Nhật Bản · Hokkaido
Hokkaido
Bắt đầu ở Sapporo để thưởng thức ẩm thực và khám phá thành phố, thêm một đêm ở Otaru bên kênh đào, rồi chọn một điểm rẽ theo mùa: Furano và Biei cho những cánh đồng hoa mùa hè, hoặc Niseko cho tuyết bột mùa đông.
pakku / CC BY 3.0 via Wikimedia CommonsTổng quan
Hokkaido là hòn đảo phía bắc của Nhật Bản và cũng là vùng mang tính mùa vụ rõ rệt nhất nước này: tuyết bột đẳng cấp thế giới vào mùa đông, những cánh đồng hoa oải hương và mùa hè mát mẻ, cùng nền ẩm thực dựa trên hải sản, sữa và ngô rất khác biệt so với phần còn lại của đất nước. Đây là vùng nên chọn khi mục tiêu là thiên nhiên và không gian rộng mở, thay vì mật độ đền chùa dày đặc.
Nếu chỉ rút ra một điều từ cẩm nang này: hãy chọn mùa trước khi chọn lộ trình. Một chuyến đi Furano xoay quanh hoa oải hương chỉ hợp lý vào mùa hè, một chuyến đi Niseko xoay quanh tuyết bột chỉ hợp lý vào mùa đông. Hokkaido đền đáp xứng đáng cho việc khớp lịch trình với tháng trong năm, hơn bất kỳ vùng nào khác trong cẩm nang này.
Tốt nhất cho
Người trượt tuyết và trượt ván tuyết · Người yêu thiên nhiên · Tín đồ ẩm thực · Nhiếp ảnh gia · Các cặp đôi muốn nhịp độ chậm rãi
Lịch trình hàng ngày
5 đến 8 ngày
Khác với mạng lưới đường sắt dày đặc và các ngôi đền nối tiếp nhau ở Honshu, Hokkaido trải rộng, thân thiện với việc tự lái xe, và được tổ chức theo mùa thay vì theo điểm tham quan: mùa đông cho tuyết, mùa hè cho hoa và không khí mát mẻ, với mật độ dân số thấp hơn nhiều so với phần còn lại của đất nước.
Thời gian tốt nhất để thăm
Hokkaido có hai mùa cao điểm khác biệt rõ rệt: từ tháng Mười Hai đến tháng Hai cho tuyết và trượt tuyết, và tháng Bảy cho các cánh đồng hoa oải hương cùng thời tiết mùa hè dễ chịu nhất Nhật Bản. Các tháng giao mùa (tháng Năm, tháng Sáu, tháng Chín, tháng Mười) yên tĩnh hơn và vẫn đáng giá cho việc đi bộ đường dài và ẩm thực.
- Tháng Một đến tháng Hai: Mùa tuyết bột cao điểm và Lễ hội Tuyết Sapporo, rất lạnh, nên đặt chỗ ở Niseko trước nhiều tháng.
- Tháng Năm đến tháng Sáu: Tuyết đã tan, cây cối bắt đầu xanh tươi, lượng khách du lịch rõ ràng ít hơn Honshu vào cùng thời điểm.
- Tháng Bảy: Hoa oải hương nở rộ cao điểm tại Furano, mùa hè mát mẻ và dễ chịu nhất nước Nhật tại Hokkaido.
- Tháng Tám đến tháng Chín: Vẫn ôn hòa và xanh tươi, đầu tháng Chín có thể xuất hiện những sắc màu thu đầu tiên ở vùng cao.
- Tháng Mười: Lá thu, đặc biệt quanh các công viên của Sapporo và Daisetsuzan, trời nhanh chóng se lạnh khi mùa đông đến gần.
Những điều đáng biết
- Lễ hội Tuyết Sapporo (Yuki Matsuri), thường diễn ra đầu tháng Hai, với các tác phẩm điêu khắc tuyết và băng lớn tại Công viên Odori.
- Mùa hoa oải hương tại Farm Tomita ở Furano, khoảng từ giữa tháng Sáu đến tháng Tám, cao điểm vào giữa tháng Bảy.
Nơi ở
t-konno · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia CommonsOdori and central Sapporo
Trung tâm của thành phố: Công viên Odori chạy xuyên qua giữa lòng thành phố, gần đó có Tháp Truyền Hình Sapporo, tháp đồng hồ, và khu ẩm thực, giải trí về đêm Susukino.
Tốt nhất cho: Người lần đầu ghé thăm · Ẩm thực · Điểm căn cứ trong thành phố
Susukino khá ồn ào về đêm, nếu tiếng ồn là vấn đề hãy yêu cầu phòng cách xa khu phố chính.
Tan Wei Liang Byorn · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia CommonsOtaru
Một cảng thương mại và đánh bắt cá trích cũ, cách Sapporo 30 phút đi tàu, nổi tiếng với các nhà kho đá dọc theo kênh đào được thắp sáng bằng đèn khí ga vào ban đêm, cùng truyền thống thủ công làm đồ thủy tinh và hộp nhạc lâu đời.
Tốt nhất cho: Nhiếp ảnh · Nửa ngày thong thả · Các cặp đôi
Khu vực kênh đào trở nên đông đúc với khách tham quan trong ngày từ Sapporo vào đầu giờ chiều.
Furano and Biei
Vùng đất nông nghiệp nhấp nhô ở trung tâm Hokkaido, nổi tiếng với những hàng hoa oải hương sọc màu của Farm Tomita vào mùa hè và những ô ruộng đầy màu sắc quanh Biei quanh năm.
Tốt nhất cho: Nhiếp ảnh · Cánh đồng hoa mùa hè · Những chuyến lái xe thong thả
Phương tiện công cộng khá hạn chế, thuê xe hơi giúp việc khám phá khu vực này dễ dàng hơn nhiều.
Niseko
Khu nghỉ dưỡng trượt tuyết nổi tiếng nhất Hokkaido, trải rộng qua nhiều làng (Hirafu, Niseko Village, Annupuri) dưới chân núi Yotei, thu hút đông đảo du khách quốc tế vào mùa đông nhờ tuyết bột.
Tốt nhất cho: Người trượt tuyết và trượt ván tuyết · Onsen · Ẩm thực quốc tế
Giá cả tăng vọt vào mùa trượt tuyết, mùa hè khá vắng vẻ với ít cơ sở hoạt động hơn nhiều.
Nơi ngủ
The Green Leaf Niseko Village, Tapestry Collection by Hilton
resort · Niseko Village
Tốt nhất cho: Trượt tuyết ngay tại cửa · Gia đình · Onsen sau một ngày trượt tuyết
- Lối vào trực tiếp ra khu trượt tuyết Niseko Village
- Bồn tắm onsen suối nước nóng tự nhiên ngay tại chỗ
- Vị trí trung tâm của khu trượt tuyết Niseko United
- Kín phòng nhanh và giá tăng mạnh vào mùa tuyết cao điểm
- Vắng vẻ và thưa khách ngoài mùa đông
- Các lựa chọn ăn uống chủ yếu ở ngay tại khách sạn hoặc phải đi xe đưa đón
Zaborin
luxury · Hanazono, Niseko
Tốt nhất cho: Các cặp đôi · Sự riêng tư · Trải nghiệm ryokan mang phong cách thiết kế hiện đại
- Chỉ có 15 phòng suite kiểu villa, mỗi phòng có onsen riêng trong nhà và ngoài trời
- Vị trí biệt lập giữa rừng, cách xa các làng trượt tuyết chính
- Bữa ăn kaiseki được xây dựng từ nguyên liệu Hokkaido
- Rất đắt so với phần còn lại của Niseko
- Vị trí hẻo lánh nên cần xe hơi hoặc dịch vụ đưa đón cho mọi việc
- Cơ sở nhỏ với số phòng có hạn
New Furano Prince Hotel
resort · Furano
Tốt nhất cho: Gia đình · Người trượt tuyết vào mùa đông · Điểm căn cứ cho Furano/Biei
- Kết nối trực tiếp với khu trượt tuyết Furano với lối vào ra ngay tại chỗ
- Khu nghỉ dưỡng lớn với nhiều lựa chọn ăn uống
- Điểm căn cứ tốt cho các chuyến đi ngắm hoa oải hương mùa hè trong ngày
- Quy mô kiểu khu nghỉ dưỡng lớn hơn là phong cách boutique tinh tế
- Trung tâm thị trấn Furano cách một chuyến taxi
- Phòng ốc thiên về công năng hơn là thiết kế
JR Tower Hotel Nikko Sapporo
value · Central Sapporo, above Sapporo Station
Tốt nhất cho: Người lần đầu ghé thăm · Thuận tiện di chuyển · Điểm căn cứ trong thành phố Sapporo
- Nằm ngay phía trên Ga Sapporo, giảm thiểu việc di chuyển với hành lý
- Các phòng tầng cao có tầm nhìn ra thành phố và núi non
- Dễ dàng đi bộ đến Công viên Odori và Susukino
- Mang phong cách khách sạn công vụ hơn là cảm giác boutique
- Tiếng ồn và đông đúc từ khu vực nhà ga bên dưới
- Phòng tiêu chuẩn khá nhỏ gọn
Những trải nghiệm thiết yếu
Daven Hsu · PexelsOtaru Canal
Khu kênh đào với những nhà kho bằng đá được thắp sáng bằng đèn khí ga vào ban đêm, hình ảnh biểu tượng của cảng thương mại và đánh bắt cá trích cũ này.
Natsuko Aoyama · PexelsFarm Tomita
Trang trại hoa oải hương nổi tiếng nhất Hokkaido, với những hàng hoa sọc màu tím, đỏ và vàng trải dài trên các sườn đồi Furano nhấp nhô vào mùa hè.
貴彦 佐藤 · PexelsOdori Park and Sapporo TV Tower
Một công viên dài và hẹp chạy xuyên qua trung tâm Sapporo, nơi tổ chức Lễ hội Tuyết vào tháng Hai và các khu vườn bia mùa hè, Tháp Truyền Hình đứng ở đầu phía đông công viên.
Raksha B M · PexelsShiretoko National Park
Một bán đảo xa xôi ở đông bắc Hokkaido, nơi hệ sinh thái biển và trên cạn giao thoa, được UNESCO công nhận là Di sản Thiên nhiên Thế giới vào năm 2005 nhờ băng biển theo mùa và động vật hoang dã.
Douglas P Perkins (Douglaspperkins (talk)) · CC BY 3.0 via Wikimedia CommonsNiseko Annupuri and Mount Yotei views
Các sườn trượt tuyết và đường mòn đi bộ của khu vực Niseko United, với tầm nhìn gần như liên tục ra ngọn núi lửa hình nón gần như đối xứng hoàn hảo Yotei.
The original uploader was K. Takeda at Japanese Wikipedia. · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia CommonsSapporo Beer Museum
Tòa nhà nhà máy bia cũ bằng gạch đỏ kể lại lịch sử của thương hiệu bia đầu tiên tại Nhật Bản, có phòng nếm thử ngay tại chỗ.
ray.k · CC BY 2.0 via Wikimedia CommonsBlue Pond, Biei
Một hồ nước xanh nổi bật hình thành từ đập phòng chống thiên tai núi lửa, màu nước thay đổi theo ánh sáng và mùa.
Markus Leupold-Löwenthal / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
t-konno / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia CommonsẨm thực và đồ uống
Sapporo miso ramen
Nước dùng miso đậm đà phủ ngô và bơ, được cho là có nguồn gốc từ Sapporo.
Jingisukan (Genghis Khan grill)
Thịt cừu và rau nướng trên chảo hình vòm, món nướng đặc trưng của Hokkaido.
Uni and kani (sea urchin and crab)
Vùng biển lạnh phía bắc của Hokkaido sản sinh ra một số loại hải sản quý giá nhất Nhật Bản, ngon nhất khi thưởng thức tại các khu chợ ở Sapporo.
Hokkaido dairy (soft-serve, cheese, milk)
Vùng này cung cấp phần lớn sản phẩm từ sữa của Nhật Bản, các quầy kem mềm có mặt khắp nơi, kể cả vào mùa đông.
Furano and Biei sweet corn and melon
Nông sản mùa hè từ lòng chảo Furano, được bán ven đường và dùng trong các món tráng miệng địa phương.
Ẩm thực Hokkaido đậm đà và thịnh soạn hơn phần lớn Nhật Bản, hãy chuẩn bị tinh thần cho bơ, kem và thịt nướng bên cạnh hải sản, một cách thích nghi với khí hậu lạnh.
Nơi ăn
Sapporo Beer Garden
institutionNhà hàng jingisukan ăn uống thỏa thích lâu đời và sảnh bia nằm trong khuôn viên nhà máy bia lịch sử.
Lần cuối được nghiên cứu 2026-07-15
Nijo Market
marketKhu chợ cá nhỏ gọn, chỉ vài phút đi bộ từ Công viên Odori, với các quầy hàng và gian bán cơm hải sản nhỏ.
Lần cuối được nghiên cứu 2026-07-15
Furano Cheese Kobo
cafeXưởng sữa và phô mai nhỏ của địa phương có quầy kem mềm, điểm dừng chân được yêu thích trên tuyến đường Furano/Biei.
Lần cuối được nghiên cứu 2026-07-15
Bình minh
Zonghao Feng · PexelsLake Toya
Một hồ núi lửa phía nam Niseko với buổi sáng yên tĩnh, tĩnh lặng và tầm nhìn hướng ra hòn đảo núi lửa ở trung tâm hồ.
Tháng Năm đến tháng Mười
Hoàng hôn
Him56 · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia CommonsMount Yotei from Niseko
Những buổi tối trời quang làm sáng rõ ngọn núi lửa hình nón gần như hoàn hảo của núi Yotei phía trên các làng Niseko.
Quanh năm, rõ nhất vào mùa đông và mùa thu
Jeffry Surianto · PexelsOtaru Canal at dusk
Đèn khí ga bật sáng dọc kênh đào khi ánh sáng ban ngày tắt dần, khung cảnh buổi tối cổ điển của Otaru một khi đám đông khách tham quan trong ngày đã thưa bớt.
Quanh năm · Đẹp nhất sau 5 giờ chiều khi các đoàn khách du lịch đã quay về Sapporo.
Tour ngày
Otaru from Sapporo
Chuyến đi nửa ngày hoặc cả ngày đến thị trấn kênh đào này, với các xưởng thủy tinh và hộp nhạc, cùng những quầy hải sản tươi sống.
About 30 to 45 minutes by JR train from Sapporo · Half day
Furano and Biei flower-field loop
Một vòng lái xe tự túc hoặc đi xe buýt qua các hàng hoa oải hương của Farm Tomita và những nông trại đồi ô màu quanh Biei, bao gồm cả Hồ Xanh.
About 2 hours by car or train from Sapporo · Full day
Niseko day trip or ski day
Từ Sapporo, một chuyến đi dài trong ngày để trượt tuyết, trượt ván tuyết hoặc đơn giản là ngắm cảnh núi Yotei, tốt hơn nếu ở lại qua đêm vào mùa đông.
About 2 to 2.5 hours by car or bus from Sapporo · Full day, better as an overnight in ski season
Lúc chập tối
Susukino night walk
nightlifeKhu vực bar, ramen và đèn neon nhộn nhịp nhất Sapporo, đáng để dạo quanh dù không có kế hoạch cụ thể.
Onsen soak after a ski or hiking day
relaxationHầu hết các khách sạn ở Niseko và Furano đều có bồn tắm onsen, ngâm mình buổi tối là cách thông thường để kết thúc một ngày năng động.
Lịch trình hàng ngày
Sáu ngày ở Hokkaido: Sapporo, Otaru và một điểm rẽ theo mùa
Hai đêm ở Sapporo, một đêm ở Otaru, sau đó chọn Furano (mùa hè) hoặc Niseko (mùa đông) cho những đêm còn lại.
- 1
Đến Sapporo
relaxedĐến nơi, nhận phòng gần Ga Sapporo.Ramen tại một con hẻm ramen ở Sapporo.Công viên Odori và Tháp Truyền Hình Sapporo.Bữa tối với món nướng jingisukan.Dạo quanh Susukino.Từ Sân bay New Chitose đến Sapporo bằng tàu nhanh JR, khoảng 40 phút.Ước tính: Thêm Bảo tàng Bia Sapporo nếu đến sớm hơn trong ngày.
- 2
Chợ và bảo tàng ở Sapporo
moderateChợ Nijo cho bữa sáng hải sản.Súp cà ri, đặc sản của Sapporo.Bảo tàng Bia Sapporo và khuôn viên nhà máy bia lịch sử.Bữa tối gần Odori.Buổi tối tự do.Tất cả đều có thể đến bằng cách đi bộ hoặc tàu điện ngầm của Sapporo.Ước tính: Thay bảo tàng bia bằng Công viên Nghệ thuật Sapporo vào mùa hè.
- 3
Otaru
moderateĐi tàu đến Otaru, dạo bộ dọc kênh đào trong ánh sáng buổi sáng.Sushi tại dãy phố sushi nổi tiếng của Otaru.Phố Sakaimachi để mua đồ thủy tinh và hộp nhạc.Kênh đào Otaru lúc hoàng hôn khi đèn khí ga bật sáng.Bữa tối hải sản tại Otaru hoặc quay lại Sapporo.Quay lại Sapporo hoặc ở lại qua đêm tại Otaru.Tàu JR từ Sapporo, khoảng 30 đến 45 phút mỗi chiều.Ước tính: Ở lại qua đêm tại Otaru để tận hưởng cả kênh đào ban ngày và ánh đèn buổi tối mà không phải vội vã.
- 4
Di chuyển đến Furano hoặc Niseko
moderateQuay lại Sapporo, sau đó tiếp tục di chuyển bằng xe hơi hoặc tàu.Ăn trưa dọc đường.Đến nơi và nhận phòng tại điểm căn cứ theo mùa của bạn.Bữa tối địa phương (các món dưa lưới và ngô Furano, hoặc ẩm thực quốc tế tại Niseko).Onsen nếu có.Nên thuê xe hơi cho Furano/Biei, xe đưa đón của khu nghỉ dưỡng hoặc xe hơi cho Niseko.Ước tính: Bỏ qua điểm rẽ này và thêm một ngày Sapporo/Otaru thứ hai nếu đi ngoài mùa hoa oải hương hoặc mùa trượt tuyết.
- 5
Ngày trọn vẹn theo mùa
fullFarm Tomita và những ngọn đồi ô màu Biei (mùa hè) hoặc một ngày trượt tuyết trọn vẹn (mùa đông).Furano Cheese Kobo hoặc bữa trưa ngay bên sườn dốc.Hồ Xanh và con đường ngắm cảnh của Biei (mùa hè) hoặc thêm các lượt trượt tuyết (mùa đông).Ngắm núi Yotei nếu ở Niseko.Bữa tối tại khách sạn hoặc khu nghỉ dưỡng của bạn.Ngâm mình onsen.Cần xe hơi cho Furano/Biei, có thể đi bộ trong hầu hết các làng ở Niseko.Ước tính: Nếu thời tiết xấu, thay thời gian ngoài trời bằng xưởng Furano Cheese Kobo hoặc một buổi chiều spa.
- 6
Trở về và khởi hành
relaxedBuổi sáng thong thả tại điểm căn cứ theo mùa của bạn.Ăn trưa trên đường quay lại Sapporo.Quay lại Sapporo hoặc đi thẳng đến Sân bay New Chitose.Khởi hành.Dành ra 2 đến 2,5 giờ từ Furano hoặc Niseko quay về Sân bay New Chitose.Ước tính: Nếu bay từ thành phố Sapporo, hãy dự trù thêm thời gian cho chuyến đi trở về.
Di chuyển
- Sân bay New Chitose (CTS), cách trung tâm Sapporo khoảng 40 phút đi tàu nhanh JR, là cửa ngõ quốc tế chính của Hokkaido.
- Các chuyến bay nội địa và phà qua đêm cũng kết nối Hokkaido với Honshu, Đường hầm Seikan đưa tàu shinkansen đến tận Hakodate.
- Tàu JR kết nối Sapporo, Otaru và, theo mùa, Furano, xe hơi thuê giúp khám phá những con đường nhỏ ở Biei và vùng nông thôn Niseko.
- Sapporo có mạng lưới tàu điện ngầm và xe điện nhỏ gọn để di chuyển quanh trung tâm thành phố.
- Lái xe vào mùa đông cần lốp có gai hoặc lốp mùa đông cùng kinh nghiệm xử lý đường tuyết, nhiều du khách chọn xe đưa đón của khu nghỉ dưỡng thay vì tự lái.
Những điều đáng biết
- · Đến Furano và mong đợi thấy hoa oải hương ngoài khoảng thời gian nở hoa từ giữa tháng Sáu đến tháng Tám.
- · Đánh giá thấp điều kiện lái xe mùa đông và thuê xe mà không có kinh nghiệm lái xe trong tuyết.
- · Cố gắng kết hợp chuyến đi trượt tuyết và chuyến ngắm hoa oải hương trong cùng một tuần, hai mùa này không trùng nhau.
Ngân sách
| Thấp | Dự kiến | Thoải mái | |
|---|---|---|---|
| Kiểu chỗ ở / một đêm | 7.000 ¥≈ 43 US$ | 22.000 ¥≈ 134 US$ | 60.000 ¥≈ 366 US$ |
| Kiểu ẩm thực / một ngày | 3.000 ¥≈ 18 US$ | 7.500 ¥≈ 46 US$ | 18.000 ¥≈ 110 US$ |
| Giao thông địa phương / một ngày | 1.000 ¥≈ 6 US$ | 4.000 ¥≈ 24 US$ | 12.000 ¥≈ 73 US$ |
| Ước tính / một ngày | 0 ¥≈ 0 US$ | 1.500 ¥≈ 9 US$ | 5.000 ¥≈ 31 US$ |
Ước tính · JPY · 2026-07-15. Giá lưu trú tính theo phòng mỗi đêm (hai người ở chung). Giá mùa trượt tuyết mùa đông tại Niseko cao hơn nhiều so với các con số này, mức "thoải mái" của phương tiện di chuyển địa phương giả định có thuê xe hơi cho các chặng Furano/Biei hoặc Niseko. · 1 USD = 164 ¥ (28 Jul 2026)
Những điều đáng biết
Câu hỏi thường gặp
Thời điểm tốt nhất để ghé thăm Hokkaido là khi nào?
Điều này tùy thuộc vào mục tiêu: tháng Mười Hai đến tháng Hai cho trượt tuyết bột, đặc biệt tại Niseko, hoặc giữa tháng Bảy cho hoa oải hương cao điểm tại Farm Tomita ở Furano. Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Chín và tháng Mười là các tháng giao mùa yên tĩnh hơn, phù hợp cho Sapporo và Otaru.
Bạn có cần xe hơi ở Hokkaido không?
Với Sapporo và Otaru thì không cần, tàu hỏa đã đáp ứng tốt. Với Furano, Biei và các vùng nông thôn của Niseko, thuê xe hơi giúp chuyến đi dễ dàng hơn nhiều vì phương tiện công cộng khá hạn chế.
Cần bao nhiêu ngày cho chuyến đi Hokkaido?
Năm đến tám ngày là hợp lý: hai đến ba ngày ở Sapporo, một đêm ở Otaru, và phần còn lại dành cho điểm rẽ theo mùa đến Furano/Biei hoặc Niseko.
Hokkaido có phải là điểm đến tốt vào mùa hè không?
Có, đây là một trong số ít nơi thực sự mát mẻ, dễ chịu tại Nhật Bản vào cao điểm mùa hè, với những cánh đồng hoa oải hương ở Furano và nhiệt độ ôn hòa trong thành phố Sapporo.
Làm thế nào để đến Hokkaido từ Tokyo?
Bằng đường hàng không, Sân bay New Chitose cách Tokyo khoảng 1,5 giờ bay, bằng đường sắt, tàu shinkansen hiện chạy qua Đường hầm Seikan đến tận Hakodate, mặc dù bay vẫn nhanh hơn để đến Sapporo.
Nguồn (3)
- Shiretoko là Di sản Thiên nhiên Thế giới được UNESCO công nhận vào năm 2005 · unesco · 2026-07-15
- Tổng quan về Hokkaido, các mùa và thông tin du lịch cơ bản · tourism-board · 2026-07-15
- Các điểm tham quan tại Hokkaido bao gồm Otaru, Furano và Niseko · independent-travel · 2026-07-15
