יוון · קיקלדס
קפיצות בין איי קיקלדס: איך בונים את המסלול
שלושה לילות בפארוס בשביל חיבורי המעבורות ונאוסה, שלושה בנאקסוס בשביל כפרי ההרים והחופים הטובים באשכול, שלושה במילוס בשביל סרקינייקו וסירת קלפטיקו, עם סיפנוס או פולגנדרוס כתחנה רביעית אם יש לכם עוד ימים.
סקירה כללית
קיקלדס הוא אחד המקומות הבודדים שבהם קפיצה בין איים באמת קלה. רשת המעבורות כאן צפופה ותחרותית, ונבנתה בשביל התושבים בדיוק כמו בשביל המבקרים, ובקיץ איי המפתח מחוברים ביניהם כמה פעמים ביום. לכן טיול כאן יכול לכלול שלושה או ארבעה איים שונים למדי ולא ריזורט אחד וסירת יום: כפרי שיש, קו חוף לבן שנראה כמו נוף ירחי, אי שבאים אליו בשביל האוכל, וחורה על צוק בלי המונים.
הטעות שהורסת טיולים לקיקלדס היא איים של לילה אחד. שני לילות הם המינימום המוחלט, ושלושה הם המינימום הסביר, כי אחר הצהריים של ההגעה ובוקר היציאה נבלעים שניהם בנמל. ארבעה איים בעשרה ימים נשמע יעיל, ובפועל יוצאת חופשה שכולה המתנה למעבורת הבאה. שלושה איים, שלושה עד ארבעה לילות בכל אחד, זה המסלול שאנחנו היינו מתכננים.
מומלץ ל
מבקרים שכבר היו ביוון · זוגות · שילוב של חוף וכפר · מטיילי אוכל · צילום · טיול איטי עם תוכנית
יומן יומי
10 עד 14 ימים לשלושה איים בקצב אנושי; 7 ימים לשניים
רוב המדריכים לקיקלדס הם בעצם מדריכים למיקונוס ולסנטוריני עם פסקת מעבורות מצורפת. המדריך הזה בנוי סביב הרשת עצמה: אילו איים הם צמתי מפתח ואילו הם מבוי סתום, למה פארוס יושבת במרכז כל לוח זמנים, וכמה איים באמת נכנסים למספר הלילות שיש לכם, אחרי שסופרים גם את שעות הנמל ואת מועדי הצ'ק-אין.
הזמן הטוב ביותר לביקור
מסוף מאי עד סוף יוני, ושלושת השבועות הראשונים של ספטמבר, הם הזמן הטוב ביותר. הים חם, לוח הזמנים הקיצי המלא של המעבורות כבר פועל, והאיים ערניים בלי להיות מלאים עד אפס מקום. יולי ואוגוסט עובדים גם הם, אבל עולים יותר ומחייבים להזמין כל מעבר וכל חדר הרבה מראש.
- אפריל עד אמצע מאי: אור יפהפה ופרחי בר, ים קריר, ולוח מעבורות מצומצם. טוב להליכות בסיפנוס ובנאקסוס, פחות למסלול שמתמקד בחופים.
- מסוף מאי עד יוני: מצוין. הים חם מספיק כבר מיוני, לוחות הזמנים הקיציים פועלים, והמחירים עדיין סבירים.
- יולי עד אוגוסט: החם, העמוס והסוער ביותר. הזמינו מעבורות, חדרים וסירת קלפטיקו שבועות מראש, והימנעו מלתזמן טיסה באותו יום כמו מעבר בים.
- ספטמבר: לרוב החודש הטוב מכולם: הים החם ביותר בשנה, הקהל דליל יותר, ולוח הזמנים עדיין מלא עד השבוע האחרון.
- אוקטובר: שקט ונעים, אבל שיטי הסירות ומסעדות רבות מצטמצמים במהלך החודש, ולכן עדיף להתמקד במחצית הראשונה שלו.
דברים שכדאי לדעת
- פסטיבל נאקסוס (יולי עד ספטמבר): קונצרטים, תערוכות, תיאטרון ומחול, בעיקר במגדל באזאוס ליד דמריונאס, בלב האי.
- פאניגיריה קיקלדית (חגיגות כפר ליום הקדוש, בעיקר יולי עד ספטמבר): אוכל, יין ומוזיקה תחת כיפת השמיים, בעוצמה מיוחדת בנאקסוס ובסיפנוס.
- פסטיבל הבישול של ניקולאוס טסלמנטס, סיפנוס (ספטמבר): האי חוגג את השף שכתב את ספר הבישול המודרני הראשון של יוון.
היכן להשתהות
AXP Photography · PexelsParikia, Paros
הנמל הראשי והעיר העתיקה של פארוס, והלב המעשי של כל מסלול קפיצות: כמעט כל חברות המעבורות בקיקלדס עוגנות כאן. מאחורי רציף המעבורות נפרשת עיר עתיקה מסוידת בלבן, סביב כנסיית פנאגיה אקטונדפיליאני מהמאה הרביעית.
מומלץ ל: חיבורי מעבורות · בסיס לאי ראשון או אחרון · עיר עתיקה הליכתית
אזור הטיילת שימושי יותר משהוא יפה, והקסם מתחיל רחוב אחד פנימה.
AXP Photography · PexelsNaoussa, Paros
נמל דיג פעיל בחוף הצפוני שהפך לבסיס האטרקטיבי ביותר באי, והסירות עדיין שם: חורבה ונציאנית בתוך המים, סמטאות של מסעדות קטנות, וחופי הסלעים של קולימביתרס במעבר קצר מעבר למפרץ.
מומלץ ל: זוגות · ארוחות בחוץ · גישה לחוף
סמטאות הנמל צפופות בערבי אוגוסט, והמחירים גבוהים יותר מאשר בפאריקיה.
Efrem Efre · PexelsNaxos Chora and Grotta
העיר הגדולה ביותר בקיקלדס, נפרשת במדרון מתחת לקסטרו ונציאני, עם שער השיש פורטארה על אי קטן בפתח הנמל. גרוטה היא המדרון השקט יותר, ממש צפונית למרכז, ומהמרפסות של המלונות שם רואים את השקיעה ואת הפורטארה.
מומלץ ל: מבקרים בפעם הראשונה · נוף שקיעה · חיבורי מעבורות
סמטאות הקסטרו מדורגות ולא נוחות עם מזוודות כבדות.
Efrem Efre · PexelsAgios Prokopios and Stelida, Naxos
רצועת החוף החולית הארוכה בחוף המערבי, כמה קילומטרים דרומית לחורה, עם חצי האי הנמוך סטלידה כרקע. כאן נמצאים מלונות החוף של נאקסוס, עם שדה התעופה והעיר במרחק נסיעה קצר.
מומלץ ל: ימי חוף · משפחות · בסיס רגוע יותר מהעיר
צריך אוטובוס, מונית או רכב שכור בשביל ערבים בחורה.
Plaka and Adamas, Milos
אדאמאס הוא הנמל שממנו יוצאות המעבורות ורוב שיטי הסירות; פלאקה היא הבירה על הגבעה מעליו, כפר לבן קומפקטי עם צוק מבצר בפסגה והשקיעה הטובה באי.
מומלץ ל: שקיעה · שיטי סירה · אווירת כפר
החניה בפלאקה מוגבלת מאוד, ואדאמאס נוחה יותר משהיא קסומה.
Ben Prater · PexelsApollonia and Kastro, Sifnos
אפולוניה היא צומת הדרכים של האי, מלאה בבוגנוויליה ובמסעדות קטנות שהאוכל בהן הוא העיקר. קסטרו היא הבירה הישנה מימי הביניים, על חצי אי ממזרח, וטבעת הבתים שלה היא גם חומתה החיצונית.
מומלץ ל: מטיילי אוכל · הולכי רגל · זוגות
לסיפנוס פחות חיבורים ישירים מאשר לפארוס או לנאקסוס, ולכן עדיף לשבץ אותה בתחילת המסלול או בסופו.
Chora, Folegandros
עיירה קטנה, מרוחקת מהנמל, על מצוק בגובה 200 מטר, עם שלוש כיכרות מחוברות ובלי תנועה. הסילואט הדרמטי של סנטוריני, בלי אוניות התענוגות ובלי המחירים.
מומלץ ל: זוגות · שקט · צילום
אי קטן עם חדרים מוגבלים ופחות מעבורות; לא מקום לאלתר בו באוגוסט.
היכן לישון
Parilio, a Member of Design Hotels
design · בין נאוסה לקולימביתרס, פארוס
מומלץ ל: אוהבי עיצוב · זוגות · בסיס שקט ליד נאוסה
- מלון Design Hotels עם 46 סוויטות ווילות, בנוי מבטון צבעוני, טרקוטה ושיש מקומי
- יושב בעמק בין העיר נאוסה לחופי הסלעים קולימביתרס
- מסעדה, ספא ובריכה מרכזית גדולה, כך שהימים לא מחייבים לצאת מהמלון
- מנמל נאוסה מגיעים ברכב, לא ברגל
- היקר ביותר במסלול הזה, ובהפרש גדול
Naxian Collection
villa · סטלידה, מעל אגיוס פרוקופיוס, נאקסוס
מומלץ ל: זוגות · בריכות פרטיות · בסיס לצד החוף עם מרחב
- וילות וסוויטות בסגנון קיקלדי עם בריכות פרטיות או חצי-פרטיות, בגנים על חצי האי סטלידה
- חברה ב-Small Luxury Hotels of the World
- מטבח שנשען על גן הירק האורגני שבמקום ועל יצרנים נוספים מנאקסוס
- צריך רכב בשביל חורה וכפרי ההרים
- מלון קטן, ותאריכי הקיץ נחטפים מוקדם
Hotel Grotta
value · גרוטה, נאקסוס חורה
מומלץ ל: הליכה לעיר ולנמל · נוף שקיעה על הפורטארה · מטיילים ששומרים על תקציב בטיול איים
- מלון משפחתי, על המדרון מעל נאקסוס חורה, עם נוף ישיר לים, לשקיעה ולפורטארה
- הליכה לנמל, לעיר העתיקה ולקסטרו, כך שלא צריך רכב
- Mama's Breakfast, בופה ביתי שמכינים במקום מדי יום, ולצידו ספא עם בריכה מקורה וחמאם
- חדרים פשוטים בסגנון ישן, לא מלון עיצוב
- ההליכה בחזרה מהעיר היא עלייה של ממש
Milos Cove
resort · אגקלי, החוף הצפון-מזרחי, מילוס
מומלץ ל: זוגות · בריכות פרטיות · מפרץ שקט הרחק מהנמל
- 42 סוויטות ווילות, רובן עם בריכה פרטית, על חוף מפרץ פרטי
- מסעדה ובר אחד, Pathos, לצד Obsidian Spa ומרכז כושר במקום
- אדריכלות שנשענת על הגיאולוגיה הוולקנית של האי, ולא לבן קיקלדי גנרי
- מבודד: רכב הכרחי לפלאקה, לסרקינייקו ולשיטי הסירות מאדאמאס
- התעריפים בעונת השיא הם הגבוהים ביותר באי
Verina Astra
boutique · פולאטי, סיפנוס
מומלץ ל: זוגות · נוף ים מקצה צוק · בסיס באי האוכל
- מלון בוטיק קטן על צוק בחוף המזרחי בפולאטי, עם סוויטות הקרויות על שם קבוצות כוכבים
- מסעדה וספא במקום, וזה חשוב באי שבו השולחנות הטובים מפוזרים
- קרוב לשבילי ההליכה מאפולוניה לקסטרו
- צריך רכב או מוניות; שום דבר לא הליכתי מפולאטי
- המרפסות וקצה הצוק לא מתאימים לילדים קטנים ולמי שניידותו מוגבלת
Anemi Hotel
design · קרבוסטסיס, פולגנדרוס
מומלץ ל: הגעה במעבורת בלי נסיעה ארוכה · זוגות · עיצוב על רקע אי קטן
- כמה דקות מנמל קרבוסטסיס, עם הסעה ללא תשלום, ובאי קטן זה משנה
- מלון עיצוב עכשווי ומינימליסטי עם Andelea Spa, הספא הראשון באי
- בריכה, מסעדה ובר במקום, עם חורה כמה קילומטרים במעלה הגבעה
- יושב בנמל ולא בחורה שעל הצוק, שבגללה רוב האנשים מגיעים בכלל
- חיבורי המעבורות של פולגנדרוס דלילים יותר מאשר באיי המפתח, ולכן התאריכים פחות גמישים
חוויות חיוניות
Nikolaos Sakellaris · PexelsPortara, Naxos
שער שיש בגובה שישה מטרים, עומד לבדו על האי הקטן פלטיה בפתח נמל נאקסוס, החלק היחיד ששרד ממקדש אפולו לא גמור שהחל להיבנות סביב 530 לפני הספירה. הוא פונה לדלוס, וזה המקום שבו כל האי צופה בשקיעה.
Dimitris Mourousiadis · PexelsSarakiniko, Milos
מפרץ של סלע וולקני לבן שהרוח החליקה ועיצבה לרכסים ולשקעים, בלי צמחייה ובלי חול, ולא דומה לשום דבר אחר ביוון. נכנסים למים ישר מהסלע, לתוך מפרצון צר.
Kleftiko, Milos
מערות ים וגושי סלע לבנים בחוף הדרום-מערבי הבלתי מיושב, שאליהם מגיעים רק בסירה, ושפעם שימשו מסתור לפיראטים. בגללם רוב האנשים מזמינים יום סירה במילוס.
Atypeek Dgn · PexelsPlaka castle rock, Milos
טיפוס מדורג קצר מכפר הגבעה פלאקה אל הקפלה ושרידי המבצר הוונציאני בפסגה, עם נוף על כל מפרץ מילוס והחוף המערבי של האי.
Daciana Cristina Visan · PexelsApeiranthos, Naxos
כפר הררי בלב נאקסוס, שסמטאותיו מרוצפות שיש. משפחות מכרתים יישבו אותו לפני מאות שנים, והוא עדיין שונה מהחוף בניב ובאופי. יש בו כמה מוזיאונים קטנים, וגם את ארוחת הצהריים הטובה באי הרחק מהחוף.
Ala J Graczyk · PexelsPanagia Ekatontapiliani, Paros
כנסיית מאת השערים בפאריקיה, אחת הכנסיות הנוצריות הוותיקות ביוון שפועלות ברציפות, עם גרעין מהמאה הרביעית ומכלול מוקף חומה של קפלות וטבילון.
drB drB · PexelsKastro, Sifnos
בירת סיפנוס מימי הביניים, על חצי אי מעל הים, שבה טבעת הבתים החיצונית היא גם חומת ההגנה. שברי שיש עתיקים משוקעים בתוך החומות, וכנסיית אפטמרטירס הלבנה יושבת על סלע מתחת.
Жанна Алимкулова · PexelsDelos
האי הקדוש והבלתי מיושב במרכז קיקלדס, מקום הולדתם המיתולוגי של אפולו וארטמיס ואחד מאתרי הארכיאולוגיה העשירים ביוון. אונסק"ו רשמה אותו ב-1990. סירות יום יוצאות ממיקונוס, ובעונה גם מנאקסוס ומפארוס.
Stepanps / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commonsאוכל ושתיה
Metin Mutlu · PexelsRevithada
תבשיל חומוס סיפניוטי, מבושל באופן מסורתי לילה שלם בסיר קרמיקה בתנור עצים, ונאכל בימי ראשון. מנת הדגל של האי.
Larysa Stratiichuk · PexelsMastelo
כבש או עז סיפניוטיים המבושלים בסיר חרס עם שמיר ויין, מנת חג הפסחא הנוצרי שמופיעה בתפריטים לאורך כל השנה.
גרביירה וגבינת ארסניקו מנאקסוס
נאקסוס הוא אי חלב אמיתי. הגרביירה בעלת תו ה-PDO עדינה ואגוזית, והארסניקו חריפה יותר וקשה יותר למצוא אותה מחוץ לאי.
תפוחי אדמה מנאקסוס
גדלים במישור הפנימי הפורה, ומתייחסים אליהם כאן כאל מוצר בפני עצמו. בדרך כלל מגישים אותם צלויים בפשטות עם לימון ואורגנו.
Louza ו-Pitarakia
פילה חזיר מומלח ומיובש ובורקיטות גבינה קטנות, מזה קבוע בתפריטים בפארוס ובאיים הקטנים יותר.
Pixabay · PexelsKarpouzopita
עוגת האבטיח של מילוס: אבטיח, קמח, דבש ושומשום אפויים לפרוסה מתוקה וצפופה, נמכרת במאפיות האי בקיץ.
ארוחת הערב מתחילה מאוחר, לרוב אחרי תשע, והשולחן בדרך כלל שלכם לכל הערב. מקובל להזמין כמה מנות מזה ולחלוק, ולעיתים קרובות זה גם משתלם יותר ממנה לכל סועד. באיים הקטנים באוגוסט הזמינו מקום מראש: במקומות הטובים יש כעשרים שולחנות ואין סבב ישיבה שני.
איפה לאכול
Taverna Axiotissa
casualטברנה משפחתית על הכביש הדרומי לכפר קסטרקי, שמבשלת עם ירקות וגבינות מקומיים, קמח וקטניות אורגניים ודבש מנאקסוס. ארנבת עם אורגנו, גבינות האי ומנות ירק, לא תפריט תיירים סטנדרטי. סגורה בימי שלישי.
נחקר לאחרונה 2026-07-19
Siparos Seaside Restaurant
fine-diningמסעדת חוף עונתית כמה קילומטרים מזרחית לנאוסה, פתוחה מאז 2009, בנויה סביב דגים מקומיים ותוצרת קיקלדית. העונה נמשכת מאפריל עד אוקטובר, והמסעדה פתוחה מדי יום מ-13:00 עד 23:00.
נחקר לאחרונה 2026-07-19
Omega3
modernבר דגים ויין קטן על חוף פלאטיס גיאלוס, בניהולו של השף ג'ורג' סמויליס. מגישים כאן סביצ'ה, סשימי ומנות קטנות יצירתיות ולא דגים בגריל סטנדרטיים. המקום קטן מאוד, והזמנת שולחן כמעט הכרחית.
נחקר לאחרונה 2026-07-19
O! Hamos!
institutionטברנה משפחתית ליד חוף פאפיקינו, כרבע שעה הליכה ממרכז אדאמאס, מבשלת בשר וגבינה מחוות המשפחה. תפריט כתוב ביד, צלחות חרס, בלי הזמנות, ותור באוגוסט.
נחקר לאחרונה 2026-07-19
זריחות
Ben Prater · PexelsPoulati, Sifnos
צוקי החוף המזרחי מתחת לפולאטי פונים אל האגאי הפתוח, והשמש עולה ישר מהים כשהקפלה כחולת הכיפה בתוך הפריים.
מאי עד אוקטובר
Dimis Choropanitis · PexelsMoutsouna, Naxos
נמל קטן בחוף המזרחי מתחת למכרות השמיר, שעת נסיעה מחורה מעבר להרים, וכמעט ריק בזריחה.
מאי עד ספטמבר
Ala J Graczyk · PexelsKolympithres, Paros
סלעי הגרניט שהרוח גילפה במפרץ נאוסה קולטים את האור הראשון כשאין שם נפש חיה, שעות לפני שהחוף מתמלא.
מאי עד אוקטובר
שקיעות
Luke Webb · PexelsPlaka castle rock, Milos
הטיפוס המדורג מעל פלאקה אל הקפלה שבפסגה, שפונה מערבה אל המפרץ. השקיעה הטובה בקיקלדס שלא דורשת תור ולא מינימום הזמנה.
כל השנה, במיטבו ממאי עד אוקטובר · מדרגות תלולות ושחוקות, במקומות בלי מעקה, והתאורה בדרך למטה גרועה. השתמשו בפנס של הטלפון. · צלמו גם אחורה על גגות הכפר וגם קדימה אל הים; השמש הנמוכה על הקירות הלבנים היא התמונה הטובה יותר.
The Portara, Naxos
שער השיש על האי הקטן בפתח הנמל, שאליו הולכים ברגל מנאקסוס חורה לאורך סוללה, עם השמש שוקעת ישר דרך הפתח.
כל השנה · שיש וסלע לא אחידים מתחת לרגליים; לא מסלול לכיסא גלגלים.
Chora rim, Folegandros
קצה הצוק של חורה, עם ירידה של 200 מטר לים ובלי שום פיתוח בנוף.
מאי עד אוקטובר · קצה צוק ללא גדר במקומות; הישארו רחוק עם ילדים.
Edouard CHASSAIGNE · PexelsAgios Ioannis, Milos
כנסייה קטנה בקצה המערבי הרחוק של מילוס, שמגיעים אליה בדרך עפר. חלופה מבודדת לערב שבו פלאקה עמוסה.
מאי עד ספטמבר · דרך עפר לא סלולה, שלא מתאימה לרכב שכור קטן, וגם לא לרכב שטח בחושך.
טיולי יום
Daciana Cristina Visan · PexelsKleftiko boat day, Milos
שיט של יום שלם, בסירת מפרש או בסירה מהירה, סביב החוף הדרומי והמערבי אל מערות הים קלפטיקו, בדרך כלל עם עצירות בגראקאס או בטסיגרדו, ולעיתים קרובות גם באי השכן פוליאגוס.
יום שלם מאדאמאס, כשמונה שעות בסירת מפרש · יום שלם
Zach LeBlanc · PexelsNaxos mountain villages
מסלול נהיגה מחורה דרך חלקי, מגדל באזאוס, פילוטי ואפיראנתוס, עם מזקקות קיטרון, קפלות ביזנטיות וההר הגבוה ביותר בקיקלדס ברקע.
כשעה לאפיראנתוס ברכב · יום שלם
Claudia Schmalz · PexelsAntiparos from Paros
מעבורת קצרה מפונדה בחוף המערבי של פארוס אל האי הקטן אנטיפארוס: חורה רגועה, חופים שקטים, ומערת הזקיפים מעל הכפר.
כ-7 עד 10 דקות במעבורת רכב מפונדה · חצי יום עד יום שלם
Ben Prater · PexelsSifnos walking paths
בסיפנוס יש רשת מסומנת של שבילים ישנים משוחזרים. המסלול מאפולוניה לקסטרו והקטע החופי ליד פולאטי הם המתגמלים ביותר, ושניהם מסתיימים בטברנה ולא בחניון.
הליכות מ-45 דקות ועד 3 שעות · חצי יום
אחרי השקיעה
Haris Philip · PexelsNaoussa harbour evening, Paros
foodסירות הדיג נכנסות ממש ליד שולחנות המסעדה, והסמטאות שמאחורי הנמל מתמלאות לאט מסביב לתשע. הערב המהנה ביותר במסלול, שלא דורש שום תוכנית.
Claudia Schmalz · PexelsKitron tasting in Halki, Naxos
drinkליקר האתרוג שמזוקק בנאקסוס מאז המאה ה-19. במזקקה הישנה בחלקי טועמים אותו בשלוש דרגות חוזק: ירוק, צהוב ושקוף.
Daciana Cristina Visan · PexelsApollonia Steno, Sifnos
barסמטת הולכי הרגל שחוצה את אפולוניה, ולאורכה משורשרים הברים והמסעדות הקטנות של האי על פני כ-300 מטרים.
FRANKIE FANTOPOULOS · PexelsNaxos Chora kastro after dark
walkהעיר העליונה הוונציאנית מתרוקנת אחרי ארוחת הערב, וסמטאות השיש מבהיקות. הליכה של 20 דקות שכמעט אף אחד לא עושה.
יומן יומי
שנים עשר ימים: פארוס, נאקסוס ומילוס
המסלול שאנחנו היינו מתכננים. שלושה איי מפתח, שלושה עד ארבעה לילות בכל אחד, שני מעברים קצרים ובלי יום מבוזבז. מיוני עד ספטמבר הזמינו את שתי המעבורות שבין האיים מראש.
- 1
מאתונה לפארוס
moderateנחתו באתונה וסעו ישר לפיראוס ברכבת התחתית, או התחברו לטיסה פנימית לפארוס אם התזמון צפוף.משהו מהיר בנמל ולא ארוחה מסודרת לפני מעבר.מעבורת מפיראוס לפאריקיה, פארוס. מעברים מהירים אורכים כשלוש שעות, וסירות רגילות 4 עד 5 שעות.מהטיילת של פאריקיה, תוך כדי התמצאות ראשונה.טברנה פשוטה בעיר העתיקה של פאריקיה, רחוב אחד מאחורי רציף המעבורות.לילה מוקדם; המעבר מייגע יותר משנראה.פיראוס במרחק כשעה מנמל התעופה של אתונה ברכבת התחתית קו 3. השאירו לפחות שלוש שעות בין הנחיתה ליציאת המעבורת, ויותר באוגוסט.הערכה: טוסו מאתונה לפארוס בכ-40 דקות אם אתם נוחתים מאוחר או רוצים לשמור על היום הראשון.
- 2
פאריקיה והחוף הצפוני
relaxedפנאגיה אקטונדפיליאני והעיר העתיקה של פאריקיה, לפני החום.בפאריקיה, או בטברנת חוף ברגע שזזים צפונה.עברו לבסיס באזור נאוסה ושחו בקולימביתרס בין הגרניט המגולף ברוח.קולימביתרס או נמל נאוסה.Siparos, ליד סנטה מריה, לארוחת הדגים של הטיול.סמטאות נמל נאוסה.שכרו רכב או קטנוע לפארוס עם ההגעה; האוטובוס עובד אבל אוכל את היום.הערכה: הישארו בפאריקיה לאורך כל השהות אם חיבורי המעבורות חשובים לכם יותר מהנמל היפה.
- 3
אנטיפארוס
moderateנהגו לפונדה וקחו את מעבורת הרכב הקצרה לאנטיפארוס.בחורה של אנטיפארוס.מערת אנטיפארוס, ואז חוף בחוף המערבי.חזרה בפארוס, או מהטיילת של אנטיפארוס לפני הסירה האחרונה.נאוסה.משקה על הנמל.מעבורת הרכב מפונדה לאנטיפארוס פועלת בתדירות גבוהה לאורך היום ולוקחת פחות מ-10 דקות.הערכה: החליפו את אנטיפארוס בהליכה על הכביש הביזנטי מלפקס אם אתם מעדיפים ללכת ברגל ולא לעלות על עוד סירה.
- 4
מפארוס לנאקסוס
relaxedשחייה אחרונה וארוחת בוקר איטית; צ'ק-אאוט.בפאריקיה לפני המעבורת.המעבר של 25 עד 45 דקות מפאריקיה לנאקסוס, ואז צ'ק-אין והליכה בחורה.הפורטארה, שאליה הולכים מהנמל לאורך הסוללה.בעיר העתיקה של נאקסוס חורה.סמטאות הקסטרו אחרי החושך.פארוס לנאקסוס הוא הקפיצה הקצרה והשימושית ביותר בקיקלדס, עם כמה סירות ביום בקיץ. זה לא צריך לאכול את כל היום.הערכה: קחו מעבורת מוקדמת ותרוויחו במקומו אחר צהריים שלם על חופי נאקסוס.
- 5
חופי החוף המערבי של נאקסוס
relaxedאגיוס פרוקופיוס או אגיה אנה: ארוך, חולי ורדוד.טברנת חוף.זוזו דרומה לפלאקה או לאליקו לקצה השקט יותר של הרצועה ולחורש הארזים.מהחוף, או חזרה בפורטארה.Taverna Axiotissa בכביש קסטרקי.חזרה לחורה לשתייה.חופי החוף המערבי משתרעים בקו דרומית לחורה וקלים עם רכב; אוטובוסים משרתים את שלושת הראשונים.הערכה: אם המלטמי נושב חזק, החוף המערבי נעשה גלי; סעו במקום לחוף המזרחי במוצונה.
- 6
פנים נאקסוס
fullנהגו פנימה דרך חלקי: מזקקת הקיטרון הישנה והקפלות הביזנטיות סביב עמק טרגאה.באפיראנתוס, כפר ההרים המרוצף שיש.מוזיאונים וסמטאות אפיראנתוס, ואז הכביש למוצונה בחוף המזרחי לשחייה.חזרה מעל ההרים, או הישארו לארוחת ערב בפילוטי.טברנת כפר פנימית ולא בחורה.שקט.רכב כמעט הכרחי ליום הזה. כבישי ההרים טובים אבל איטיים.הערכה: הולכי רגל רציניים יכולים לטפס על הר זאס, הפסגה הגבוהה ביותר בקיקלדס, מפילוטי בכשלוש שעות הלוך ושוב.
- 7
מנאקסוס למילוס
moderateשחייה אחרונה; ארזו מוקדם, כי זה המעבר הארוך ביותר בטיול.בחורה לפני הסירה.מעבורת מנאקסוס למילוס, שמגיעה לאדאמאס. המסלולים עונתיים ולפעמים עוברים דרך פולגנדרוס או סיפנוס, אז בדקו מה יוצא ביום שלכם.צוק המבצר בפלאקה אם מגיעים בזמן, אחרת מאדאמאס.O! Hamos! ליד פאפיקינו, הליכה מאדאמאס.לילה מוקדם לפני יום הסירה.נאקסוס למילוס אינו מסלול של כל יום וכל שעה. קבעו את המעבר הזה ראשון ובנו סביבו את שאר הטיול.הערכה: אם שום דבר לא פועל ישירות בתאריכים שלכם, נתבו דרך סיפנוס והפכו אותה לעצירה של שני לילות ולא לחיבור בלבד.
- 8
יום סירה לקלפטיקו
fullעלו לסירה באדאמאס לכיוון החוף הדרומי והמערבי.על הסירה, בדרך כלל ארוחת מנגל או מזה.מערות הים קלפטיקו, שחייה וצלילת שנורקל, ולעיתים קרובות פוליאגוס בשיטים הארוכים יותר.חזרה בנמל, ואז עלייה לפלאקה.בפלאקה או בטריפיטי.משקה על מרפסת בפלאקה.הזמינו את זה שבועות מראש ביולי ובאוגוסט. סירות מפרש איטיות יותר וטובות יותר; RIB מכסות יותר חוף בפחות זמן.הערכה: ביום סוער שיטי קלפטיקו הם הדבר הראשון שמבוטל. שמרו יום רזרבי ועשו את זה מוקדם בשהות במילוס, לא ביום האחרון.
- 9
סרקינייקו והחוף הצפוני
moderateסרקינייקו באור ראשון או זמן קצר אחריו, לפני האוטובוסים.בפולוניה בקצה הצפון-מזרחי.פאפאפרגס, מנדרקיה וכפרי סירמטה (בתי הסירות).צוק המבצר בפלאקה, הגיעו מוקדם.פולוניה או פלאקה.שקט.מילוס פרושה על שטח נרחב והכבישים לחלק מהחופים לא סלולים. לזוג עם מזוודות עדיפה מכונית רגילה על רכב שטח.הערכה: הוסיפו את הקטקומבות ואת התיאטרון העתיק בטריפיטי אם כבר שבעתם חופים.
- 10
החוף הדרומי של מילוס
relaxedפיריפלאקה וטסיגרדו, הצוקים הצבעוניים בחוף הדרומי.בפליוחורי, שבה טברנה מבשלת בחול שאדי הגעש מחממים.אחר צהריים איטי של שחייה, ואז חזרה מעל האי.אגיוס יואניס במערב הרחוק, אם התאורה טובה והדרך יבשה.אדאמאס או פלאקה.ארזו לקראת החזרה.לטסיגרדו יורדים בחבל ובסולם דרך סדק בסלע, ופיריפלאקה שלידה היא החלופה הקלה.הערכה: החליפו את החוף הדרומי ביום סירה נוסף לפוליאגוס אם הראשון בוטל בגלל רוח.
- 11
ממילוס לאתונה
moderateשחייה אחרונה או בוקר איטי בפלאקה.באדאמאס לפני הסירה.מעבורת מהירה ממילוס לפיראוס, בערך 3 עד 4 שעות, או הטיסה הקצרה לאתונה.באתונה.איפשהו במרכז אתונה.ערב יווני אחרון ולא מלון שדה תעופה.אל תחברו מעבורת ממילוס לטיסה בין-לאומית באותו יום בעונת המלטמי. ישנו באתונה.הערכה: טוסו ממילוס לאתונה בכ-40 דקות אם התזמון של המעבורת גרוע.
- 12
אתונה ויציאה
relaxedהאקרופוליס בשעת הפתיחה אם עוד לא ראיתם אותו, או ארוחת בוקר איטית אם כן.בקוקאקי או בפלאקה.רכבת תחתית קו 3 לנמל התעופה.יציאה.רכבת התחתית לנמל התעופה לוקחת כ-40 דקות מסינטגמה.הערכה: עם עוד יומיים, הוסיפו את סיפנוס בין נאקסוס למילוס במקום להאריך את אתונה.
שבעה ימים: שני איים, כמו שצריך
הגרסה ההגונה של טיול שבוע לקיקלדס. שני איים, לא יותר, כשהמעבר ביום שלא תכננתם בו שום דבר אחר.
- 1
מאתונה לנאקסוס
moderateנחתו באתונה; רכבת תחתית לפיראוס.בנמל.מעבורת לנאקסוס, בערך 4 עד 5.5 שעות תלוי בכלי השיט.הפורטארה.עיר עתיקה נאקסוס חורה.לילה מוקדם.נחיתה בבוקר באתונה היא מה שמאפשר את היום הזה. נחיתה בערב מחייבת לינה באתונה לפני כן.הערכה: טוסו מאתונה לנאקסוס בכ-45 דקות ותרוויחו כמעט יום שלם.
- 2
חופי נאקסוס
relaxedאגיוס פרוקופיוס ואגיה אנה.על החוף.דרומה לחוף פלאקה ולארזי אליקו.מהחוף.Taverna Axiotissa.חורה.שכרו רכב עם ההגעה; החוף המערבי נסיעה קצרה.הערכה: גלישת עפיפונים או גלישת רוח במיקרי ויגלה אם המלטמי נושב.
- 3
פנים נאקסוס
fullחלקי, קפלות עמק טרגאה ומזקקת הקיטרון.אפיראנתוס.סמטאות ומוזיאונים של כפר ההרים, ואז שחייה במוצונה.מעל ההרים חזרה לחורה.חורה.הקסטרו אחרי החושך.כבישי הרים איטיים; קחו בחשבון יותר זמן ממה שהמרחקים מרמזים.הערכה: הר זאס מפילוטי, כשלוש שעות הלוך ושוב, להולכי רגל.
- 4
מנאקסוס לפארוס
relaxedבוקר איטי ושחייה אחרונה.בחורה.המעבר הקצר לפאריקיה, ואז הלאה לבסיס בנאוסה.נמל נאוסה.נאוסה.סמטאות הנמל.נאקסוס לפארוס פועלת כמה פעמים ביום בקיץ ולוקחת 25 עד 45 דקות. זה המעבר הקל ביותר בקיקלדס.הערכה: הפכו את הסדר ועשו את פארוס קודם אם הטיסות שלכם מקלות על כך.
- 5
חופי פארוס וקולימביתרס
relaxedקולימביתרס וחופי מפרץ נאוסה.טברנת חוף.סנטה מריה, או חופי גלישת הרוח בגולדן ביץ' אם יש רוח.קולימביתרס.Siparos.נאוסה.הכל ביום הזה במרחק נסיעה קצרה מנאוסה.הערכה: מונית מים על פני מפרץ נאוסה חוסכת נהיגה לגמרי.
- 6
אנטיפארוס או לפקס
moderateמעבורת פונדה לאנטיפארוס, או הליכת הכביש הביזנטי מלפקס.חורה של אנטיפארוס או לפקס.מערת אנטיפארוס וחוף, או מחצבות השיש העתיקות בלב האי.טיילת פאריקיה.פאריקיה או נאוסה.ארזו.מעבורת הרכב לאנטיפארוס מפונדה פועלת בתדירות גבוהה ולוקחת פחות מ-10 דקות.הערכה: יום חוף טהור אם השבוע היה עמוס.
- 7
מפארוס לאתונה והביתה
moderateשחייה אחרונה.פאריקיה.מעבורת לפיראוס, כ-3 שעות בסירה מהירה, או הטיסה הקצרה.יציאה, עם לילה באתונה אם הטיסה מוקדמת.לעולם אל תזמינו טיסה בין-לאומית לאותו אחר צהריים של מעבורת קיץ.הערכה: הוסיפו יומיים והכניסו את מילוס לפני החזרה.
ניווט בעיר
- רוב המסלולים מתחילים בפיראוס, הנמל הראשי של אתונה, כ-60 דקות מנמל התעופה הבין-לאומי של אתונה ברכבת התחתית קו 3. רפינה, הנמל השני של אתונה, משרתת כמה מסלולים לקיקלדס וקרובה יותר לנמל התעופה באוטובוס.
- קטמרנים מהירים מגיעים לפארוס בכשלוש שעות ולמילוס בכ-3 עד 4 שעות מפיראוס; מעבורות רגילות איטיות יותר, זולות יותר ויציבות הרבה יותר ברוח.
- לפארוס, לנאקסוס, למילוס, לסנטוריני ולמיקונוס יש שדות תעופה עם טיסות קצרות מאתונה, וכדאי להשתמש בהן כדי לשמור על היום הראשון והאחרון של הטיול.
- פארוס היא צומת המעבר המעשי של האשכול: כמעט כל חברות המעבורות עוגנות שם, והחיבורים לנאקסוס, למיקונוס, לסנטוריני ולמילוס עוברים דרכה.
- בפארוס, בנאקסוס ובמילוס כדאי לשכור רכב לשניים או שלושה מהימים שלכם. נאקסוס ומילוס רחבות ידיים מכדי לראות אותן כמו שצריך באוטובוס.
- אוטובוסי KTEL מחברים את הערים הראשיות ואת החופים הפופולריים בכל אי מפתח, ובסדר גמור אם אתם מתבססים במקום אחד.
- סיפנוס ופולגנדרוס קטנים מספיק לאוטובוסים ולמוניות, אבל המוניות מעטות ורצוי להזמין אותן מראש למעבורות מוקדמות.
- במרכזיהן של עיר מיקונוס, נאקסוס חורה, פאריקיה, נאוסה, אפולוניה וחורה של פולגנדרוס קל להתנייד ברגל.
דברים שכדאי לדעת
- · הזמנת לילה אחד באי. אחר הצהריים של ההגעה ובוקר היציאה הם שניהם ימי נמל, כך שעצירה של לילה אחד היא בעצם לא עצירה בכלל.
- · בניית מסלול מאיים שאין ביניהם חיבור ישיר, ואז גילוי שהדרך היחידה עוברת בחזרה דרך פיראוס.
- · הזמנת טיסה בין-לאומית לאותו יום אחרי מעבורת קיץ. רוחות המלטמי מבטלות קטמרנים מהירים בלי הרבה התראה.
- · הנחה שלוחות הזמנים של המעבורות יציבים. הלוח לעונה מתפרסם באביב ומשתנה במהלכה, ולכן כדאי לאשר אותו מחדש כמה ימים לפני הנסיעה.
- · לקיחת קטמרן מהיר ברוח חזקה אם אתם נוטים למחלת ים. המעבורות הרגילות הגדולות יותר נוסעות הרבה יותר טוב.
תקציב
| נמוך | צפוי | נוח | |
|---|---|---|---|
| סגנון הלינה / ללילה | 60 €≈ 69 $ | 140 €≈ 161 $ | 350 €≈ 403 $ |
| סגנון אוכל / ליום | 25 €≈ 29 $ | 45 €≈ 52 $ | 90 €≈ 104 $ |
| תחבורה מקומית / ליום | 6 €≈ 7 $ | 35 €≈ 40 $ | 70 €≈ 81 $ |
| הערכה / ליום | 5 €≈ 6 $ | 15 €≈ 17 $ | 35 €≈ 40 $ |
הערכה · EUR · 2026-07-19. המחיר לחדר ללילה, לשניים בחדר. פארוס, נאקסוס, מילוס וסיפנוס כולן נמצאות הרבה מתחת למיקונוס ולסנטוריני באותה רמת חדר, וזו סיבה גדולה לתכנן דווקא את המסלול הזה. תחבורה מקומית מניחה רכב שכור בחלק מהימים, בערך 40 עד 70 יורו ליום בעונת השיא. דמי המעבורות שבין האיים (בערך 25 עד 70 יורו לנוסע למעבר, תלוי בסירה ובמסלול) לא כלולים בנתונים היומיים. אלה הערכות של עונת ביניים. · 1 USD = 1 € (17 Sep 2026)
דברים שכדאי לדעת
שאלות נפוצות
כמה איים בקיקלדס אפשר לבקר בשבוע?
שניים, כמו שצריך. שלושה אפשריים רק אם כל המעברים הם קפיצות קצרות כמו פארוס לנאקסוס, וזה ירגיש ממהר. יום ההגעה ויום היציאה נבלעים ברובם בנמל, כך שאי של לילה אחד הוא לא באמת ביקור.
אילו איי קיקלדס עובדים הכי טוב יחד?
פארוס ונאקסוס רחוקות 25 עד 45 דקות זו מזו, עם כמה סירות ביום, וזה הצמד הקל ביותר לשלב באשכול. מילוס משתלבת יפה עם כל אחת מהן, אבל המעבר אליה ארוך יותר ותכוף פחות. סיפנוס ופולגנדרוס שוות את המאמץ, ובכל זאת החיבורים אליהן דלילים, אז קבעו את התאריכים שלהן ראשונים.
האם צריך להזמין מעבורות באיים היווניים מראש?
כן, ליולי ולאוגוסט, ולכל מעבר שפועל רק כמה פעמים בשבוע. בסוף מאי, ביוני ובספטמבר אפשר בדרך כלל לקנות את הקפיצות הפופולריות מפארוס לנאקסוס יום־יומיים מראש, אבל המסלולים הארוכים עדיין אוזלים.
עדיף לקפוץ בין האיים במעבורת או לטוס?
מעבורת לקטעים שבין האיים: יש מעט מאוד טיסות ישירות בין איים, וטיסה פירושה חזרה דרך אתונה. לקטע הראשון והאחרון טיסה הגיונית, כדי לשמור על יום ההגעה ועל הטיסה הביתה.
איזה אי קיקלדי הכי טוב למבקר בפעם הראשונה שרוצה להימנע מהמונים?
נאקסוס. הוא גדול מספיק כדי לכלול כפרים אמיתיים, חוות והרים לצד החופים החוליים הטובים באשכול, הוא צומת מעבורות מרכזי, והוא זול בהרבה ממיקונוס או מסנטוריני לאותה רמת חדר.
צריך רכב לקפיצה בין איי קיקלדס?
לא לכל הטיול. שכרו רכב לשניים או שלושה ימים באיים הגדולים יותר, במיוחד בנאקסוס ובמילוס, שבהם לב האי והחופים הרחוקים לא מעשיים באוטובוס. בפארוס, בסיפנוס ובפולגנדרוס אפשר להסתדר עם אוטובוסים, מוניות והליכה.
מקורות (7)
- לוח המסלולים של Seajets ל-2026 והחיבורים ברחבי קיקלדס · ferry · 2026-07-19
- מסלולי Blue Star Ferries הרגילים מפיראוס לקיקלדס · ferry · 2026-07-19
- סקירת אשכול איי קיקלדס, האיים ומידע מעשי · tourism-board · 2026-07-19
- הפורטארה היא שער השיש של מקדש אפולו לא גמור שהחל להיבנות סביב 530 לפנה"ס, על האי הקטן פלטיה בנמל נאקסוס · municipal · 2026-07-19
- סקירת מילוס כולל סרקינייקו, קלפטיקו ופלאקה · tourism-board · 2026-07-19
- דלוס נרשמה ברשימת מורשת העולם של אונסק"ו ב-1990 · unesco · 2026-07-19
- מנמל התעופה הבין-לאומי של אתונה לנמל פיראוס ברכבת התחתית קו 3, כ-60 דקות · airport · 2026-07-19
