Italia · Toscana
Toscana
Inizia a Firenze per gli Uffizi, il Duomo e l'Accademia, aggiungi una notte o due nella campagna del Chianti per il vino e pomeriggi più lenti, poi spostati a sud verso Siena, San Gimignano e la Val d'Orcia per i borghi collinari, le strade di cipressi e il pecorino di Pienza.
lo.tangelini from Soliera / Modena, Ital / CC BY-SA 2.0 via Wikimedia CommonsPanoramica
La Toscana è la regione che ha definito l'immagine dell'Italia nel mondo: la Firenze rinascimentale, le torri medievali di San Gimignano, le strade fiancheggiate di cipressi della Val d'Orcia e le colline del Chianti striate di vigne e uliveti. Premia i viaggiatori che vogliono unire nello stesso viaggio arte e architettura di livello, cucina regionale autentica e guida lenta in campagna.
Se porti via una sola cosa da questa guida: non cercare di vedere tutta la Toscana da un'unica base. Firenze, il Chianti e la Val d'Orcia vogliono ciascuno la propria notte o due. Fare tutta la regione in gita giornaliera da un solo hotel significa ore in auto e niente tempo nei borghi stessi.
Ideale per
Coppie · Amanti dell'arte e dell'architettura · Viaggiatori del cibo e del vino · Viaggi su strada · Chi visita l'Italia per la prima volta
Itinerario giornaliero
Da 6 a 9 giorni
A differenza di una vacanza in un'unica città, la Toscana è una regione costruita sul movimento tra piccoli mondi distinti: una capitale rinascimentale, una rivalità medievale tra borghi collinari e un paesaggio agricolo protetto dall'UNESCO, tutto a un paio d'ore di distanza in auto.
Miglior periodo per visitare
Da fine aprile a giugno e da settembre a ottobre sono i momenti migliori: giornate calde, campagna verde o dorata a seconda del mese, e folle nettamente più contenute agli Uffizi e a Siena rispetto al picco di luglio e agosto.
- Aprile e maggio: Campagna verde, fiori selvatici, giornate miti; un buon compromesso tra clima e folla.
- Giugno: Caldo affidabile, giornate lunghe, prima della calca di piena estate.
- Luglio e agosto: Picco di caldo e folla; la Val d'Orcia e il Chianti diventano dorati; prenota musei e hotel con largo anticipo.
- Settembre e ottobre: Vendemmia nel Chianti e in Val d'Orcia; giornate calde, serate più fresche, probabilmente la luce migliore dell'anno.
- Novembre: Raccolta delle olive; ristoranti di campagna e alcuni agriturismi iniziano le chiusure invernali; Firenze resta vivace.
Cose da sapere
- Palio di Siena: la storica corsa di cavalli intorno a Piazza del Campo, disputata il 2 luglio e il 16 agosto di ogni anno.
- Eventi di vendemmia nel Chianti e in Val d'Orcia durante settembre e ottobre.
Dove stare
Firenze
Il cuore rinascimentale della regione: il Duomo, gli Uffizi, l'Accademia e Ponte Vecchio, tutti raggiungibili a piedi lungo l'Arno. La base di partenza più ovvia, e l'unica grande città della regione davvero percorribile a piedi.
Ideale per: Chi visita per la prima volta · Arte e architettura · Musei · Senza auto
I principali musei richiedono biglietti orari prenotati in anticipo in alta stagione; una ZTL copre il centro storico, quindi non entrare in auto senza verificare il codice di accesso del tuo hotel.
Siena
Una rivale medievale più piccola e ripida di Firenze, costruita intorno alla Piazza del Campo a forma di conchiglia. Meno musei di grande richiamo rispetto a Firenze, ma un tessuto urbano medievale più intatto e un centro storico davvero percorribile a piedi.
Ideale per: Architettura medievale · Una base più tranquilla · Gite a San Gimignano e nel Chianti
Centro molto collinare e in gran parte pedonale; il parcheggio è fuori dalle mura e comporta una camminata o un ascensore.
Val d'Orcia (Pienza e Montepulciano)
La campagna protetta dall'UNESCO a sud di Siena: dolci colline di argilla, strade fiancheggiate di cipressi e borghi rinascimentali tra cui Pienza (la «città ideale» di Papa Pio II), Montepulciano e Montalcino. Da vivere in auto, con calma.
Ideale per: Paesaggio e fotografia · Vino (Brunello, Vino Nobile) · Guida lenta in campagna · Coppie
Le distanze sembrano brevi sulla mappa ma le strade sono tutte curve; l'auto è indispensabile e i mezzi pubblici sono scarsi.
Campagna del Chianti
Le colline di vigne e uliveti tra Firenze e Siena, centrate su borghi come Greve e Panzano in Chianti. La base per la zona del vino Chianti Classico; ideale per rallentare tra le due città.
Ideale per: Degustazioni di vino · Soggiorni in campagna · Coppie · Un punto di sosta più lento tra Firenze e Siena
Strade strette e collinari; l'auto è necessaria e le serate sono molto tranquille, il che è il punto di forza o un limite a seconda del tuo stile di viaggio.
San Gimignano
Un borgo fortificato protetto dall'UNESCO, famoso per le sue torri medievali sopravvissute, visibili per chilometri nella campagna circostante. Compatto e molto percorribile a piedi, meglio visitarlo presto al mattino o in tarda giornata per evitare la folla delle gite di mezzogiorno.
Ideale per: Fotografia · Una visita breve e densa al centro storico · Vino Vernaccia
Estremamente affollato di visitatori giornalieri dalle 11 alle 16 circa; pernotta per vederlo tranquillo.
Dove dormire
Hotel Brunelleschi
boutique · Centro storico di Firenze
Ideale per: Chi visita per la prima volta · Amanti del design · A piedi dal Duomo
- Costruito intorno a una torre di epoca bizantina precedente a Firenze stessa
- Un rooftop bar con vista sul centro storico
- A pochi passi dal Duomo e da Piazza della Signoria
- Costoso per la dimensione delle camere
- Rumore dalla strada ai piani bassi in alta stagione
- Stranezze di un edificio antico (ascensori piccoli, pavimenti irregolari)
Palazzo Ravizza
boutique · Siena, dentro le mura cittadine
Ideale per: Coppie · Alloggiare dentro le mura · Un giardino tranquillo nel centro storico
- Un palazzo ottocentesco con giardino privato dentro le mura di Siena
- Parcheggio gratuito, raro nel centro di Siena
- Gestione familiare, consigliato dalle principali guide turistiche
- Niente piscina
- Arredamento tradizionale che non piacerà a chi cerca il minimalismo moderno
- Una camminata (o un breve taxi) da Piazza del Campo
Castello di Velona Resort, Thermal Spa & Winery
luxury · Montalcino, Val d'Orcia
Ideale per: Un soggiorno di campagna per un'occasione speciale · Amanti del vino · Spa e acque termali
- Una fortezza dell'XI secolo affacciata sulla Val d'Orcia
- Produzione propria di Brunello di Montalcino e olio d'oliva
- Una grande spa termale alimentata da una sorgente calda naturale
- Costoso
- Isolato; l'auto serve per tutto
- La disposizione in cima alla collina comporta scale tra gli edifici
Villa Le Barone
boutique · Panzano in Chianti
Ideale per: Coppie · Una base di campagna tra Firenze e Siena · Degustazioni di vino in loco
- Una villa storica gestita più come una casa privata che come un hotel
- Una piscina a sfioro sulle colline del Chianti
- Una cantina interna con degustazioni di Chianti
- Nessun borgo raggiungibile a piedi; serve l'auto
- Bagni più semplici in alcune camere storiche
- Orari del ristorante limitati fuori dall'alta stagione
La Collegiata
boutique · San Gimignano
Ideale per: Un soggiorno in un ex convento · Coppie · Vista sulle torri dalla campagna
- Un ex convento cappuccino del XVI secolo con piscina panoramica
- Vista sulle torri di San Gimignano
- Ristorante e cantina interni
- Una breve auto fuori dalle mura, non dentro il borgo
- L'atmosfera formale può risultare rigida per un soggiorno informale
- Costoso rispetto alle opzioni dentro il borgo
Esperienze essenziali
Centro storico di Firenze (UNESCO)
Il denso cuore rinascimentale di Firenze, iscritto dall'UNESCO nel 1982 come un traguardo artistico incomparabile costruito nell'arco di sei secoli.
Cattedrale di Santa Maria del Fiore (Duomo)
La cattedrale di Firenze, una delle chiese più grandi al mondo, sormontata dalla cupola del Brunelleschi; il complesso include il Battistero e il campanile di Giotto.
Galleria degli Uffizi
Uno dei musei d'arte più importanti al mondo, ospitato in un edificio del XVI secolo disegnato dal Vasari, con collezioni che vanno dal XIII al XX secolo, tra cui Botticelli e Leonardo.
Galleria dell'Accademia (David di Michelangelo)
Il museo statale fondato nel 1784 che ospita il David di Michelangelo dal 1873, insieme a una collezione di dipinti toscani del XV e XVI secolo.
Piazza del Campo e centro storico di Siena (UNESCO)
La piazza medievale di Siena a forma di conchiglia, circondata dal gotico Palazzo Pubblico e dalla Torre del Mangia; il più ampio centro storico è stato iscritto dall'UNESCO nel 1995.
Centro storico di San Gimignano (UNESCO)
Un borgo fortificato medievale le cui famiglie patrizie costruirono un tempo circa 72 case-torri come simboli di ricchezza e potere; 14 sono sopravvissute fino a oggi, iscritte dall'UNESCO nel 1990.
Val d'Orcia (paesaggio culturale UNESCO)
Una campagna coltivata di colline argillose, viali di cipressi e borghi rinascimentali a sud di Siena, protetta dall'UNESCO dal 2004 come paesaggio plasmato dagli ideali rinascimentali di buon governo.
Zona vinicola del Chianti Classico
Il territorio storico del vino tra Firenze e Siena, contrassegnato dal simbolo del Gallo Nero, sede della produzione di Chianti Classico DOCG dal 1924.
CEphoto, Uwe Aranas / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
Jebulon / CC0 via Wikimedia CommonsCibo e bevande
Bistecca alla fiorentina
Un taglio spesso di costata con osso di manzo Chianina, grigliato al sangue sulla brace; il piatto simbolo della regione, tradizionalmente pesato e prezzato al chilo.
Ribollita
Una zuppa di verdure, fagioli e pane raffermo cotta lentamente, riscaldata («ribollita») per approfondirne il sapore; un classico invernale toscano.
Pici
Una pasta spessa fatta a mano tipica della zona di Siena, tradizionalmente servita con aglio, ragù di cinghiale o un semplice sugo di pomodoro; un fisso della tavola della domenica.
Pappa al pomodoro
Una rustica zuppa di pane e pomodoro, un altro modo di usare il pane toscano raffermo, di solito completata con olio d'oliva e basilico.
Pecorino di Pienza
Un formaggio di latte di pecora della zona di Pienza in Val d'Orcia, stagionato a diversi gradi da morbido a duro e piccante.
Cinta Senese
Salumi da un'antica razza suina protetta allevata intorno alla Val d'Orcia, apprezzata per i salumi della regione.
Chianti Classico e Brunello di Montalcino
I rossi di punta della regione: il Chianti Classico (Gallo Nero) dalle colline tra Firenze e Siena, il Brunello da Montalcino in Val d'Orcia.
Panforte
Un denso dolce senese medievale di frutta secca, noci, spezie e miele, tradizionalmente legato a Siena.
La cena si tiene più tardi che in molti altri paesi, generalmente dalle 19:30 o dalle 20; i ristoranti di campagna e gli agriturismi hanno spesso orari limitati fuori dall'alta stagione e apprezzano la prenotazione anticipata.
Dove mangiare
Regina Bistecca
institutionUna steakhouse vicino al Duomo specializzata in bistecca alla fiorentina di Chianina IGP grigliata sulla brace, in uno spazio che in passato ospitava una storica libreria antiquaria.
Ultima ricerca 2026-07-15
Osteria dell'Acquacheta
institutionUna nota osteria di Montepulciano famosa per la sua bistecca grigliata sulla brace, presentata e tagliata al tavolo; si consiglia la prenotazione con largo anticipo.
Ultima ricerca 2026-07-15
Antica Trattoria Papei
institutionUna trattoria storica appena fuori Piazza del Campo, che serve i classici senesi tra cui pici e ribollita.
Ultima ricerca 2026-07-15
Albe
Piazzale Michelangelo, Firenze
La classica terrazza collinare dall'altra parte dell'Arno; tranquilla e fresca prima dell'arrivo dei gruppi turistici, con il Duomo e l'intero centro storico distesi sotto.
Tutto l'anno
Tramonti
Piazzale Michelangelo, Firenze
La stessa terrazza funziona ancora meglio al tramonto, quando la cupola del Duomo e il campanile di Giotto catturano l'ultima luce sull'Arno.
Tutto l'anno · Una salita ripida di 15-20 minuti dall'Oltrarno, oppure raggiungibile in autobus.
La strada dei cipressi vicino a San Quirico d'Orcia
Una delle viste più fotografate della Toscana: una strada sterrata curva fiancheggiata da cipressi che attraversa le colline argillose della Val d'Orcia.
Da aprile a ottobre, e di nuovo intorno alla vendemmia autunnale · Strada rurale con parcheggio limitato; fermati con cautela e non bloccare l'accesso ai campi. · L'ora dorata esalta il colore delle colline argillose; un teleobiettivo comprime bene i filari di cipressi.
Torre del Mangia, Siena
Dalla cima della torre medievale di Siena, o da Piazza del Campo sottostante, la luce del tramonto sui tetti e sulla campagna circostante è un momento clou di un soggiorno a Siena.
Tutto l'anno · Salire sulla torre richiede un biglietto e ha un limite di visitatori; prenota in anticipo in alta stagione.
Escursioni giornaliere
Pisa e la Torre Pendente
Il Campo dei Miracoli con la cattedrale, il battistero e il famoso campanile pendente, facilmente raggiungibile in treno da Firenze.
Circa 1 ora in treno da Firenze · Mezza giornata
Lucca
Una città rinascimentale famosa per l'anello intatto delle sue mura cittadine, oggi un parco percorribile a piedi e in bicicletta intorno al centro storico.
Circa 1 ora e 20 minuti in treno da Firenze · Da mezza giornata a giornata intera
Montalcino e la zona del Brunello
Un borgo-fortezza in cima a una collina in Val d'Orcia, noto per il Brunello di Montalcino, uno dei rossi più prestigiosi d'Italia, con visite alle cantine e degustazioni nei dintorni.
Circa 45 minuti in auto da Siena · Mezza giornata
Dopo il tramonto
Aperitivo nell'Oltrarno, Firenze
foodAttraversa l'Arno per un'atmosfera serale più tranquilla e locale, fatta di piccoli bar e botteghe, rispetto al centro pieno di turisti.
Una degustazione di vino nel Chianti dopo il tramonto
wineMolte tenute del Chianti offrono degustazioni serali abbinate a formaggi e salumi locali, un modo più lento di chiudere una giornata in campagna.
Itinerario giornaliero
Sei giorni in Toscana: Firenze, il Chianti e la Val d'Orcia
Due notti a Firenze, una o due nel Chianti, e due dentro o vicino alla Val d'Orcia, con una tappa a Siena e San Gimignano lungo il percorso. Noleggia un'auto dal giorno 3.
- 1
Arrivo a Firenze
relaxedArriva e sistemati nel centro storico.Un pranzo veloce vicino al Duomo.Sali sul complesso del Duomo o cammina verso Piazza della Signoria e Ponte Vecchio.Piazzale Michelangelo dall'altra parte dell'Arno.Bistecca alla fiorentina in un'istituzione fiorentina.Una passeggiata lenta di ritorno attraverso il centro storico illuminato.Non serve l'auto; il centro di Firenze è completamente percorribile a piedi.Stima: Sostituisci la salita al Duomo con il Battistero e il museo dell'Opera del Duomo se fa molto caldo.
- 2
Musei di Firenze
fullGalleria degli Uffizi (ingresso orario prenotato).Un pranzo al mercato al Mercato Centrale.Galleria dell'Accademia per il David di Michelangelo, poi l'Oltrarno per le botteghe artigiane.Di nuovo Piazzale Michelangelo, o il Giardino di Boboli se ancora aperto.Una trattoria nell'Oltrarno.Aperitivo nell'Oltrarno.Ancora non serve l'auto.Stima: Sostituisci un museo con il museo del Bargello se la folla è troppa.
- 3
Trasferimento nel Chianti via Greve e Panzano
moderateRitira l'auto a noleggio; guida verso sud nel Chianti.Pranzo nella piazza principale di Greve in Chianti.Visita e degustazione in una cantina vicino a Panzano.Dal giardino del tuo hotel nel Chianti o da una collina vicina.Cena nella tua base nel Chianti.Serata tranquilla in campagna.Da qui in poi serve l'auto; le strade sono strette e tortuose.Stima: Aggiungi un corso di cucina nel tuo agriturismo, se disponibile.
- 4
Siena e San Gimignano
fullGuida verso Siena; Piazza del Campo e la Torre del Mangia.Pici in una trattoria vicino a Piazza del Campo.Prosegui verso San Gimignano per le torri e il centro storico.Dalle mura di San Gimignano sulla campagna circostante.Cena a San Gimignano prima di proseguire, oppure pernottamento lì.Una passeggiata tranquilla una volta che le folle delle gite giornaliere se ne sono andate.Giornata di guida piena; le strade tra Siena e San Gimignano sono tortuose ma ben segnalate.Stima: Dividi Siena e San Gimignano in due mezze giornate più leggere se il ritmo sembra troppo serrato.
- 5
Verso la Val d'Orcia
moderateGuida verso sud fino a Pienza; la «città ideale rinascimentale» e i suoi negozi di pecorino.Pranzo a tema pecorino a Pienza.Montepulciano per degustazioni di Vino Nobile, oppure Montalcino per il Brunello.La strada fiancheggiata di cipressi vicino a San Quirico d'Orcia.Bistecca o una cena abbinata al vino nella tua base in Val d'Orcia.Stelle sulla campagna della Val d'Orcia, lontano dalle luci della città.L'auto è essenziale; le distanze sono brevi ma le strade sono lente e tortuose.Stima: Sostituisci Montepulciano con Montalcino se il Brunello ti interessa più del Vino Nobile.
- 6
Mattina tranquilla e partenza
relaxedUn'ultima passeggiata a Pienza o una breve guida verso un altro punto panoramico della Val d'Orcia.Pranzo lungo la strada verso Firenze o Siena per la partenza.Riconsegna l'auto a noleggio con un margine di tempo prima del volo o del treno.Partenza.Prevedi tempo extra per il viaggio di ritorno e la riconsegna dell'auto; da Val d'Orcia a Firenze sono circa due ore.Stima: Se parti da Roma invece che da Firenze, la Val d'Orcia è a una distanza di guida simile da entrambi gli aeroporti.
Come muoversi
- L'aeroporto di Firenze (FLR, Amerigo Vespucci) si trova a circa 5 km a nord-ovest del centro città, con un tram che lo collega alla stazione di Santa Maria Novella in circa 15 minuti.
- L'aeroporto di Pisa (PSA, Galileo Galilei) è uno scalo internazionale più grande con un collegamento ferroviario diretto a Firenze.
- I treni Trenitalia ad alta velocità e regionali collegano Firenze, Siena, Pisa e Lucca; la Val d'Orcia e la campagna del Chianti non sono ben servite dalla ferrovia.
- Un'auto a noleggio è quasi indispensabile per il Chianti, la Val d'Orcia e San Gimignano; le strade sono strette, collinari e panoramiche più che veloci.
- I treni regionali collegano Firenze con Pisa, Lucca, Arezzo e Siena (con un cambio o un servizio regionale diretto).
- I centri storici di Firenze e Siena sono in gran parte pedonali; non entrare in auto in una zona ZTL senza verificare le disposizioni di accesso del tuo hotel.
Cose da sapere
- · Presentarsi agli Uffizi o all'Accademia senza una fascia oraria prenotata in anticipo in alta stagione.
- · Guidare un'auto a noleggio in una zona ZTL del centro città e ricevere una multa per posta settimane dopo.
- · Cercare di vedere Firenze, il Chianti e la Val d'Orcia da un'unica base fissa.
Budget
| Basso | Previsto | Comfortevole | |
|---|---|---|---|
| Stile di alloggio / per notte | 90 €≈ 102 USD | 180 €≈ 205 USD | 380 €≈ 432 USD |
| Stile culinario / al giorno | 30 €≈ 34 USD | 55 €≈ 63 USD | 110 €≈ 125 USD |
| Trasporto locale / al giorno | 10 €≈ 11 USD | 45 €≈ 51 USD | 70 €≈ 80 USD |
| Stima / al giorno | 10 €≈ 11 USD | 25 €≈ 28 USD | 50 €≈ 57 USD |
Stima · EUR · 2026-07-15. L'alloggio è per camera a notte (due persone). Il trasporto locale «previsto» presuppone un'auto a noleggio per la maggior parte del viaggio. Cifre di media stagione; luglio/agosto e i soggiorni di lusso in campagna costano di più. · 1 USD = 1 € (28 Jul 2026)
Cose da sapere
Domande frequenti
Quanti giorni servono per visitare la Toscana?
Da sei a nove giorni funziona bene. Sei giorni permettono di combinare Firenze, il Chianti e la Val d'Orcia senza affrettarsi; un viaggio più lungo aggiunge Siena e San Gimignano come soste separate per la notte anziché gite giornaliere.
Qual è la zona migliore dove alloggiare in Toscana per chi la visita per la prima volta?
Prima Firenze, per i musei e la percorribilità a piedi, poi una base di campagna nel Chianti o in Val d'Orcia per la seconda metà del viaggio.
Qual è il periodo migliore per visitare la Toscana?
Da fine aprile a giugno e da settembre a ottobre: clima caldo, buona luce e folle notevolmente più contenute rispetto al picco di luglio e agosto.
Serve l'auto in Toscana?
Non a Firenze o Siena, che sono percorribili a piedi. Per il Chianti, la Val d'Orcia e per raggiungere San Gimignano secondo i propri tempi, un'auto a noleggio fa una grande differenza.
Dove si trova il tramonto migliore in Toscana?
Piazzale Michelangelo a Firenze è la classica vista sulla città; le strade fiancheggiate di cipressi vicino a San Quirico d'Orcia in Val d'Orcia sono la migliore opzione di campagna.
Fonti (4)
- Il centro storico di Firenze è un sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO (1982) · unesco · 2026-07-15
- La Val d'Orcia è un paesaggio culturale Patrimonio Mondiale dell'UNESCO (2004) · unesco · 2026-07-15
- Panoramica regionale della Toscana, città e aree di campagna · tourism-board · 2026-07-15
- Centro storico di San Gimignano e le sue torri medievali, patrimonio UNESCO dal 1990 · unesco · 2026-07-15
