Hoa Kỳ · California
San Francisco và Thung lũng Napa
Ba hoặc bốn đêm ở San Francisco để khám phá thành phố và các chuyến đi trong ngày, sau đó hai hoặc ba đêm ở Thung lũng Napa để thưởng thức vùng rượu vang, nối liền bằng một tiếng rưỡi lái xe thay vì bay.
Image taken by Daniel Schwen / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia CommonsTổng quan
Kết hợp San Francisco với Thung lũng Napa mang đến hai trải nghiệm đặc trưng nhất của California trong một chuyến đi: một thành phố nhỏ gọn, nhiều đồi dốc, sương mù, xe cáp và ẩm thực đẳng cấp thế giới, chỉ cách vùng rượu vang nổi tiếng nhất nước Mỹ một tiếng rưỡi lái xe. Đây là hành trình lý tưởng cho những ai muốn vừa khám phá thành phố vừa trốn về miền quê mà không phải di chuyển xa.
Nếu chỉ nhớ một điều từ cẩm nang này: hãy tách biệt hai nửa hành trình và di chuyển theo cách khác nhau. San Francisco tốt nhất khi không có xe hơi; Napa thì gần như bất khả thi nếu thiếu xe. Chỉ thuê xe khi rời thành phố, và đừng bao giờ định di chuyển giữa các nhà rượu bằng xe công nghệ, vì dịch vụ này gần như không tồn tại ngoài khu trung tâm thị trấn.
Tốt nhất cho
Các cặp đôi · Người yêu ẩm thực và rượu vang · Người lần đầu đến California · Kết hợp thành phố và miền quê · Dịp đặc biệt
Lịch trình hàng ngày
5 đến 7 ngày
Khác với một chuyến nghỉ chỉ gói gọn trong một thành phố, hành trình này chủ động đổi nhịp điệu giữa chừng: từ sự se lạnh, sương mù và mật độ đi bộ dày đặc của San Francisco chuyển sang sự ấm áp, thoáng đãng và cần xe hơi của những vườn nho. Chính sự tương phản đó mới là điểm hấp dẫn, và nó hiệu quả vì hai nơi này lại nằm rất gần nhau.
Thời gian tốt nhất để thăm
Tháng 9 và tháng 10 là thời điểm lý tưởng nhất: San Francisco quang đãng và ấm áp nhất đúng lúc mùa thu hoạch nho ("crush") ở Napa đang vào cao điểm. Cuối xuân (tháng 4 đến tháng 5) đánh đổi không khí thu hoạch để lấy giá cả thấp hơn, ít đông đúc hơn mà thời tiết vẫn đẹp.
- Tháng 4 đến tháng 5: Mùa xuân: thành phố khô ráo và nhiều nắng hơn, thung lũng xanh mướt và yên bình trước vụ thu hoạch.
- Tháng 6 đến tháng 8: Đỉnh điểm sương mù San Francisco ("Fogust") giữ cho thành phố mát mẻ, trong khi Napa trong đất liền lại nóng và khô.
- Tháng 9 đến tháng 10: Khung thời gian đẹp nhất trong năm: thành phố quang đãng ấm áp, Napa vào chính vụ thu hoạch; nhu cầu du lịch cao điểm.
- Tháng 11 đến tháng 3: Se lạnh và nhiều mưa, ít khách nhất, giá cả vùng rượu vang thấp nhất.
Những điều đáng biết
- Mùa thu hoạch nho Napa, hay "crush" (khoảng tháng 8 đến tháng 10): các sự kiện hái nho và đạp nho diễn ra khắp thung lũng.
- Lễ hội Pride San Francisco (cuối tháng 6) và Bay to Breakers (tháng 5): hai sự kiện đường phố đặc trưng của thành phố.
Nơi ở
Union Square and Downtown (San Francisco)
Trung tâm mua sắm và khách sạn của thành phố: một quảng trường mang tính biểu tượng được bao quanh bởi các trung tâm thương mại và khách sạn, cạnh Theater District, và là điểm trung chuyển của BART và Muni. Đây là khu vực dễ dàng nhất cho người lần đầu đến, thuận tiện đi bộ và giao thông.
Tốt nhất cho: Người lần đầu đến · Mua sắm · Thuận tiện giao thông
Đông khách du lịch và đắt đỏ hơn, khu Tenderloin cách vài dãy phố về phía tây có những vấn đề an ninh đường phố dễ thấy sau khi trời tối.
North Beach (San Francisco)
Khu phố Ý cổ mang đậm dấu ấn lịch sử của thế hệ Beat: quán cà phê, nhà hàng trăm năm tuổi, hiệu sách City Lights và quảng trường Washington Square. Một góc thành phố chậm rãi và ít tính thương mại hơn.
Tốt nhất cho: Ẩm thực · Lịch sử · Văn hóa cà phê
Phải leo dốc khá gắt từ trung tâm và bãi đỗ xe cực kỳ khó khăn, còn khu phố đêm Broadway có phần nhếch nhác ở rìa.
Mission District (San Francisco)
Khu phố lâu đời nhất và nhiều nắng nhất thành phố: nền ẩm thực mang gốc Latino với món burrito kiểu Mission, các cửa hàng thời trang trên phố Valencia, phòng tranh tường ngoài trời quanh Balmy Alley, và công viên Dolores Park là điểm tụ họp xã hội.
Tốt nhất cho: Ẩm thực · Nghệ thuật đường phố · Du khách trẻ
Có sự chênh lệch thu nhập rõ rệt và vài khu vực khá phức tạp gần phố 16th và Mission; phải đi xe buýt hoặc BART chứ không đi bộ được từ Union Square.
Downtown Napa (Napa Valley)
Một thị trấn ven sông đã được hồi sinh với hơn 45 phòng nếm rượu có thể đi bộ tới, chợ Oxbow Public Market, một câu lạc bộ nhạc jazz và khu mua sắm phố First Street. Đây là điểm dừng chân lý tưởng ở vùng rượu vang, nơi bạn có thể nếm rượu vào buổi tối mà không cần xe hơi.
Tốt nhất cho: Nếm rượu đi bộ · Chợ ẩm thực · Điểm dừng ít cần xe
Là thị trấn ít mang cảnh sắc vườn nho nhất trong thung lũng; nơi đây giống một thành phố nhỏ hơn là vùng quê rượu vang.
Yountville and St. Helena (Napa Valley)
Trái tim ẩm thực và sang trọng của thung lũng: Yountville nhỏ xinh, dễ đi bộ với nhà hàng The French Laundry và các cửa hàng boutique, cùng phố Main Street của St. Helena với các cửa hàng, những nhà rượu mang tính biểu tượng và trường dạy nấu ăn CIA tại Greystone.
Tốt nhất cho: Ẩm thực cao cấp · Trang trại rượu vang · Một ngày sang trọng
The French Laundry cần đặt chỗ trước hàng tháng trời, và phố Main Street ở St. Helena thường kẹt xe vào cuối tuần.
Nơi ngủ
Fairmont San Francisco
luxury · Nob Hill, San Francisco
Tốt nhất cho: Các cặp đôi · Khách sạn tráng lệ · Chi tiêu xa xỉ ở vị trí trung tâm
- Công trình biểu tượng phong cách Beaux-Arts từ năm 1907 với không gian chung tráng lệ
- Vị trí trung tâm tại Nob Hill, ngay cạnh các tuyến xe cáp
- Dịch vụ sang trọng đầy đủ, đáng tin cậy
- Nằm trên con dốc cao, phải leo bộ khá vất vả
- Giá cao, thường trên 700 đô la một đêm kèm phí
- Có thêm phí điểm đến ngoài giá phòng
Hotel Zeppelin
boutique · Union Square, San Francisco
Tốt nhất cho: Các cặp đôi · Người yêu thiết kế · Điểm ở thuận tiện đi bộ
- Phòng nghỉ thiết kế phá cách, vui mắt, cách Union Square hai dãy phố
- Vị trí trung tâm, thuận tiện đi bộ
- Giá trị tốt cho một khách sạn boutique ở trung tâm
- Phòng nhỏ, đặc trưng của các tòa nhà San Francisco thời tiền chiến
- Vị trí trên phố Post khá ồn ào
- Hầu như không có bãi đỗ xe tại chỗ
Napa River Inn
boutique · Downtown Napa
Tốt nhất cho: Các cặp đôi · Nếm rượu đi bộ · Điểm ở ven sông
- Phòng nghỉ trong các tòa nhà máy xay lịch sử ven sông
- Không thu phí resort và có bánh ngọt miễn phí mỗi ngày
- Đi bộ tới các phòng nếm rượu ở trung tâm Napa và tàu Wine Train
- Đặc điểm phòng khác nhau khá nhiều giữa ba tòa nhà riêng biệt
- Có thể nghe thấy tiếng ồn về đêm từ khu phố ven sông
- Không phải resort có hồ bơi và khuôn viên rộng
Andaz Napa
design · Downtown Napa (West End)
Tốt nhất cho: Các cặp đôi · Điểm ở hiện đại · Đi bộ tới các phòng nếm rượu
- Chỉ vài bước chân tới hơn 20 phòng nếm rượu và tàu Wine Train
- Phòng và suite phong cách hiện đại
- Vị trí trung tâm khu downtown Napa
- Phong cách boutique theo concept đôi khi mang cảm giác công sở hơn là vùng rượu vang
- Trung tâm Napa không có cảnh sắc vườn nho
- Tiện nghi kiểu khách sạn thành phố hơn là resort
Auberge du Soleil
luxury · Rutherford, Napa Valley
Tốt nhất cho: Các cặp đôi · Chi tiêu xa xỉ · Ngắm cảnh vườn nho
- Khu điền trang đồi rộng 33 mẫu Anh với tầm nhìn toàn cảnh vườn nho
- Nhà hàng được Michelin công nhận ngay tại chỗ
- Một trong những nơi lưu trú tinh tế nhất thung lũng
- Cần xe hơi cho mọi việc
- Một trong những nơi lưu trú đắt đỏ nhất cả thung lũng
- Cách xa mọi thị trấn có thể đi bộ tới
Những trải nghiệm thiết yếu
Golden Gate Bridge
Cây cầu treo dài 1,7 dặm khánh thành năm 1937, sơn màu "International Orange" để dễ nhận diện trong sương mù; trung tâm đón khách miễn phí và lối đi bộ giúp nơi đây trở thành điểm tham quan biểu tượng của thành phố.
Alcatraz Island
Cựu nhà tù liên bang trong vịnh San Francisco, đóng cửa năm 1963 và nay là khu di tích thuộc Cơ quan Công viên Quốc gia; chỉ tới được bằng phà, cần đặt vé trước vì thường hết chỗ.
Fisherman's Wharf and PIER 39
Khu du lịch ven bờ biển phía bắc với sư tử biển, thủy cung, tour thuyền và các con tàu lịch sử; đông khách du lịch nhưng là điểm xuất phát cho các tour du thuyền trong vịnh và phà đi Alcatraz.
de Young Museum
Bảo tàng mỹ thuật trong công viên Golden Gate Park, với các bộ sưu tập Mỹ, dệt may và toàn cầu, cùng tháp quan sát miễn phí nhìn ra công viên và thành phố.
Oxbow Public Market
Chợ ẩm thực ven sông rộng 40.000 feet vuông tại trung tâm Napa với các gian hàng thủ công, quầy hàu và nông sản địa phương; điểm dừng ẩm thực dễ dàng, có thể đi bộ tới trong vùng rượu vang.
Napa Valley Wine Train
Các toa tàu cổ được phục chế, phục vụ bữa ăn nhiều món, nếm rượu và tham quan các nhà rượu khắp thung lũng, khởi hành từ trung tâm Napa.
Robert Mondavi Winery
Điền trang lịch sử tại Oakville, giữ vai trò trung tâm trong câu chuyện rượu Cabernet hiện đại của Napa, có dịch vụ nếm rượu tại bàn và tham quan vườn nho theo lịch hẹn.
Pierre André / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
Wmpearl / Public domain via Wikimedia CommonsẨm thực và đồ uống
Mission-style burrito
Món burrito bọc giấy bạc, nhồi đầy ắp nhân, được hoàn thiện tại khu Mission District của San Francisco; La Taqueria là quán kinh điển nhất.
San Francisco sourdough
Ổ bánh mì chua đặc trưng, phát triển tốt nhờ khí hậu mát mẻ do sương mù của thành phố; Boudin đã dùng cùng một loại men cái từ năm 1849.
Dungeness crab
Vào mùa khoảng từ giữa tháng 11 đến tháng 5; món kinh điển tại các quầy hải sản tươi lâu đời như Swan Oyster Depot.
Napa Valley Cabernet Sauvignon
Loại vang đỏ đặc trưng của thung lũng, có thể nếm thử tại các điền trang như Robert Mondavi ở Oakville.
Wine-country tasting menu
Trải nghiệm ẩm thực cao cấp nhiều món, tiêu biểu nhất là tại nhà hàng The French Laundry ở Yountville.
Ở San Francisco, ẩm thực mang tính giản dị và gắn liền với từng khu phố; ở Napa, các nhà hàng hàng đầu và The French Laundry thường kín chỗ trước hàng tháng trời, và hầu hết các nhà rượu hiện nay đều yêu cầu đặt chỗ trước cho các buổi nếm rượu tại bàn.
Nơi ăn
The French Laundry
fine-diningNhà hàng nhiều sao Michelin của Thomas Keller, phục vụ thực đơn nếm thử chín món; đặt chỗ mở trước hàng tháng trời và hết rất nhanh.
Lần cuối được nghiên cứu 2026-07-15
La Taqueria
institutionQuán taqueria trên phố Mission được giải James Beard "America's Classic", thường được nhắc đến như một trong những nơi bán burrito ngon nhất nước Mỹ.
Lần cuối được nghiên cứu 2026-07-15
Swan Oyster Depot
institutionQuầy hải sản tươi nhỏ, chỉ phục vụ tại quầy, một biểu tượng hải sản lâu đời; ưu tiên tiền mặt, không nhận đặt chỗ trước, nên chuẩn bị xếp hàng. Nơi này không có trang web chính thức.
Lần cuối được nghiên cứu 2026-07-15
Bình minh
Baker Beach
Bãi biển dài một dặm trong khu Presidio, có thể ngắm cầu Golden Gate và dãy Marin Headlands; đón ánh sáng sớm dịu nhẹ với ít người hơn hẳn so với giữa trưa.
Quanh năm · Có thể chụp cây cầu từ phía nam; rõ nét nhất vào những buổi sáng không sương mù.
A Napa hillside vineyard morning
Các bậc thềm trên đồi phía trên Rutherford, như tại Auberge du Soleil, đón ánh sáng đầu tiên trải trên những vườn nho của thung lũng.
Quanh năm
Hoàng hôn
Twin Peaks
Những ngọn đồi gần trung tâm San Francisco, cao khoảng 925 feet, cho tầm nhìn toàn cảnh từ Ocean Beach tới cây cầu và khu Mission; điểm ngắm hoàng hôn kinh điển của thành phố.
Quanh năm · Có thể tới bằng xe hơi hoặc xe buýt; sương mù có thể ập tới ở độ cao này ngay cả khi bên dưới trời quang. · Nên mang thêm áo ấm; gió và sương mù ở đây là có thật.
Baker Beach
Cũng là điểm ngắm hoàng hôn tuyệt vời, với bóng cầu Golden Gate hiện lên khi ánh sáng khuất dần sau các mũi đất.
Quanh năm
Auberge du Soleil terrace, Rutherford
Sân thượng nhà hàng trên đồi, hướng ra toàn cảnh hoàng hôn phủ khắp vườn nho của thung lũng; phiên bản vùng rượu vang của những ngọn đồi thành phố.
Quanh năm
Tour ngày
Muir Woods National Monument
Khu rừng cổ thụ redwood ven biển ngay phía bắc thành phố, với các lối đi chủ yếu bằng phẳng, đã trải nhựa; bắt buộc đặt chỗ đỗ xe quanh năm và không cho phép mang theo thú cưng.
Khoảng 30 đến 45 phút lái xe từ San Francisco · Nửa ngày
Sausalito by ferry
Chuyến phà ngắn băng qua vịnh tới một thị trấn ven biển với các phòng tranh và nhà hàng, cùng tầm nhìn đường chân trời thành phố trên đường về.
Khoảng 30 phút đi phà từ Ferry Building · Nửa ngày
Sonoma Plaza and Sonoma Valley
Vùng rượu vang êm đềm và mộc mạc hơn Napa, xoay quanh quảng trường thị trấn lớn nhất California với các di tích lịch sử và hàng chục phòng nếm rượu gần đó.
Khoảng 45 đến 60 phút lái xe từ San Francisco · Cả ngày
Lúc chập tối
North Beach dinner and a nightcap
foodBữa tối Ý kinh điển tại North Beach, sau đó nhâm nhi một ly tại quán bar lịch sử hoặc thưởng thức espresso tại quán cà phê thời kỳ Beat.
Downtown Napa tasting-room evening
wineĐi bộ giữa các phòng nếm rượu ở trung tâm Napa sau bữa tối, hoặc thưởng thức nhạc jazz trực tiếp, tất cả đều không cần lái xe.
Lịch trình hàng ngày
Năm ngày: San Francisco và Thung lũng Napa
Ba đêm trong thành phố không cần xe hơi, sau đó hai đêm ở vùng rượu vang với xe thuê. Thành phố trước, vườn nho sau.
- 1
Đến San Francisco và khám phá khu ven biển
relaxedĐến bằng BART từ sân bay SFO và nhận phòng ở trung tâm.Ăn trưa tại khu chợ Ferry Building.Fisherman's Wharf và khu ven biển phía bắc.Baker Beach với tầm nhìn ra cầu Golden Gate.Ăn tối tại North Beach.Nhâm nhi một ly tại quán bar lịch sử ở North Beach.Không cần xe hơi; BART và Muni đã đủ để đi khắp thành phố.Ước tính: Thay Fisherman's Wharf bằng một chuyến xe cáp lên Nob Hill.
- 2
Alcatraz và cầu Golden Gate
moderateChuyến phà và tham quan Alcatraz đã đặt trước.Ăn trưa trở lại khu ven biển.Di chuyển tới trung tâm đón khách và các điểm ngắm cảnh của cầu Golden Gate.Twin Peaks để ngắm toàn cảnh thành phố.Ăn tối gần Union Square.Nghỉ sớm hoặc xem một buổi biểu diễn tại Theater District.Đặt vé phà Alcatraz thật sớm; vé thường hết nhanh.Ước tính: Bỏ qua Alcatraz để đi phà tới Sausalito trong ngày.
- 3
Công viên Golden Gate Park và khu Mission
moderateCông viên Golden Gate Park: bảo tàng de Young hoặc Vườn Trà Nhật Bản.Burrito kiểu Mission tại La Taqueria.Tranh tường ở khu Mission và phố Valencia.Công viên Dolores Park.Ăn tối tại khu Mission.Đêm cuối trong thành phố.Đi Muni và đi bộ; khu Mission là phía nhiều nắng của thành phố.Ước tính: Thay bảo tàng bằng một buổi sáng ở Muir Woods nếu bạn đã đặt chỗ đỗ xe.
- 4
Lái xe tới Thung lũng Napa
moderateNhận xe thuê và lái xe tới Napa (khoảng 1 tiếng rưỡi).Ăn trưa tại chợ Oxbow Public Market ở trung tâm Napa.Buổi nếm rượu đã đặt trước tại một nhà rượu trong thung lũng như Robert Mondavi.Điểm ngắm cảnh vườn nho trên đồi hoặc sân thượng Auberge.Ăn tối tại Yountville hoặc trung tâm Napa.Dạo bộ qua các phòng nếm rượu ở trung tâm Napa.Từ đây trở đi cần có xe hơi; đừng bao giờ định di chuyển giữa các nhà rượu bằng xe công nghệ.Ước tính: Đi tàu Napa Valley Wine Train thay vì tự lái xe giữa các nhà rượu.
- 5
Vùng rượu vang và tiếp tục hành trình
relaxedBuổi sáng tham quan nhà rượu hoặc dạo các cửa hàng trên phố Main Street ở St. Helena.Bữa trưa kiểu vùng rượu vang tại Yountville hoặc St. Helena.Buổi nếm rượu cuối cùng, sau đó lái xe trở lại thành phố hoặc ra sân bay.Khởi hành hoặc ghé một điểm ngắm cảnh cuối cùng của thung lũng.Ăn tối dọc đường hoặc gần sân bay.Tiếp tục hành trình.Nên chừa thêm thời gian dự phòng cho chặng lái xe về SFO; mất khoảng 1 tiếng rưỡi.Ước tính: Thêm một ngày ở Sonoma Valley nếu muốn một lựa chọn vùng rượu vang yên tĩnh hơn.
Di chuyển
- Sân bay quốc tế San Francisco (SFO) kết nối với thành phố bằng BART trong khoảng 30 phút, từ một ga nằm ngay trong International Terminal.
- Thung lũng Napa không có tuyến tàu hoặc BART trực tiếp; quãng đường lái xe từ San Francisco mất khoảng 1 tiếng rưỡi tùy tình trạng giao thông trên cầu.
- Trong thành phố, BART và Muni (xe buýt, tàu điện ngầm, tàu điện mặt đất và xe cáp) đáp ứng đủ nhu cầu di chuyển, cả hai đều chấp nhận thẻ chạm để thanh toán.
- Với Napa, hãy thuê xe khi rời thành phố, hoặc đặt tài xế riêng cho tour rượu vang; đừng trông cậy vào xe công nghệ để di chuyển giữa các nhà rượu.
- Tàu Napa Valley Wine Train là một trải nghiệm ngắm cảnh hơn là phương tiện di chuyển thực tế từ điểm này tới điểm khác.
Những điều đáng biết
- · Cố gắng di chuyển giữa các nhà rượu bằng xe công nghệ ở Napa, trong khi dịch vụ này gần như không tồn tại ngoài khu trung tâm thị trấn.
- · Đánh giá thấp độ dốc của San Francisco khi chọn khách sạn hoặc lộ trình đi bộ.
- · Nghĩ rằng Napa sẽ mát mẻ như San Francisco vào mùa hè; thung lũng nằm sâu trong đất liền này thực ra nóng và khô hơn nhiều.
- · Không đặt chỗ Alcatraz hoặc The French Laundry đủ sớm.
Ngân sách
| Thấp | Dự kiến | Thoải mái | |
|---|---|---|---|
| Kiểu chỗ ở / một đêm | 120 US$ | 320 US$ | 750 US$ |
| Kiểu ẩm thực / một ngày | 45 US$ | 110 US$ | 300 US$ |
| Giao thông địa phương / một ngày | 12 US$ | 35 US$ | 80 US$ |
| Ước tính / một ngày | 20 US$ | 55 US$ | 150 US$ |
Ước tính · USD · 2026-07-15. Chi phí lưu trú tính theo phòng mỗi đêm (hai người ở chung); Napa thường đắt hơn San Francisco với chất lượng tương đương, đặc biệt vào mùa thu hoạch. Các buổi nếm rượu ở Napa thường tốn thêm 25 đến 75 đô la mỗi người, cao hơn với các trải nghiệm rượu reserve hoặc kết hợp ẩm thực.
Những điều đáng biết
Câu hỏi thường gặp
Cần bao nhiêu ngày cho San Francisco và Thung lũng Napa?
Năm đến bảy ngày: ba hoặc bốn ngày trong thành phố để tham quan và đi chơi trong ngày, sau đó hai hoặc ba ngày ở Napa cho vùng rượu vang, nối liền bằng một tiếng rưỡi lái xe.
Khu vực nào tốt nhất để ở tại San Francisco cho lần đầu đến?
Union Square hoặc trung tâm thành phố để thuận tiện đi bộ và giao thông, với North Beach hoặc Mission là những lựa chọn thay thế đậm chất riêng, thiên về ẩm thực, chỉ cách một quãng di chuyển ngắn.
Thời điểm nào tốt nhất để thăm cả San Francisco và Napa?
Tháng 9 và tháng 10: thành phố quang đãng và ấm áp nhất đúng lúc mùa thu hoạch ở Napa vào cao điểm. Tháng 4 đến tháng 5 yên tĩnh và rẻ hơn mà thời tiết vẫn đẹp.
Có cần xe hơi cho San Francisco và Thung lũng Napa không?
Không cần trong thành phố, vì BART và Muni đã đáp ứng đủ mọi nhu cầu và bãi đỗ xe rất đắt. Còn với Napa thì cần có xe hơi hoặc tài xế riêng, vì vậy chỉ nên thuê xe khi rời San Francisco.
Làm sao để đi từ San Francisco tới Thung lũng Napa?
Bằng xe hơi trong khoảng 1 tiếng rưỡi; không có tuyến tàu trực tiếp. Tàu Napa Valley Wine Train là một trải nghiệm ẩm thực ngắm cảnh chứ không phải phương tiện để tới đó.
Nguồn (4)
- Tổng quan về các khu phố, giao thông và điểm tham quan tại San Francisco · tourism-board · 2026-07-15
- Thông tin về các thị trấn, nhà rượu và mùa thu hoạch tại Thung lũng Napa · tourism-board · 2026-07-15
- Thông tin dành cho khách tham quan cầu Golden Gate · official · 2026-07-15
- Đảo Alcatraz do Cơ quan Công viên Quốc gia quản lý · national-park · 2026-07-15
