Grécia · Cíclades
Ilhas Cíclades de Ferry: Como Planear a Rota
Três noites em Paros pelas ligações de ferry e por Naoussa, três em Naxos pelas vilas de montanha e as melhores praias do grupo, três em Milos por Sarakiniko e o passeio de barco a Kleftiko, com Sifnos ou Folegandros como quarta paragem se tiver os dias.
Eteocles at Greek Wikipedia / Attribution via Wikimedia CommonsVisão geral
As Cíclades são o raro grupo de ilhas onde saltar de ilha em ilha é genuinamente fácil: uma rede de ferries densa e competitiva, construída tanto para os locais como para os visitantes, com ilhas-charneira ligadas várias vezes por dia no verão. Isso significa que uma viagem aqui pode passar por três ou quatro ilhas verdadeiramente diferentes em vez de um resort e um passeio de barco de um dia, e as diferenças entre elas são reais. Vilas de mármore, uma costa branca lunar, uma ilha gastronómica, uma Chora no topo de um penhasco sem multidões.
O único erro que arruína as viagens às Cíclades são as ilhas de uma noite só. Duas noites é o mínimo absoluto e três é o mínimo honesto, porque a tarde de chegada e a manhã de partida são ambas consumidas pelo porto. Quatro ilhas em dez dias soa eficiente e resulta numas férias passadas a vigiar o ferry. Três ilhas, três ou quatro noites cada, é a rota que planearíamos.
Melhor para
Visitantes de segunda vez à Grécia · Casais · Combinação de praia e vila · Viajantes gastronómicos · Fotografia · Viagem lenta com um plano
Roteiro diário
10 a 14 dias para três ilhas a um ritmo humano; 7 dias para duas
A maioria dos guias das Cíclades são, na prática, guias de Mykonos e Santorini com um parágrafo sobre ferries anexado. Este é construído à volta da rede: quais ilhas são charneiras e quais são becos sem saída, porque é que Paros está sempre no centro de qualquer horário, e quantas ilhas um determinado número de noites realmente suporta uma vez contadas as transferências de porto e os horários de check-in.
Melhor época para visitar
De finais de maio a finais de junho e as primeiras três semanas de setembro são o ponto ideal. O mar está quente, o horário completo de ferries de verão está a funcionar, e as ilhas estão animadas sem estarem lotadas. Julho e agosto funcionam, mas custam mais e exigem que cada travessia e cada quarto sejam reservados com muita antecedência.
- Abril a meados de maio: Luz bonita e flores silvestres, mar frio, e um horário de ferries reduzido. Bom para caminhar em Sifnos e Naxos, menos bom para uma rota centrada em praias.
- Finais de maio a junho: Excelente. Mar quente o suficiente a partir de junho, horários de verão a funcionar, preços ainda moderados.
- Julho a agosto: O mais quente, movimentado e ventoso. Reserve ferries, quartos e o barco de Kleftiko com semanas de antecedência, e evite agendar um voo no mesmo dia de uma travessia.
- Setembro: Frequentemente o melhor mês de todos: o mar mais quente do ano, multidões a diminuir, e o horário ainda completo até à última semana.
- Outubro: Calmo e ameno, mas os passeios de barco e muitos restaurantes das ilhas vão abrandando ao longo do mês, por isso favorece a primeira metade.
Coisas que vale a pena saber
- Festival de Naxos (verão): concertos e exposições encenados na Torre Bazeos, no interior da ilha.
- Panigiria cíclicas (festas de aldeia dos santos padroeiros, principalmente de julho a setembro): comida, vinho e música ao ar livre, particularmente fortes em Naxos e Sifnos.
- Festival gastronómico Nikolaos Tselementes, Sifnos (setembro): a ilha celebra o chef que escreveu o primeiro livro de receitas da Grécia moderna.
Onde ficar
AXP Photography · PexelsParikia, Paros
O porto principal e a cidade antiga de Paros, e o coração prático de qualquer rota de ilhas: quase todos os operadores das Cíclades param aqui. Atrás do cais dos ferries fica uma cidade antiga caiada de branco, construída à volta da igreja de Panagia Ekatontapiliani, do século IV.
Melhor para: Ligações de ferry · Base para a primeira ou última ilha · Cidade antiga caminhável
A faixa junto ao mar é funcional em vez de bonita; o charme começa uma rua para dentro.
AXP Photography · PexelsNaoussa, Paros
Um porto de pesca em atividade na costa norte que se tornou a base mais atraente da ilha sem perder os barcos: uma ruína veneziana dentro de água, ruas de pequenos restaurantes, e as praias rochosas de Kolympithres a um curto salto do outro lado da baía.
Melhor para: Casais · Jantar fora · Acesso a praias
As ruas do porto ficam genuinamente apertadas nas noites de agosto, e os preços estão acima dos de Parikia.
Efrem Efre · PexelsNaxos Chora and Grotta
A maior cidade das Cíclades, empilhada sob um kastro veneziano, com a porta de mármore Portara num ilhéu na entrada do porto. Grotta é a encosta mais tranquila logo a norte do centro, com vistas do pôr do sol e da Portara desde os terraços dos hotéis.
Melhor para: Primeira visita · Vistas do pôr do sol · Ligações de ferry
As ruelas do kastro têm degraus e são incómodas com bagagem pesada.
Efrem Efre · PexelsAgios Prokopios and Stelida, Naxos
A longa faixa de praia arenosa na costa oeste, a poucos quilómetros a sul de Chora, apoiada pelo baixo promontório de Stelida. É aqui que ficam os hotéis de praia de Naxos, com o aeroporto e a cidade a uma curta distância de carro.
Melhor para: Dias de praia · Famílias · Uma base mais calma do que a cidade
Precisa de autocarro, táxi ou carro alugado para as noites em Chora.
Zde · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia CommonsPlaka and Adamas, Milos
Adamas é o porto de onde partem os ferries e a maioria dos passeios de barco; Plaka é a capital no topo da colina acima, uma vila branca e compacta com um rochedo de castelo no topo e o melhor pôr do sol da ilha.
Melhor para: Pôr do sol · Passeios de barco · Ambiente de vila
O estacionamento em Plaka é muito limitado; Adamas é prático mas pouco encantador.
Ben Prater · PexelsApollonia and Kastro, Sifnos
Apollonia é a vila-encruzilhada da ilha, tudo buganvílias e pequenos restaurantes focados em comida; Kastro é a antiga capital medieval num promontório a leste, rodeada de casas que formam a sua muralha exterior.
Melhor para: Viajantes gastronómicos · Caminhantes · Casais
Sifnos tem menos ligações diretas do que Paros ou Naxos, por isso funciona melhor como ponto de partida ou de chegada.
Pel thal · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia CommonsChora, Folegandros
Uma pequena cidade no topo de um penhasco, afastada do porto sobre uma queda de 200 metros, com três praças ligadas entre si e sem trânsito. A silhueta dramática de Santorini sem os cruzeiros nem os preços.
Melhor para: Casais · Silêncio · Fotografia
Ilha pequena com quartos limitados e menos ferries; não é um lugar para improvisar em agosto.
Onde dormir
Parilio, a Member of Design Hotels
design · Between Naoussa and Kolympithres, Paros
Melhor para: Amantes de design · Casais · Base tranquila perto de Naoussa
- Uma propriedade de 46 suítes da Design Hotels, construída em betão colorido, terracota e mármore local
- Situada num vale entre a cidade de Naoussa e as praias rochosas de Kolympithres
- Restaurante, spa e uma grande piscina central, para não ser preciso sair todos os dias
- Fica-se a uma condução, não a uma caminhada, do porto de Naoussa
- A opção mais cara desta rota, por uma margem considerável
Naxian Collection
villa · Stelida, above Agios Prokopios, Naxos
Melhor para: Casais · Piscinas privadas · Base junto à praia com espaço
- Vivendas e suítes em estilo cicládico, a maioria com piscina privada, em jardins no promontório de Stelida
- Membro da Small Luxury Hotels of the World
- Cozinha construída à volta da própria produção, vinho e azeite da propriedade
- Precisa de carro para Chora e as vilas de montanha
- Uma propriedade pequena, por isso as datas de verão esgotam cedo
Hotel Grotta
value · Grotta, Naxos Chora
Melhor para: Caminhar até à cidade e ao porto · Vistas do pôr do sol na Portara · Viajantes que querem um orçamento realmente controlado numa viagem de ilha
- Gestão familiar, na encosta acima de Naxos Chora, com vistas diretas para o mar, o pôr do sol e a Portara
- Uma caminhada até ao porto, à cidade antiga e ao kastro, por isso não é preciso carro
- Transferes de aeroporto e porto incluídos, além de um pequeno-almoço confecionado
- Quartos simples, de estilo mais antigo, em vez de uma propriedade de design
- A subida de volta da cidade é uma verdadeira encosta
Milos Cove
resort · Agkali, north-east coast, Milos
Melhor para: Casais · Piscinas privadas · Uma enseada tranquila longe do porto
- 42 suítes e vivendas, a maioria com piscina privada, numa praia de enseada privada
- Dois restaurantes, dois bares e um spa no local
- Arquitetura construída à volta da geologia vulcânica da ilha em vez do típico branco cicládico
- Isolado: um carro é essencial para Plaka, Sarakiniko e as partidas de barco em Adamas
- As tarifas de época alta são as mais elevadas da ilha
Verina Astra
boutique · Poulati, Sifnos
Melhor para: Casais · Vista de mar do alto de um penhasco · Base numa ilha gastronómica
- Um pequeno hotel boutique no topo de um penhasco na costa leste, em Poulati, com suítes com nomes de constelações
- Restaurante e spa no local, o que conta muito numa ilha onde as boas mesas estão espalhadas
- Perto dos caminhos pedestres entre Apollonia e Kastro
- Precisa de carro ou táxis; nada é caminhável a partir de Poulati
- Terraços à beira do penhasco e escadas não são adequados para crianças pequenas ou mobilidade reduzida
Anemi Hotel
design · Karavostasis, Folegandros
Melhor para: Chegar de ferry sem precisar de transfer · Casais · Design num ambiente de ilha pequena
- Uma curta caminhada do porto de Karavostasis, o que numa ilha pequena é uma verdadeira vantagem
- Design cicládico contemporâneo distribuído em edifícios separados de dois pisos, em vez de um único bloco
- Piscina, restaurante e bar no local, com Chora a poucos quilómetros colina acima
- Fica no porto e não na Chora no topo do penhasco, que é a razão pela qual a maioria das pessoas vem
- As ligações de ferry de Folegandros são mais escassas do que as das ilhas-charneira, por isso as datas são menos flexíveis
Experiências essenciais
Nikolaos Sakellaris · PexelsPortara, Naxos
Uma porta de mármore de seis metros, isolada num ilhéu na entrada do porto de Naxos, a única parte concluída de um templo de Apolo iniciado no século VI a.C. e depois abandonado. Fica virada para Delos, e é onde toda a ilha vê o pôr do sol.
Dimitris Mourousiadis · PexelsSarakiniko, Milos
Uma baía de rocha vulcânica branca alisada pelo vento, sem vegetação nem areia, moldada em cristas e depressões que não se parecem com mais nada na Grécia. Nada-se saltando da rocha para uma enseada estreita.
Zde · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia CommonsKleftiko, Milos
Grutas marinhas e pilares de rocha branca na costa sudoeste desabitada, acessíveis apenas de barco e outrora usadas como esconderijo de piratas. A única razão pela qual a maioria das pessoas reserva um dia de barco em Milos.
Atypeek Dgn · PexelsPlaka castle rock, Milos
Uma curta subida em degraus desde a vila no topo da colina de Plaka até à capela e aos restos do castelo veneziano no cume, com vista sobre todo o golfo de Milos e a costa oeste da ilha.
Daciana Cristina Visan · PexelsApeiranthos, Naxos
Uma vila de montanha pavimentada a mármore no interior de Naxos, povoada há séculos por famílias cretenses e ainda visivelmente diferente da costa em dialeto e caráter. Vários pequenos museus e o melhor almoço no interior da ilha.
Ala J Graczyk · PexelsPanagia Ekatontapiliani, Paros
A Igreja das Cem Portas, em Parikia, uma das mais antigas igrejas cristãs em funcionamento contínuo na Grécia, com um núcleo do século IV e um complexo murado de capelas e um batistério.
drB drB · PexelsKastro, Sifnos
A antiga capital medieval de Sifnos, num promontório sobre o mar, onde o anel exterior de casas forma a muralha defensiva. Fragmentos de mármore antigo estão incorporados nas paredes, e a igreja caiada de branco de Eptamartyres fica numa rocha logo abaixo.
Жанна Алимкулова · PexelsDelos
A ilha sagrada desabitada no centro das Cíclades, berço mitológico de Apolo e Ártemis e um dos sítios arqueológicos mais ricos da Grécia, inscrita pela UNESCO em 1990. Barcos de um dia partem de Mykonos e, na época, também de Naxos e Paros.
Stepanps / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
Graeme Churchard (GOC53) https://www.fli / CC BY 2.0 via Wikimedia CommonsComida e bebida
Metin Mutlu · PexelsRevithada
Guisado de grão-de-bico de Sifnos, tradicionalmente cozinhado durante a noite num pote de cerâmica num forno a lenha e comido ao domingo. O prato assinatura da ilha.
Larysa Stratiichuk · PexelsMastelo
Borrego ou cabrito de Sifnos cozinhado num pote de barro com endro e vinho, o prato da Páscoa que aparece nos menus o ano todo.
Matheus Bertelli · PexelsNaxos graviera and arseniko cheese
Naxos é genuinamente uma ilha leiteira; a graviera DOP é suave e com sabor a nozes, o arseniko é mais forte e mais difícil de encontrar fora da ilha.
Haydn Blackey from Cardiff, Wales · CC BY-SA 2.0 via Wikimedia CommonsNaxos potatoes
Cultivadas na planície fértil da ilha e tratadas como um produto por direito próprio, normalmente servidas simplesmente assadas com limão e orégãos.
Doğan Alpaslan Demir · PexelsLouza and pitarakia
Lombo de porco curado e pequenas empadas de queijo, meze padrão em Paros e nas ilhas menores.
Pixabay · PexelsKarpouzopita
Tarte de melancia de Milos: melancia, farinha, mel e sésamo cozidos numa fatia densa e doce, vendida nas padarias das ilhas no verão.
O jantar começa tarde, normalmente depois das 21h, e uma mesa é geralmente sua para toda a noite. Pedir vários meze para partilhar é normal e muitas vezes compensa mais do que um prato para cada um. Reserve nas ilhas pequenas em agosto: os bons sítios têm vinte mesas e não fazem segunda sessão.
Onde comer
Taverna Axiotissa
casualUma taberna familiar na estrada para sul até Kastraki, que cozinha com produtos da própria quinta e de outros produtores locais. Coelho com orégãos, queijos da ilha e pratos vegetais em vez de um menu turístico padrão.
Última pesquisa 2026-07-19
Siparos Seaside Restaurant
fine-diningUm restaurante sazonal à beira-mar a poucos quilómetros a leste de Naoussa, aberto desde 2009, construído à volta de peixe local e produtos cicládicos. Peixe inteiro assado em sal e massa com lagosta são os pratos da casa.
Última pesquisa 2026-07-19
Omega3
modernUm pequeno bar de peixe e vinho na praia de Platis Gialos, gerido pelo chef George Samoilis, que serve ceviche, sashimi e pratos pequenos criativos em vez de peixe grelhado convencional. Muito pequeno, e as reservas são efetivamente obrigatórias.
Última pesquisa 2026-07-19
O! Hamos!
institutionUma taberna familiar perto da praia de Papikinou, a cerca de quinze minutos a pé do centro de Adamas, que cozinha carne e queijo da quinta da família. Menu escrito à mão, pratos de barro, sem reservas, e fila em agosto.
Última pesquisa 2026-07-19
Nasceres do sol
Ben Prater · PexelsPoulati, Sifnos
Os penhascos da costa leste abaixo de Poulati viram para o Egeu aberto, por isso o sol nasce diretamente do mar com a capela de cúpula azul enquadrada na cena.
May to October
Dimis Choropanitis · PexelsMoutsouna, Naxos
Um pequeno porto na costa leste, abaixo das antigas minas de esmeril, a uma hora de carro através das montanhas desde Chora, e quase deserto ao amanhecer.
May to September
Ala J Graczyk · PexelsKolympithres, Paros
Os rochedos de granito esculpidos pelo vento na Baía de Naoussa apanham a primeira luz sem ninguém por perto, várias horas antes de a praia encher.
May to October
Pôres do sol
Luke Webb · PexelsPlaka castle rock, Milos
A subida em degraus acima de Plaka até à capela no topo, olhando para oeste sobre o golfo. O melhor pôr do sol das Cíclades que não envolve fila nem consumo mínimo.
Year-round, best May to October · Degraus desgastados e íngremes, sem corrimão em alguns pontos, e pouca luz na descida. Leve uma lanterna do telemóvel. · Fotografe também de costas para os telhados da vila, não só para o mar; o sol baixo nas paredes brancas costuma dar a melhor foto.
Sophia Karava · CC BY 3.0 via Wikimedia CommonsThe Portara, Naxos
A porta de mármore no ilhéu na entrada do porto, alcançável a pé desde Naxos Chora por uma calçada, com o sol a pôr-se diretamente através do vão da porta.
Year-round · Mármore e rocha irregulares por baixo; não é uma rota para cadeira de rodas.
Kabelleger / David Gubler · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia CommonsChora rim, Folegandros
O bordo do penhasco de Chora, com uma queda de 200 metros até ao mar e nenhuma construção à vista.
May to October · Bordo do penhasco sem vedação em alguns pontos; mantenha as crianças bem afastadas.
Edouard CHASSAIGNE · PexelsAgios Ioannis, Milos
Uma pequena igreja no extremo oeste de Milos, alcançada por um caminho acidentado, uma alternativa genuinamente remota numa noite em que Plaka está cheia.
May to September · Caminho de terra batida; não é adequado para um carro alugado pequeno nem para um ATV no escuro.
Bate-volta
Daciana Cristina Visan · PexelsKleftiko boat day, Milos
Um passeio de barco à vela ou lancha rápida de dia inteiro pelas costas sul e oeste até às grutas marinhas de Kleftiko, normalmente com paragens em Gerakas ou Tsigrado e muitas vezes na ilha vizinha de Poliegos.
Dia inteiro a partir de Adamas, cerca de 8 horas num barco à vela · Dia inteiro
Zach LeBlanc · PexelsNaxos mountain villages
Um circuito de condução desde Chora, passando por Halki, a Torre Bazeos, Filoti e Apeiranthos, com destilarias de kitron, capelas bizantinas e a montanha mais alta das Cíclades ao fundo.
Cerca de uma hora até Apeiranthos de carro · Dia inteiro
Claudia Schmalz · PexelsAntiparos from Paros
Um ferry curto desde Pounta, na costa oeste de Paros, até à pequena ilha de Antiparos: uma Chora discreta, praias tranquilas, e a gruta de estalactites acima da vila.
Cerca de 7 a 10 minutos de ferry de carros desde Pounta · Meio dia a dia inteiro
Ben Prater · PexelsSifnos walking paths
Sifnos tem uma rede sinalizada de trilhos antigos restaurados; a rota de Apollonia a Kastro e o troço costeiro que passa por Poulati são os mais compensadores, terminando numa taberna em vez de num parque de estacionamento.
Caminhadas de 45 minutos a 3 horas · Meio dia
Depois que escurece
Haris Philip · PexelsNaoussa harbour evening, Paros
foodOs barcos de pesca chegam ao lado das mesas dos restaurantes e as ruas atrás do porto vão-se enchendo lentamente a partir das nove. A noite mais agradável desta rota, e a que não exige plano nenhum.
Claudia Schmalz · PexelsKitron tasting in Halki, Naxos
drinkO licor de cidra destilado em Naxos desde o século XIX, provado na destilaria antiga de Halki em três intensidades: verde, amarela e transparente.
Daciana Cristina Visan · PexelsApollonia Steno, Sifnos
barA ruela pedonal que atravessa o centro de Apollonia, onde os bares e pequenos restaurantes da ilha se sucedem ao longo de cerca de 300 metros.
FRANKIE FANTOPOULOS · PexelsNaxos Chora kastro after dark
walkA cidade alta veneziana esvazia-se depois do jantar e as ruelas de mármore iluminam-se; um passeio de 20 minutos praticamente sem ninguém.
Roteiro diário
Doze dias: Paros, Naxos e Milos
A rota que planearíamos. Três ilhas-charneira, três ou quatro noites cada, duas travessias curtas e nenhum dia desperdiçado. Reserve os dois ferries entre ilhas com antecedência de junho a setembro.
- 1
Athens to Paros
moderateAterre em Atenas e vá diretamente para Pireu de metro, ou apanhe uma ligação de voo doméstico para Paros se o tempo estiver apertado.Algo rápido no porto em vez de uma refeição sentada antes de uma travessia.Ferry de Pireu para Parikia, Paros. As travessias de alta velocidade demoram cerca de 3 horas; os barcos convencionais levam 4 a 5.Na marginal de Parikia, enquanto se orienta.Uma taberna simples na cidade antiga de Parikia, uma rua atrás do cais dos ferries.Deite-se cedo; a travessia cansa mais do que parece.Pireu fica a 40 minutos do aeroporto de Atenas de metro. Deixe pelo menos 2 horas entre a aterragem e a partida do ferry, mais em agosto.Estimativa: Voe de Atenas para Paros em cerca de 40 minutos se aterrar tarde ou quiser proteger o primeiro dia.
- 2
Parikia and the north coast
relaxedPanagia Ekatontapiliani e a cidade antiga de Parikia antes do calor.Em Parikia, ou numa taberna de praia depois de se mudar para norte.Mude-se para uma base perto de Naoussa e nade em Kolympithres, entre os rochedos de granito esculpidos pelo vento.Kolympithres ou o porto de Naoussa.Siparos, perto de Santa Maria, para o jantar de marisco da viagem.As ruas do porto de Naoussa.Alugue um carro ou uma scooter em Paros na chegada; o autocarro funciona mas consome o dia.Estimativa: Fique baseado em Parikia o tempo todo se preferir as ligações de ferry ao porto mais bonito.
- 3
Antiparos
moderateConduza até Pounta e apanhe o curto ferry de carros para Antiparos.Em Antiparos Chora.A Gruta de Antiparos, depois uma praia na costa oeste.De volta a Paros, ou desde a marginal de Antiparos antes do último barco.Naoussa.Uma bebida no porto.O ferry de carros entre Pounta e Antiparos circula com frequência durante o dia e demora menos de 10 minutos.Estimativa: Troque Antiparos pela caminhada da estrada bizantina desde Lefkes se preferir caminhar a apanhar outro barco.
- 4
Paros to Naxos
relaxedUm último mergulho e um pequeno-almoço tranquilo; faça o check-out.Em Parikia antes do ferry.A travessia de 25 a 45 minutos de Parikia para Naxos, depois check-in e uma caminhada pela Chora.A Portara, alcançável a pé desde o porto ao longo da calçada.Na cidade antiga de Naxos Chora.As ruelas do kastro depois de escurecer.Paros a Naxos é o salto mais curto e útil das Cíclades, com vários barcos por dia no verão. Não precisa de consumir o dia inteiro.Estimativa: Apanhe um barco cedo e ganhe uma tarde inteira de praia em Naxos.
- 5
Naxos west-coast beaches
relaxedAgios Prokopios ou Agia Anna: longa, arenosa e pouco funda.Uma taberna de praia.Mude-se para sul, até Plaka ou Alyko, para a ponta mais tranquila da faixa e o pinhal de cedros.Da praia, ou de volta à Portara.Taverna Axiotissa na estrada de Kastraki.De volta a Chora para uma bebida.As praias da costa oeste estendem-se em linha a sul de Chora e são fáceis de carro; os autocarros servem as três primeiras.Estimativa: Se o meltemi estiver a soprar forte, a costa oeste fica agitada; vá antes para a costa leste, em Moutsouna.
- 6
The Naxos interior
fullConduza para o interior passando por Halki: a antiga destilaria de kitron e as capelas bizantinas à volta do vale de Tragea.Em Apeiranthos, a vila de montanha de mármore.Museus e ruelas de Apeiranthos, depois a estrada até Moutsouna, na costa leste, para um mergulho.De volta pelas montanhas, ou fique para jantar em Filoti.Uma taberna de aldeia no interior em vez de em Chora.Tranquilo.Um carro é praticamente essencial neste dia. As estradas de montanha são boas mas lentas.Estimativa: Caminhantes mais experientes podem subir o Monte Zas, o pico mais alto das Cíclades, desde Filoti, em cerca de 3 horas ida e volta.
- 7
Naxos to Milos
moderateUm último mergulho; faça as malas cedo, pois esta é a travessia mais longa da viagem.Em Chora antes do barco.Ferry de Naxos para Milos, chegando a Adamas. As rotas são sazonais e por vezes passam por Folegandros ou Sifnos, por isso confirme no dia.O rochedo do castelo de Plaka se chegar a tempo, senão a partir de Adamas.O! Hamos! perto de Papikinou, a uma caminhada de Adamas.Deite-se cedo antes do dia de barco.Naxos a Milos não é uma rota diária e horária. Fixe primeiro esta travessia e construa o resto da viagem à volta dela.Estimativa: Se nada for direto nas suas datas, passe por Sifnos e transforme isso numa paragem de duas noites em vez de uma simples ligação.
- 8
Kleftiko boat day
fullEmbarque no barco em Adamas rumo às costas sul e oeste.A bordo, normalmente um almoço de churrasco ou meze.Grutas marinhas de Kleftiko, nadar e fazer snorkelling, e muitas vezes Poliegos nos passeios mais longos.De volta ao porto, depois até Plaka.Em Plaka ou Trypiti.Uma bebida num terraço de Plaka.Reserve com semanas de antecedência em julho e agosto. Os barcos à vela são mais lentos e melhores; as RIBs cobrem mais costa em menos tempo.Estimativa: Num dia de vento, os passeios a Kleftiko são os primeiros a ser cancelados. Guarde um dia de reserva e faça isto cedo na etapa de Milos, não no último dia.
- 9
Sarakiniko and the north coast
moderateSarakiniko ao nascer do sol ou logo depois, antes dos autocarros.Em Pollonia, no extremo nordeste.Papafragas, Mandrakia e as vilas de casas de barcos de syrmata.O rochedo do castelo de Plaka, chegando cedo.Pollonia ou Plaka.Tranquilo.Milos é espalhada e as estradas para algumas praias não são pavimentadas. Um carro é melhor do que um ATV para um casal com bagagem.Estimativa: Acrescente as catacumbas e o teatro antigo em Trypiti se o apetite por praia já estiver satisfeito.
- 10
Milos south coast
relaxedFiriplaka e Tsigrado, os penhascos coloridos da costa sul.Em Paleochori, onde uma taberna cozinha na areia aquecida vulcanicamente.Uma tarde tranquila de mergulhos, depois de volta pelo outro lado da ilha.Agios Ioannis, no extremo oeste, se a luz estiver boa e o caminho seco.Adamas ou Plaka.Faça as malas para o regresso.Chega-se a Tsigrado descendo por uma corda e uma escada através de uma fenda na rocha; Firiplaka, ao lado, é a alternativa fácil.Estimativa: Troque a costa sul por um segundo dia de barco até Poliegos se o primeiro tiver sido cancelado por vento.
- 11
Milos to Athens
moderateUm último mergulho ou uma manhã tranquila em Plaka.Em Adamas antes do barco.Ferry de alta velocidade de Milos para Pireu, cerca de 3 a 4 horas, ou o voo curto para Atenas.Em Atenas.Algures no centro de Atenas.Uma última noite grega em vez de um hotel de aeroporto.Não ligue um ferry de Milos a um voo internacional no mesmo dia na época do meltemi. Durma em Atenas.Estimativa: Voe de Milos para Atenas em cerca de 40 minutos se o horário do ferry for mau.
- 12
Athens and departure
relaxedA Acrópole à hora de abertura se ainda não a viu, ou um pequeno-almoço tranquilo se já a viu.Em Koukaki ou Plaka.Metro Linha 3 até ao aeroporto.Partida.O metro do aeroporto demora cerca de 40 minutos desde Syntagma.Estimativa: Com mais dois dias, acrescente Sifnos entre Naxos e Milos em vez de prolongar Atenas.
Sete dias: duas ilhas, com calma
A versão honesta de uma viagem de uma semana pelas Cíclades. Duas ilhas, nem mais, com a travessia num dia em que não planeou mais nada.
- 1
Athens to Naxos
moderateAterre em Atenas; metro até Pireu.No porto.Ferry para Naxos, cerca de 4 a 5,5 horas dependendo do barco.A Portara.Cidade antiga de Naxos Chora.Deite-se cedo.Uma chegada matinal a Atenas faz isto funcionar; uma chegada à noite significa dormir primeiro em Atenas.Estimativa: Voe de Atenas para Naxos em cerca de 45 minutos e ganhe a maior parte de um dia.
- 2
Naxos beaches
relaxedAgios Prokopios e Agia Anna.Na praia.Sul até à praia de Plaka e aos cedros de Alyko.Da praia.Taverna Axiotissa.Chora.Alugue um carro na chegada; a costa oeste fica a uma curta distância de carro.Estimativa: Faça kitesurf ou windsurf em Mikri Vigla se o meltemi estiver a soprar.
- 3
Naxos interior
fullHalki, as capelas do vale de Tragea e a destilaria de kitron.Apeiranthos.As ruelas e museus da vila de montanha, depois um mergulho em Moutsouna.Pelas montanhas de volta a Chora.Chora.O kastro depois de escurecer.Estradas de montanha lentas; reserve mais tempo do que as distâncias sugerem.Estimativa: Monte Zas desde Filoti, cerca de 3 horas ida e volta, para caminhantes.
- 4
Naxos to Paros
relaxedUma manhã tranquila e um último mergulho.Em Chora.A curta travessia até Parikia, depois seguindo para uma base em Naoussa.Porto de Naoussa.Naoussa.As ruas do porto.Naxos a Paros circula várias vezes por dia no verão e demora 25 a 45 minutos. É a travessia mais fácil das Cíclades.Estimativa: Inverta a ordem e faça primeiro Paros se os voos ficarem mais simples assim.
- 5
Paros beaches and Kolympithres
relaxedKolympithres e as praias da Baía de Naoussa.Uma taberna de praia.Santa Maria, ou as praias de windsurf em Golden Beach se houver vento.Kolympithres.Siparos.Naoussa.Tudo neste dia fica a uma curta distância de carro de Naoussa.Estimativa: Um táxi de água atravessa a Baía de Naoussa e evita conduzir por completo.
- 6
Antiparos or Lefkes
moderateO ferry de Pounta até Antiparos, ou a caminhada pela estrada bizantina que desce de Lefkes.Antiparos Chora ou Lefkes.A Gruta de Antiparos e uma praia, ou as antigas pedreiras de mármore no interior.Marginal de Parikia.Parikia ou Naoussa.Faça as malas.O ferry de carros de Antiparos desde Pounta circula com frequência e demora menos de 10 minutos.Estimativa: Um dia puramente de praia se a semana tiver sido intensa.
- 7
Paros to Athens and out
moderateUm último mergulho.Parikia.Ferry para Pireu, cerca de 3 horas num barco de alta velocidade, ou o voo curto.Partida, com uma noite em Atenas se o voo for cedo.Nunca reserve um voo internacional para a mesma tarde de um ferry de verão.Estimativa: Acrescente dois dias e encaixe Milos antes do regresso.
Como se locomover
- A maioria das rotas começa em Pireu, o principal porto de Atenas, a 40 minutos do Aeroporto Internacional de Atenas de Metro Linha 3. Rafina, o segundo porto de Atenas, serve algumas rotas das Cíclades e fica mais perto do aeroporto de autocarro.
- Os catamarãs de alta velocidade chegam a Paros em cerca de 3 horas e a Milos em cerca de 3 a 4 horas a partir de Pireu; os ferries convencionais são mais lentos, mais baratos e muito mais estáveis com vento.
- Paros, Naxos, Milos, Santorini e Mykonos têm todos aeroportos com voos curtos desde Atenas, úteis para proteger o primeiro e o último dia de uma viagem.
- Paros é a interligação prática do grupo: quase todos os operadores param ali, e as ligações a Naxos, Mykonos, Santorini e Milos passam todas por lá.
- Paros, Naxos e Milos compensam todos um carro alugado durante dois ou três dias; Naxos e Milos são demasiado espalhadas para ver bem de autocarro.
- Os autocarros KTEL ligam as cidades principais e as praias populares em cada ilha-charneira, e chegam se ficar num só sítio.
- Sifnos e Folegandros são pequenas o suficiente para autocarros e táxis, mas os táxis são poucos e devem ser reservados com antecedência para ferries matinais.
- A cidade de Mykonos, Naxos Chora, Parikia, Naoussa, Apollonia e Folegandros Chora são todas pedonais no seu núcleo.
Coisas que vale a pena saber
- · Reservar uma noite só numa ilha. A tarde de chegada e a manhã de partida são ambas dias de porto, por isso uma paragem de uma noite não é realmente paragem nenhuma.
- · Construir uma rota com ilhas que não se ligam diretamente, para depois descobrir que a única ligação é de volta por Pireu.
- · Reservar um voo internacional no mesmo dia de um ferry de verão. Os ventos meltemi cancelam catamarãs de alta velocidade com pouco aviso.
- · Presumir que os horários dos ferries são estáveis. Os horários da época são publicados na primavera e mudam ao longo dela, por isso reconfirme uns dias antes de viajar.
- · Apanhar um catamarã de alta velocidade com vento forte se for propenso a enjoo. Os ferries convencionais maiores navegam muito melhor.
Orçamento
| Baixa | Esperada | Confortável | |
|---|---|---|---|
| Estilo de hospedagem / por noite | € 60≈ US$ 68 | € 140≈ US$ 159 | € 350≈ US$ 398 |
| Estilo culinário / por dia | € 25≈ US$ 28 | € 45≈ US$ 51 | € 90≈ US$ 102 |
| Transporte local / por dia | € 6≈ US$ 7 | € 35≈ US$ 40 | € 70≈ US$ 80 |
| Estimativa / por dia | € 5≈ US$ 6 | € 15≈ US$ 17 | € 35≈ US$ 40 |
Estimativa · EUR · 2026-07-19. O alojamento é por quarto por noite para duas pessoas. Paros, Naxos, Milos e Sifnos ficam todos bastante abaixo de Mykonos e Santorini para o mesmo padrão de quarto, o que é grande parte da razão para planear esta rota. O transporte local pressupõe um carro alugado em alguns dias, cerca de 40 a 70 euros por dia em época alta. As tarifas dos ferries entre ilhas (cerca de 25 a 70 euros por pessoa por travessia, dependendo do barco e da rota) não estão incluídas nos valores diários. Estimativas de época intermédia. · 1 USD = € 1 (28 Jul 2026)
Coisas que vale a pena saber
Perguntas frequentes
Quantas ilhas das Cíclades se pode visitar numa semana?
Duas, com calma. Três é possível apenas se todas as travessias forem saltos curtos como Paros para Naxos, e vai parecer apressado. Os dias de chegada e partida são em grande parte consumidos pelo porto, por isso uma ilha de uma noite não é realmente uma visita.
Que ilhas das Cíclades combinam melhor entre si?
Paros e Naxos ficam a 25 a 45 minutos uma da outra com vários barcos por dia, tornando-as o par mais fácil do grupo. Milos combina bem com qualquer uma das duas, mas exige uma travessia mais longa e menos frequente. Sifnos e Folegandros valem o esforço, mas têm ligações mais escassas, por isso fixe primeiro essas datas.
É preciso reservar os ferries das ilhas gregas com antecedência?
Sim para julho e agosto, e para qualquer travessia que só circule algumas vezes por semana. No final de maio, em junho e em setembro, os saltos populares entre Paros e Naxos costumam poder comprar-se um ou dois dias antes, mas as rotas longas continuam a esgotar.
É melhor saltar entre ilhas de ferry ou de avião?
Ferry para os trajetos entre ilhas: há muito poucos voos diretos de ilha para ilha, por isso voar significa passar de volta por Atenas. Voar faz sentido para o primeiro e o último trajeto, para proteger a chegada e o voo de regresso.
Qual é a melhor ilha das Cíclades para quem visita pela primeira vez e quer evitar multidões?
Naxos. É grande o suficiente para ter aldeias, quintas e montanhas a sério, além das melhores praias de areia do grupo, é um importante nó de ferries, e custa visivelmente menos do que Mykonos ou Santorini para a mesma qualidade de quarto.
É preciso carro para saltar entre as ilhas das Cíclades?
Não para a viagem toda. Alugue um por dois ou três dias nas ilhas maiores, Naxos e Milos em particular, onde o interior e as praias mais afastadas são impraticáveis de autocarro. Em Paros, Sifnos e Folegandros consegue-se gerir com autocarros, táxis e a pé.
Fontes (7)
- Seajets high-speed ferry routes and connections across the Cyclades · ferry · 2026-07-19
- Blue Star Ferries conventional routes from Piraeus to the Cyclades · ferry · 2026-07-19
- Cyclades island group overview, islands and practical information · tourism-board · 2026-07-19
- The Portara is the marble gate of an unfinished 6th-century-BC temple of Apollo at Naxos harbour · municipal · 2026-07-19
- Milos overview including Sarakiniko, Kleftiko and Plaka · tourism-board · 2026-07-19
- Delos inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1990 · unesco · 2026-07-19
- Athens International Airport public transport connections to the city and Piraeus · airport · 2026-07-19
