמל מעל מפרצון צפוני קטן; הגיעו מוקדם, חכו על הספסלים (נהוג שמגישים שם כוס יין בזמן ההמתנה) ורדו לשחות במפרצון בינתיים.
נחקר לאחרונה 2026-07-15
זריחות
Kalafatis Beach
חוף הפונה מזרחה בצד השני של האי, הרחק מהמוני השקיעה, עם זריחה פתוחה מעל הים האגאי.
מאי עד ספטמבר
Fokos Beach
מפרצון מרוחק ובלתי מפותח בחוף הצפון-מזרחי, שאליו מגיעים בדרך עפר; להתחלה מוקדמת של היום, כמעט בלי אף אחד אחר בסביבה.
מאי עד ספטמבר · הקטע האחרון של הדרך אינו סלול; נדרשים רכב או ATV חסון.
שקיעות
Little Venice
השקיעה המזוהה ביותר עם האי: השמש שוקעת ישירות מאחורי בתי המרפסות של Alefkandra, והמבט הטוב ביותר עליה הוא מבר על שפת המים או מהסלעים שמעבר לברים.
כל השנה, במיטבה מאפריל עד אוקטובר · צלמו מהכף הקטן שמעבר לברים כדי לקבל את הצילום הרחב הקלאסי של הבתים על רקע השמיים.
Kato Mili windmills
מהגבעה שמעל Little Venice נשקפת אותה שקיעה עצמה מגבוה ורחב יותר, כשטחנות הרוח מצטיירות כצללית על רקע השמיים.
אפריל עד אוקטובר
Armenistis Lighthouse
חלופה שקטה ולא עמוסה בקצה הצפוני של האי, הפונה לים הפתוח ולא לנמל.
אפריל עד אוקטובר · מגיעים בכביש סלול אך צר מ-Agios Stefanos; נדרשים רכב או מונית, ויש מעט צל בזמן ההמתנה.
טיולי יום
Delos archaeological site
טיול סירה של חצי יום לאי הקדוש הרשום באונסק״ו: מקדש אפולו, מרפסת האריות ובתי הסוחרים עם רצפות הפסיפס של נמל הסחר החופשי העתיק.
כ-30 עד 40 דקות בסירה לכל כיוון · חצי יום
Rhenia island
אי שקט ולא מיושב ממש מול Delos, עם חופים ריקים ובלי ההמונים; משולב לרוב בטיול ל-Delos, או בהשכרת סירה פרטית.
כ-15 עד 20 דקות בסירה ממיקונוס · חצי יום
Paros or Naxos by high-speed ferry
יום באי קיקלדי שקט יותר, לשינוי קצב: Paros בשביל Parikia ו-Naoussa, או Naxos בשביל ההרים, מחצבות השיש העתיקות והחופים החוליים הארוכים.
כ-1 עד 2 שעות לכל כיוון במעבורת מהירה · יום מלא
אחרי השקיעה
Sunset drink in Little Venice, then a Chora dinner
foodתפסו את השקיעה ב-Little Venice מבר על שפת המים, ואז המשיכו כמה דקות ברגל אל הסמטאות האחוריות של Chora לארוחת ערב מאוחרת, כשההמונים מתדללים.
Windmills-to-Little Venice evening walk
walkאחרי רדת החשכה, ההליכה הקצרה בין טחנות הרוח המוארות Kato Mili לטיילת Little Venice היא אחד הטיולים היפים והרגועים ביותר באי.
יומן יומי
ארבעה ימים במיקונוס: העיירה, Delos וחופי הדרום
שני לילות או שלושה בתוך Mykonos Town או בקרבתה, חצי יום ל-Delos, יום מלא במועדוני החוף בדרום, ויום איטי יותר בפנים האי ב-Ano Mera.
- 1
Mykonos Town ו-Little Venice
relaxedמגיעים ומתמקמים ב-Chora; מתמצאים לאורך הנמל.ארוחת צהריים פשוטה ליד הנמל הישן.משוטטים ברחוב Matoyianni, בטחנות הרוח Kato Mili וב-Panagia Paraportiani.Little Venice, מגיעים מוקדם לשולחן על שפת המים.Sea Satin Market מתחת לטחנות הרוח.טיול ערב בין ברי Little Venice.לא נדרש רכב; Chora כולה נוחה להליכה.הערכה: אם מגיעים מאוחר, דלגו על הטיול ולכו ישר לשקיעת Little Venice.
- 2
Delos, האי הקדוש
fullסירה מהנמל הישן ל-Delos; סיור מודרך במקדש ובמרפסת האריות.ארוחת צהריים ב-Mykonos Town אחרי סירת החזרה של הצהריים.שיטוט איטי בחנויות Chora או מנוחה ליד הבריכה.טחנות הרוח Kato Mili, במבט למטה אל Little Venice.טברנה בסמטאות האחוריות של Chora.לילה שקט לפני יום החוף.טיול הסירה מאורגן מהנמל הישן; לא נדרש רכב היום.הערכה: אם זמני הסיור המודרך לא מסתדרים עם הסירה שלכם, הזמינו כניסה לאתר בנפרד וסיירו עצמאית.
- 3
מועדוני החוף של הדרום
moderateיוצאים ל-Psarou או ל-Platis Gialos במונית, באוטובוס או ברכב שכור.ארוחת צהריים במועדון חוף ב-Psarou או ב-Platis Gialos.מונית מים ל-Paradise או ל-Super Paradise לסצנת המועדונים, או ל-Elia לרצועה רגועה יותר.Ornos או Platis Gialos לסיום נינוח של יום החוף.ארוחת ערב בכפר Ornos.לישון מוקדם, או מעבר בין ברי Little Venice אם נשאר כוח.רכב שכור, ATV או מוניות המים העונתיות הם הדרך הקלה ביותר לנוע בין חופי הדרום.הערכה: החליפו את Paradise ו-Super Paradise במפרץ Agios Ioannis השקט יותר אם מעדיפים חוף רגוע.
- 4
Ano Mera והחוף הצפוני
moderateנוסעים ל-Ano Mera; מבקרים במנזר Panagia Tourliani ובכיכר הכפר.Kiki’s Tavern ב-Agios Sostis, מגיעים מוקדם כי אין הזמנות.שחייה ב-Agios Sostis או המשך לחוף Fokos המרוחק.מגדלור Armenistis, אם התזמון ושעת היציאה מאפשרים.יציאה.נדרש רכב ל-Ano Mera, ל-Agios Sostis ול-Fokos; החזירו אותו עם מרווח לפני הטיסה או המעבורת.הערכה: אם יש לכם יום נוסף, הוסיפו את טיול הסירה לאי Rhenia או טיול יום ל-Paros או ל-Naxos לפני היציאה.
ניווט בעיר
- שדה התעופה הלאומי של מיקונוס (JMK) ממוקם כ-4 ק״מ דרומית-מזרחית ל-Mykonos Town, כ-10 עד 15 דקות במונית.
- מעבורות מחברות את Piraeus (אתונה) עם הנמל החדש של מיקונוס; מפעילים מהירים כמו SeaJets משלימים את המסלול בכ-3 עד 4 שעות, ומפעילים רגילים כמו Blue Star Ferries בכ-5 שעות. גם מנמל Rafina יוצאים שירותים מהירים עונתיים.
- אוטובוסי KTEL נוסעים בתדירות גבוהה בין Mykonos Town ל-Ornos, Platis Gialos, Paradise Beach, Elia, Ano Mera וכפרים נוספים.
- מוניות מים עונתיות מחברות את Mykonos Town ו-Platis Gialos עם מועדוני החוף שבדרום (Psarou, Paradise, Super Paradise, Agrari, Elia).
- השכרת ATV, קטנועי שטח ורכב היא הדרך המעשית להגיע ל-Ano Mera, Agios Sostis, Fokos ולמגדלור Armenistis.
- מוניות נדירות כאן יחסית לגודל האי, ועדיף להזמין אותן מראש ולא לנסות לעצור אחת ברחוב; תחנת מוניות אחת משרתת את מרכז Chora.
דברים שכדאי לדעת
- · הערכת חסר של מחיר מיטות השיזוף ושירות השולחנות במועדוני החוף המובילים ביולי ובאוגוסט.
- · הנחה שתמיד תהיה מונית פנויה כשצריך, במקום להזמין מראש או לתכנן סביב רשת האוטובוסים ומוניות המים.
- · התייחסות למיקונוס כאל Chora ומועדוני החוף בלבד ודילוג מוחלט על Ano Mera ועל החוף הצפוני השקט יותר.
תקציב
| נמוך | צפוי | נוח | |
|---|---|---|---|
| סגנון הלינה / ללילה | 90 €≈ 104 $ | 220 €≈ 253 $ | 550 €≈ 633 $ |
| סגנון אוכל / ליום | 30 €≈ 35 $ | 60 €≈ 69 $ | 130 €≈ 150 $ |
| תחבורה מקומית / ליום | 10 €≈ 12 $ | 35 €≈ 40 $ | 70 €≈ 81 $ |
| הערכה / ליום | 5 €≈ 6 $ | 20 €≈ 23 $ | 45 €≈ 52 $ |
הערכה · EUR · 2026-07-15. המחיר הוא לחדר ללילה בתפוסה זוגית. מיקונוס יקרה מרוב האיים היווניים האחרים, במיוחד ביולי ובאוגוסט, כשמינימום ההזמנה במועדוני החוף ועלויות המונית ומונית המים מעלים את הנתונים ה״נוחים״ הרבה מעבר להערכות של עונת הביניים. · 1 USD = 1 € (17 Sep 2026)
דברים שכדאי לדעת
שאלות נפוצות
כמה ימים צריך במיקונוס?
שלושה עד חמישה ימים זה טיפוסי. בשלושה ימים מספיקים את Chora, יום חוף אחד וטיול הסירה ל-Delos; חמישה מוסיפים את Ano Mera, החוף הצפוני וקצב איטי יותר.
מהו האזור הטוב ביותר ללינה במיקונוס בפעם הראשונה?
בתוך Mykonos Town או בקרבתה בשביל טחנות הרוח, Little Venice ומבחר המסעדות הרחב ביותר, עם יום או יומיים נוספים ב-Ornos או ב-Platis Gialos לגישה נוחה יותר למועדוני החוף.
מתי הזמן הטוב ביותר לבקר במיקונוס?
מאי, יוני וספטמבר עד אמצע אוקטובר: ים חמים, אור ארוך, המונים דלילים ומחירים נמוכים בהרבה מאשר בשיא יולי-אוגוסט.
האם Delos שווה את טיול היום ממיקונוס?
כן; זהו אתר מורשת עולמית של אונסק״ו ואחד מנמלי הסחר העתיקים העשירים ביותר בממצאים בים התיכון, שאליו מגיעים בפחות משעה בסירה, ובכל זאת רוב המבקרים שנשארים במסלול החופים מדלגים עליו.
האם צריך רכב במיקונוס?
לא בשביל Chora או מועדוני החוף המרכזיים שבדרום, שמגיעים אליהם באוטובוס ובמונית מים. בשביל Ano Mera, Agios Sostis, Fokos ומגדלור Armenistis, רכב שכור או ATV עושים הבדל של ממש.
מקורות (4)
- Delos הוא אתר מורשת עולמית של אונסק״ו, שנרשם ב-1990 · unesco · 2026-07-15
- סקירה כללית על מיקונוס, אטרקציות ומידע מעשי · tourism-board · 2026-07-15
- מנזר Panagia Tourliani ב-Ano Mera, שנוסד ב-1542 · municipal · 2026-07-15
- טיולי סירה ל-Delos יוצאים מהנמל הישן ב-Mykonos Town, עם כרטיסים הלוך ושוב בכ-€25 · reputable-local · 2026-07-15
