Skip to content
VTIMES

Peru · Cusco

Peru: Cusco ve Machu Picchu

Cusco'da ya da Kutsal Vadi'de rakıma alışın, erken girişle Machu Picchu'ya tam bir gün ayırın, treni, giriş biletini ve varsa İnka Yolu iznini iyice önceden ayırtın.

V-TIMES Tarafından Planlandı
Son araştırma 2026-07-15
Peru: Cusco ve Machu PicchuThomas Quine / CC BY 2.0 via Wikimedia Commons
12 saniyelik özet

Genel Bakış

Cusco, İnka İmparatorluğu'nun başkentiydi ve Machu Picchu'nun, Kutsal Vadi'nin ve doğu Ant Dağları'nın yukarı Amazon havzasına doğru alçaldığı 32.000 hektardan fazla alanı kaplayan karma kültürel ve doğal UNESCO alanı olan geniş Tarihi Koruma Alanı'nın kapısıdır. Katman katman bir yolculuk: canlı İnka sokakları, İnka taşları üzerine inşa edilmiş sömürge kiliseleri ve dünyanın en tanınmış harabelerinden biri.

Machu Picchu hakkı olan ilgiyi hak ediyor ama asıl gezi bütün Kutsal Vadi yayı: Ollantaytambo'nun yaşanan İnka sokakları, Pisac'ın harabeleri ve pazarı, Cusco'nun İnka taş işçiliği ile sömürge kiliselerinin karışımı. En yaygın hata, önce alışmadan doğrudan kaleye koşmak.

En iyisi

Kültür ve tarih meraklıları · Trekkerlar ve yürüyüşçüler · Fotoğrafçılar · Hayat listesindeki ilk kez gelenler · Çiftler

Günlük İtinerер

Cusco, Kutsal Vadi ve Machu Picchu için 5 ila 7 gün; klasik İnka Yolu ile 9 ila 10 gün.

Bu, tek bir resort yerine çok duraklı, rakım odaklı bir rota. Deniz seviyesindeki Lima'dan 3.400 metreye yakın Cusco'ya, oradan yaklaşık 2.900 metredeki Kutsal Vadi'ye ve 2.430 metredeki Machu Picchu kalesine ilerlersiniz; trenlerin, giriş biletlerinin ve İnka Yolu izinlerinin lojistiği aylar öncesinden ayarlanmalıdır.

Ziyaret İçin En İyi Zaman

Kurak sezon Mayıs'tan Ekim'e kadar sürer, açık gökyüzü ve soğuk gecelerle. Nisan, Mayıs, Eylül ve Ekim iyi havayla daha az kalabalığı dengeler; Haziran-Ağustos zirve, en kurak ve en kalabalık dönem.

  • Nisan-Mayıs: Yeşil manzaralar kuruyor, iyi hava, ara sezon fiyat avantajı.
  • Haziran-Ağustos: Kurak sezonun zirvesi: en açık gökyüzü, en soğuk geceler, en yoğun kalabalık ve fiyatlar.
  • Eylül-Ekim: Her açıdan mükemmel: istikrarlı hava, daha yumuşak kalabalık.
  • Kasım-Mart: Yağmurlu sezon; Şubat'ta İnka Yolu bakım için kapalı.

Bilmeye Değer Şeyler

  • Güneş Festivali Inti Raymi, her 24 Haziran'da Cusco'da Sacsayhuaman ve Plaza de Armas'ta sahneleniyor.
  • Cusco'da Corpus Christi alayları (hareketli tarih, Haziran civarı).

Nerede Kalınılacak

Cusco tarihi merkez ve San Blas

Eski İnka ve sömürge şehrinin kalbi ve Plaza de Armas'ın üzerinde, dik taş döşeli sokaklarla ulaşılan zanaatkar-bohem tepe mahallesi. Katedral, Qorikancha ve en iyi restoranlara yürüme mesafesi.

En iyisi: İlk kez gelenler · Kültür · Yemek · Araba yok

Dik yokuşlar rakımda varış günü zor; Plaza de Armas çevresindeki gece hayatı gürültülü olabilir.

Haritada Görüntüle

Kutsal Vadi (Urubamba ve Ollantaytambo)

Urubamba nehri boyunca Cusco'dan kabaca 500 ila 900 metre daha alçak bir dizi kasaba; lüks resortlar, İnka alanları ve pazarlarla. Machu Picchu'dan önce alışıp yavaşlamak için akıllıca bir yer.

En iyisi: Rakıma alışma · Çiftler · Resortlar · Harabeler ve pazarlar

Cusco'ya göre daha az restoran ve gece hayatı; kasabalar arasında hareket için araba, şoför ya da tur gerekiyor.

Haritada Görüntüle

Aguas Calientes (Machu Picchu Pueblo)

Machu Picchu'nun eteğindeki, sadece trenle ya da yürüyerek ulaşılabilen kasaba. Burada kalmak, kaleye erken ve daha sakin bir giriş için ilk otobüse binmenizi sağlar.

En iyisi: Erken Machu Picchu girişi · Tek gecelik konaklamalar

Kapalı bir pazar kasabası: fiyatlar yüksek ve geçici hissettiriyor. Çoğu kişi sadece bir gece kalıyor.

Haritada Görüntüle

Ollantaytambo kasabası

Orijinal sokak dokusunda hala yaşanılan tek İnka kasabası ve Machu Picchu için ana tren kalkış noktası. Üzerinde muhteşem bir kalesi olan karakterli, daha alçak rakımlı bir üs.

En iyisi: Atmosfer · Machu Picchu'ya tren erişimi · Çiftler

Küçük; yemek ve hizmetler Cusco ya da Urubamba'ya göre sınırlı.

Haritada Görüntüle

Lima Miraflores (giriş kapısı)

Cusco'ya uçuştan önce ya da sonra, iyi restoranları ve güvenli sokaklarıyla standart ilk ya da son gece; deniz kenarında bir bölge.

En iyisi: Varış ve ayrılış gecesi · Yemek · Güvenlik

Deniz seviyesinden doğrudan 3.400 metredeki Cusco'ya uçmak, gezinin en büyük rakım sıçraması; buna göre plan yapın.

Haritada Görüntüle

Nerede Uyunacak

Belmond Hotel Monasterio

luxury · Cusco tarihi merkez

$$$$$

En iyisi: Çiftler · Tarih severler · Cusco merkezi

  • Plaza de Armas'a iki blok mesafede İnka temelleri üzerinde restore edilmiş 17. yüzyıl seminer binası
  • Rakım için oksijen zenginleştirilmiş odalar mevcut
  • Güzel manastır avluları
  • Çok yüksek fiyat
  • Merkezi konum bazı sokak gürültüsü demek
  • Sömürge yapısı nedeniyle bazı odalar küçük ya da karanlık
Resmi Site Haritada GörüntüleSon araştırma 2026-07-15

Belmond Sanctuary Lodge

luxury · Machu Picchu kale kapısı

$$$$$

En iyisi: Çiftler · Harabelere ilk ve son giriş · Bir kendini şımartma

  • Machu Picchu kalesinin girişindeki tek otel
  • Otobüs kuyruğu olmadan ilk ve son erişim
  • Sürükleyici bir ortam
  • Güney Amerika'nın en pahalı otelleri arasında
  • Sadece yaklaşık 30 oda, çok önceden doluyor
  • Kale dışında yakınlarda başka hizmet yok
Resmi Site Haritada GörüntüleSon araştırma 2026-07-15

Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa

resort · Urubamba, Kutsal Vadi

$$$$$

En iyisi: Çiftler · Rakıma alışma · Spa · Machu Picchu'ya direkt tren

  • Machu Picchu'ya bağlanan kendi özel tren istasyonu
  • Daha alçak Kutsal Vadi rakımı alışmaya yardımcı oluyor
  • Isıtmalı kapalı havuz ve tam spa
  • Resort hissi Ant Dağları'ndan çok uluslararası
  • Kasaba merkezinin dışında, yerel gezinti için taksi ya da servis gerekiyor
Resmi Site Haritada GörüntüleSon araştırma 2026-07-15

Hotel Sol y Luna

boutique · Urubamba, Kutsal Vadi

$$$$

En iyisi: Çiftler · Bahçeler ve arazi · Ant köyü hissi

  • Bahçelerin içinde bireysel taş casita bungalovları
  • Samimi, otantik Kutsal Vadi ortamı
  • Saygın bir spa
  • Urubamba kasaba merkezine yürüme mesafesinde değil
  • Casita düzeni odalar ile restoran arasında daha fazla yürüme demek
Resmi Site Haritada GörüntüleSon araştırma 2026-07-15

Casa Andina Standard Cusco San Blas

value · San Blas, Cusco

$$

En iyisi: Bütçeli çiftler · Yürünebilir Cusco tabanı · İyi değer

  • Sömürge dönemi taş bir avlu etrafında kurulmuş bir Peru zinciri
  • Plaza de Armas'a kısa yürüme mesafesinde sakin San Blas konumu
  • Güvenilir değer
  • Spa ya da havuz olmadan temel olanaklar
  • Şehir merkezinden yokuş yukarı dönüş rakımda zor
  • Odalar küçük tarafta
Resmi Site Haritada GörüntüleSon araştırma 2026-07-15

Şaşmaz Deneyimler

Machu Picchu (UNESCO)

2.430 metrede, harç kullanılmadan inşa edilmiş 15. yüzyıl İnka kalesi, 1983'ten beri karma UNESCO Dünya Mirası olarak tescilli.

UNESCO listingHaritada Görüntüle

Sacsayhuaman

Cusco'nun üzerinde, yüzlerce ton ağırlığındaki bloklarla inşa edilmiş devasa kuru taş İnka kalesi; Inti Raymi festivalinin sahnesi.

Haritada Görüntüle

Ollantaytambo harabeleri

Dik taraçaları ve tek parça bir Güneş Tapınağı'yla bir kraliyet İnka arazisi ve kalesi, orijinal dokusunda hala yaşanan tek İnka kasabasının üzerinde.

Haritada Görüntüle

Pisac harabeleri ve pazarı

Pazar günleri en yoğun olan, zanaat pazarıyla ünlü bir kasabanın üzerinde taraçaları ve mezarlığı olan bir İnka tören kompleksi.

Haritada Görüntüle

Qorikancha ve Cusco Katedrali

İnka İmparatorluğu'nun ana güneş tapınağı, üzerine İspanyolların Santo Domingo Manastırı'nı inşa ettiği yer, ve Plaza de Armas'taki sömürge dönemi Katedral.

Haritada Görüntüle

Gökkuşağı Dağı (Vinicunca)

5.000 metrenin üzerinde, uzun bir araç yolculuğu ve zorlu bir yüksek rakım yürüyüşüyle ulaşılan mineral çizgili bir sırt; sadece alıştıktan sonra deneyin.

Haritada Görüntüle

Kutsal Vadi (Valle Sagrado)

Cusco ile Machu Picchu arasında, Cusco'dan daha alçak ve yeşil, Urubamba nehri boyunca uzanan İnka alanları ve pazar kasabaları zinciri.

Haritada Görüntüle

Machu picchu grandeThomas Quine / CC BY 2.0 via Wikimedia Commons
Sacsayhuamán Décembre 2006 - Vue Panoramique - Pleine résolutionMartin St-Amant (S23678) / CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Yemek ve İçecek

Ceviche

Peru'nun milli yemeği: acı biber, soğan, tatlı patates ve kavrulmuş mısırla limonda marine edilmiş çiğ beyaz balık.

Lomo saltado

Sığır eti, soğan, domates ve biberden oluşan Peru-Çin karışımı bir tava kızartma; kızarmış patates ve pirinçle servis edilir.

Cuy

Kızartılmış kobay; geleneksel ve kültürel olarak önemli bir Ant yemeği, maceracı bir seçim.

Alpaka

Cusco menülerinde biftek ya da güveç olarak sık görülen yağsız Ant eti.

Chicha morada

Ananas, tarçın ve karanfille kaynatılmış mor mısırdan yapılan tatlı, alkolsüz bir içecek.

Ucuz bir sabit öğle menüsü (menu del día) yerel değer seçeneği; ünlü tadım menüleri Cusco'nun tarihi merkezinde. Rakımdaki ilk gününüzde hafif yiyin.

Nerede Yenecek

Cicciolina

fine-dining

Bir tapas barı ve yemek salonuyla uzun soluklu bir Cusco gastronomi referansı. Önceden rezervasyon yapın.

Haritada Görüntüle

Son araştırma 2026-07-15

MAP Café

fine-dining

Museo de Arte Precolombino'nun avlusunda camla çevrili bir yemek salonu.

Haritada Görüntüle

Son araştırma 2026-07-15

Chicha por Gastón Acurio

modern

Şef Gastón Acurio'nun mevsimlik bölgesel ürünlere odaklanan Cusco restoranı, Plaza de Armas'a bir blok mesafede.

Haritada Görüntüle

Son araştırma 2026-07-15

Gündoğümleri

Machu Picchu, ilk giriş

Ayrı bir gün doğumu bileti yok; en erken giriş saatini ayırtın ve harabelerin üzerinde en sakin ışık için Aguas Calientes'ten ilk otobüse binin.

Kurak sezon (Mayıs-Ekim) · Önceden alınmış saatli giriş bileti zorunlu; kapıda bilet satışı yok.

Haritada Görüntüle

Intipunku (Güneş Kapısı)

İnka Yolu'nun kaleyle buluştuğu geçit, sabahleyin Machu Picchu'nun üzerinden klasik yüksek manzarayı sunuyor.

Kurak sezon (Mayıs-Ekim) · Ana kaleden istikrarlı bir yokuş yukarı yürüyüş; rezervasyon yaparken hangi giriş güzergahının onu kapsadığını kontrol edin.

Haritada Görüntüle

Gün Batımlari

Cusco üzerindeki Sacsayhuaman

Tepedeki kale şehrin üzerinde altın rengi ışığı yakalıyor; tarihi merkezden kısa bir yokuş yukarı yürüyüş ya da taksi.

Yıl boyu · Giriş bölgesel Boleto Turístico ile karşılanıyor; alan akşam kapanıyor, buna göre zamanlayın ve karanlık çökmeden ayrılın.

Haritada Görüntüle

San Blas manzara noktaları, Cusco

San Blas yamacındaki manzara noktaları, sadece bir yürüyüş dışında ulaşım gerektirmeden gün batımında Cusco'nun çatılarına bakıyor.

Yıl boyu

Haritada Görüntüle

Ollantaytambo taraçaları

Kale taraçalarına tırmanmak Kutsal Vadi boyunca gün batımı manzaraları sunuyor.

Kurak sezon (Mayıs-Ekim) · Boleto Turístico ve kısa, dik bir tırmanış gerekiyor; karanlık çökmeden inin.

Haritada Görüntüle

Günlük Turlar

Gökkuşağı Dağı (Vinicunca)

5.000 metrenin üzerinde çizgili bir mineral sırt; rakım nedeniyle bölgenin en zorlu günübirlik gezilerinden biri.

Karayoluyla her yön yaklaşık 2 ila 3 saat, artı yüksek rakımlı bir yürüyüş · Tam gün

Haritada Görüntüle

Humantay Gölü

Dik bir yürüyüşle ulaşılan yaklaşık 4.200 metredeki buzul turkuaz göl; önce kendinize alışma günleri verin.

Karayoluyla her yön yaklaşık 3 saat, artı 1-2 saatlik bir yürüyüş · Tam gün

Haritada Görüntüle

Maras tuz havuzları ve Moray taraçaları

Maras'taki binlerce elle işlenmiş tuz havuzu ve Moray'in eş merkezli tarım taraçaları; genelde tek bir turda birleştirilir.

Yarım ila tam gün · Yarım ila tam gün

Haritada Görüntüle

Akşam Sonrası

Plaza de Armas'ta akşam

walk

Ana meydan akşamları aydınlanıyor; Katedral ışıklandırılırken meydana bakan bir balkonda bir kahve ya da pisco sour.

Haritada Görüntüle

Erken tren öncesi erken gece

rest

Machu Picchu ve yüksek günübirlik geziler şafaktan önce başlıyor, bu yüzden erken bir akşam yemeği ve dinlenme geç bir geceden daha iyi.

Haritada Görüntüle

Günlük İtinerер

Cusco, Kutsal Vadi ve Machu Picchu'da altı gün

Yavaşça alışın, Kutsal Vadi boyunca aşağı inin, Machu Picchu'ya tam bir gün ayırın, ardından Cusco'da kapatın.

  1. 1

    Cusco'ya varış, yavaş ilerleyin

    relaxed
    Lima'dan uçakla varın; rakıma uyum sağlamak için ilk saatlerde dinlenin.
    Otelinize yakın hafif bir öğle yemeği.
    Plaza de Armas ve Qorikancha'da yavaş bir yürüyüş, merdiven ya da çaba yok.
    Çatıların üzerinde bir San Blas manzara noktası.
    Erken, hafif bir akşam yemeği; yardımcı oluyorsa koka çayı.
    Dinlenin; su için ve bu gece alkolden kaçının.
    Araba gerekmiyor; merkezi kalın ve yavaş hareket edin.

    Tahmin: Rakımı hissederseniz daha da azını yapın ve otele yakın kalın.

  2. 2

    Cusco görülecek yerler

    moderate
    Rahat bir tempoda Katedral ve Qorikancha.
    Cusco merkezi.
    Şehrin üzerinde Sacsayhuaman.
    Sacsayhuaman'da altın saat.
    Tarihi merkezde ilk düzgün akşam yemeği.
    Erken gece.
    Rakımda bacaklarınızı korumak için Sacsayhuaman'a taksi.

    Tahmin: Daha yavaş bir gün isterseniz San Blas zanaat atölyeleriyle değiştirin.

  3. 3

    Kutsal Vadi'ye iniş

    moderate
    Harabeler ve pazar için Pisac'a sürüş.
    Urubamba veya Pisac.
    Maras tuz havuzları ve Moray taraçaları.
    Kutsal Vadi üssünüzden.
    Vadideki otelinize yakın.
    Daha alçak rakımda sakin bir gece.
    Özel araç veya tur; bu gece Urubamba veya Ollantaytambo'da üs edinin.

    Tahmin: Maras ve Moray'i atlayarak daha uzun, yavaş bir Pisac ziyareti yapın.

  4. 4

    Ollantaytambo ve tren

    moderate
    Ollantaytambo kalesi ve eski kasaba.
    Ollantaytambo.
    Aguas Calientes'e trene binin.
    Aguas Calientes'ten.
    Aguas Calientes'te.
    Erken bir başlangıç için hazırlanın; dinlenin.
    Ollantaytambo'dan tren; koltukları çok önceden ayırtın.

    Tahmin: Zaman azsa Ollantaytambo tırmanışı olmadan doğrudan trenle geçin.

  5. 5

    Machu Picchu

    full
    Rehberinizle kaleye erken, daha sakin bir giriş için ilk otobüs.
    Aguas Calientes'e geri dönüş.
    Trenle vadiden Ollantaytambo'ya geri dönüş, ardından karayoluyla Cusco'ya.
    Dönüş yolunda.
    Cusco'ya geri dönüş.
    Şehirde rahat bir akşam.
    Önceden ayırtılmış saatli giriş bileti zorunlu.

    Tahmin: İzni ayırttıysanız bir Huayna Picchu ya da Güneş Kapısı yürüyüşü ekleyin.

  6. 6

    Cusco pazarları ve ayrılış

    relaxed
    San Pedro pazarı ve kaçırdığınız Cusco görülecek yerler.
    Son bir Cusco öğle yemeği.
    Lima üzerinden uçuşla ayrılış.
    Ayrılış.
    Havalimanı için tampon süre bırakın; öğleden sonra uçuşları yaygın.

    Tahmin: Geç uçuyorsanız Gökkuşağı Dağı ya da Humantay'ı tam bir ekstra gün olarak ekleyin ve ayrılışı kaydırın.

Etrafta Dolaşma

  • Lima'ya (Jorge Chávez Uluslararası, LIM) uçun, ardından Cusco'ya (Alejandro Velasco Astete Uluslararası, CUZ) yaklaşık 1 saat 25 dakikalık bir iç hat uçuşuyla devam edin.
  • Cusco'yu Machu Picchu'ya bağlayan bir karayolu yok; erişim, Aguas Calientes'e trenle ve ardından kapıya bir servis otobüsüyle.
  • Machu Picchu'ya trenler, Ollantaytambo'dan (yaklaşık 1 saat 45 dakika) ya da Cusco yakınından (yaklaşık 3 saat 30 dakika) PeruRail ve IncaRail tarafından işletiliyor.
  • Bir servis otobüsü Aguas Calientes'ten kale girişine yaklaşık 25 dakikada tırmanıyor.
  • Taksiler ve özel şoförler Cusco ve Kutsal Vadi'yi kapsıyor; vadi bir araba, şoför veya turla en kolay.

Bilmeye Değer Şeyler

  • · Önce Cusco veya Kutsal Vadi'de alışmadan Machu Picchu'ya koşmak.
  • · Zirve sezonda tren biletlerini, giriş biletlerini veya İnka Yolu izinlerini son ana bırakmak.
  • · Rakımdaki ilk gün Gökkuşağı Dağı veya Humantay'ı denemek.

Bütçe

DüşükBeklenenRahat
Konaklama Türü / gecelik$35$90$260
Yemek Türü / günlük$12$35$80
Yerel Ulaşım / günlük$8$25$60
Tahmin / günlük$15$55$110

Tahmin · USD · 2026-07-15. Konaklama oda başına ve gece başına (iki kişi paylaşımlı). Görülecek yerler Machu Picchu girişini, treni ve Boleto Turístico'yu yansıtıyor; rezervasyondan önce güncel Machu Picchu bilet fiyatını resmi platformda doğrulayın. Kurak sezon rakamları; Haziran-Ağustos daha yüksek.

Bilmeye Değer Şeyler

Rakım: Cusco, Machu Picchu'nun kendisinden daha yüksek olan 3.400 metreye yakın bir yerde. Çaba göstermeden önce kendinize en az iki gün verin, bol su için, hafif yiyin, ilk gün alkolden kaçının ve seyahatten önce asetazolamid gibi ilaçlar hakkında bir doktora danışın. Ciddi belirtiler için tıbbi yardım isteyin.
Önceden rezervasyon: Machu Picchu biletleri ve özellikle İnka Yolu izinleri (günde 500 kişiyle sınırlı) Haziran-Ağustos için aylar öncesinden tükeniyor; zirve sezonda varışta rezervasyon yapılabilen bir yer değil.
Para: Peru Soli yerel para birimi; ABD doları turlar ve oteller için yaygın kabul ediliyor, ama pazarlar ve küçük restoranlar için sol bulundurun.
Hava ve katmanlar: Kurak sezon günleri güneşli ve güçlü yüksek rakım UV'sine sahip, geceler ve şafaklar soğuk; katmanlar ve güneş koruması paketleyin.
Saygı: Kutsal Vadi'deki Ketçua toplulukları yaşayan kültürler. İnsanları fotoğraflamadan önce izin isteyin, zanaat pazarlarını doğrudan destekleyin ve saygıyla pazarlık yapın.

Sıkça Sorulan Sorular

Cusco ve Machu Picchu için kaç gün gerekir?

Beş ila yedi gün idealdir: iki ya da üç gün alışmak ve Cusco ile Kutsal Vadi'yi görmek, Machu Picchu için tam bir gün. Klasik İnka Yolu için iki üç gün daha ekleyin.

Cusco'da rakımla nasıl başa çıkılır?

Cusco 3.400 metreye yakın. Varışta dinlenin, bol su için, hafif yiyin, ilk gün alkolden kaçının ve ilk gecelerinizi Kutsal Vadi'de daha alçakta geçirmeyi düşünün. Seyahatten önce ilaç hakkında bir doktora danışın ve ciddi belirtiler için yardım isteyin.

Machu Picchu'yu ziyaret etmek için en iyi zaman ne zaman?

Mayıs'tan Ekim'e kurak sezon en açık havaya sahip. Nisan, Mayıs, Eylül ve Ekim iyi koşulları daha az kalabalıkla dengeler; Haziran-Ağustos zirve ve en kalabalık dönem, Şubat'ta İnka Yolu kapalı.

Machu Picchu biletlerini önceden ayırtmak gerekir mi?

Evet. Giriş biletleri sadece resmi hükümet platformunda satılıyor, kapıda değil, ve zirve tarihler için tükeniyor. Trenler ve İnka Yolu izinleri de yüksek sezonda aylar öncesinden rezervasyon gerektiriyor.

Cusco'dan Machu Picchu'ya nasıl gidilir?

Karayolu yok. Ollantaytambo'dan ya da Cusco yakınından Aguas Calientes'e trenle gidin, ardından kaleye servis otobüsüyle çıkın, ya da bir izin ve lisanslı bir operatörle İnka Yolu'nda yürüyün.

Kaynaklar (3)