ניו זילנד · ניו זילנד
שבועיים בניו זילנד
טוסו אל Auckland, סעו דרומה דרך Hobbiton, Rotorua, Taupō ו-Tongariro אל Wellington, עלו על מעבורת ה-Interislander אל Picton, ומשם המשיכו דרך Kaikōura או אזורי היין אל Christchurch, ואז אל Queenstown, Te Anau ו-Milford Sound. את טיסת החזרה קחו מ-Queenstown או מ-Christchurch.
Maros M r a z (Maros) / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commonsסקירה כללית
שבועיים הם פרק הזמן המקובל לטיול כביש ראשון בניו זילנד, ומספיקים כדי לחבר את האי הצפוני הוולקני והגיאותרמי עם האגמים האלפיניים והפיורדים של הדרום. אתם נוסעים מ-Auckland דרך Rotorua ו-Taupō, חוצים את מצר Cook במעבורת, ואז יורדים אל Queenstown ו-Fiordland. המסלול מתאים לנהיגה עצמית: הדרך משנה אופי כל כמה שעות, והנסיעות עצמן הן חלק גדול מהטיול.
אם תזכרו רק דבר אחד מהמדריך הזה: אל תנסו לראות את שני האיים ולעצור בכל מקום. בחרו עמוד שדרה (Auckland עד Queenstown), הקדישו ל-Fiordland ימים משלו, וזכרו שהנסיעות עצמן הן חלק מהטיול ולא הזמן שביניהן. המרחקים בניו זילנד נראים קצרים במפה, אבל הנהיגה ביניהם אורכת הרבה יותר.
מומלץ ל
זוגות · ביקור ראשון בניו זילנד · חובבי טיולי כביש · טבע והרפתקה · צלמים
יומן יומי
14 עד 16 ימים
שני האיים נותנים שני טיולים שונים בתוך אותם שבועיים: גייזרים ותרבות Māori בצפון, ובדרום קרחונים, פיורדים ואגמים אלפיניים בגוון טורקיז, ובאמצע מעבורת נופית על פני מצר Cook. כמעט בכל נקודה במסלול אתם כמה שעות נסיעה מנוף אחר לגמרי.
הזמן הטוב ביותר לביקור
ניו זילנד נמצאת בחצי הכדור הדרומי, ולכן הקיץ שם נמשך מדצמבר עד פברואר והחורף מיוני עד אוגוסט. לטיול כביש של שבועיים החודשים הנוחים ביותר הם חודשי הביניים, בערך אוקטובר עד נובמבר ומרץ עד אפריל: מזג האוויר יציב מספיק, האור בדרום ארוך, והעומס קטן משיא הקיץ.
- אוקטובר עד נובמבר: אביב: כבשים בשדות, פריחה וימים שמתארכים, ומחירים נוחים לפני העומס של הקיץ.
- דצמבר עד פברואר: שיא הקיץ: מזג האוויר החם ביותר והימים הארוכים בשנה, וגם הכבישים והלודג'ים בשיא העומס.
- מרץ עד אפריל: סתיו: מזג אוויר יציב, זהב בכרמים ובעצי הצפצפה של Central Otago, וכבישים שקטים יותר.
- יוני עד אוגוסט: חורף: עונת הסקי בדרום, ימים קרים ובהירים, וסגירות בחלק מהמעברים האלפיניים.
דברים שכדאי לדעת
- Waitangi Day (6 בפברואר): היום הלאומי. מציינים אותו בטקס שחר ובפסטיבל תרבותי ב-Waitangi Treaty Grounds ב-Bay of Islands.
- הקיץ הוא עונת פסטיבלי היין והאוכל ברחבי Marlborough, Hawke’s Bay ו-Central Otago.
היכן להשתהות
Auckland and the north
עיר שיושבת על שני נמלים ומשמשת שער כניסה לרוב הטיולים, עם ה-Sky Tower, הטיילת וטיולי יום קצרים אל Waiheke Island ואל חופי החוף המערבי הפראיים, לפני שיורדים דרומה.
מומלץ ל: הגעה · התחלה עירונית · נמל ואיים
העיר מתפרשת על שטח גדול והתנועה בה כבדה; רובם עוצרים בה בתחילת הטיול ובסופו ולא נשארים בה זמן רב.
Rotorua and Taupō (central North Island)
הלב הגיאותרמי: בוץ מבעבע, גייזרים ותרבות Māori חיה ב-Rotorua, ואחר כך האגם העצום ב-Taupō והפסגות הוולקניות של Tongariro. האתרים כאן קרובים זה לזה יותר מבכל מקום אחר באי הצפוני.
מומלץ ל: נופים גיאותרמיים · תרבות Māori · משפחות · טרקים
ב-Rotorua יש ריח גופרית מהפעילות הגיאותרמית; ה-Tongariro Crossing דורש יום עם מזג אוויר יציב.
Wellington and Cook Strait
הבירה הקטנה שאפשר לחצות אותה ברגל: מוזיאון Te Papa, בתי קפה ומסעדות טובים, והטרמינל שממנו מעבורת ה-Interislander לוקחת אתכם ואת המכונית על פני מצר Cook אל האי הדרומי.
מומלץ ל: אוכל וקפה · מוזיאונים · חציית המעבורת
העיר מפורסמת ברוחות שלה; המעבורת עלולה להתעכב או להיות סוערת במזג אוויר רע, אז השאירו את יום החצייה גמיש.
Queenstown and Central Otago
בירת ההרפתקה על אגם Wakatipu, מוקפת ב-Remarkables: מכאן יוצאים לסקי, לטרקים, ליין, לבנג'י ולרכבל ה-Skyline, וזה גם הבסיס הטבעי ל-Fiordland ול-Wanaka.
מומלץ ל: זוגות · הרפתקה · יין · נוף הרים
הבסיס היקר והעמוס ביותר במדינה; הזמינו לינה מוקדם בקיץ ובחורף.
Te Anau and Fiordland
עיירת אגם שקטה שהיא השער ל-Fiordland National Park ול-Milford Sound. התבססו כאן כדי להגיע ל-Milford מוקדם או מאוחר, מחוץ לשעות שבהן אוטובוסי טיולי היום מ-Queenstown נמצאים שם.
מומלץ ל: Fiordland · Milford Sound · חובבי הליכה · לילות שקטים
כביש Milford ארוך, מתפתל ורגיש למזג אוויר; זבובי החול במפרץ ידועים לשמצה.
היכן לישון
The Hotel Britomart
design · Auckland
מומלץ ל: התחלה או סיום עירוני · אוהבי עיצוב · בסיס שהכול ממנו במרחק הליכה
- מלון עיצוב עם דגש על קיימות ברובע Britomart, שכולו מרחק הליכה
- דקות הליכה מהטיילת ומטרמינל המעבורת
- מסעדות טובות ממש בסמוך
- החדרים קומפקטיים
- חניה בעיר היא כאב ראש למטיילי כביש
- מחירים גבוהים
Eichardt’s Private Hotel
luxury · Queenstown
מומלץ ל: זוגות · יוקרה על שפת האגם · שהות מיוחדת
- מלון היסטורי על שפת האגם במרכז Queenstown
- סוויטות שצופות אל אגם Wakatipu
- הכול בעיירה במרחק הליכה
- החדרים כאן מהיקרים ביותר במדינה
- נכס קטן שמתמלא מוקדם
- המולת מרכז העיירה ממש בסמוך
Sudima Christchurch City
boutique · Christchurch
מומלץ ל: התחלה או סיום באי הדרומי · נוחות אמינה · תמורה בעיר
- מלון מודרני ומנוהל היטב ברובע Victoria Street המרכזי
- מחיר הוגן לבסיס עירוני נוח
- נקודת פתיחה נוחה לנסיעה באי הדרומי
- אופי של מלון עסקים, בלי קסם של בוטיק
- החניה בעיר בתשלום נוסף
- לא יעד בפני עצמו
YHA New Zealand hostels
value · רשת ארצית
מומלץ ל: מטיילי כביש בתקציב · בישול עצמי · היכרות עם מטיילים אחרים
- רשת אכסניות ארצית במיקומים נוחים לטיול בתקציב
- חדרים פרטיים לצד חדרים משותפים בחלק גדול מהאכסניות
- מטבחים משותפים שומרים על הוצאות האוכל נמוכות
- רמת המתקנים והאווירה משתנה מאכסניה לאכסניה
- האכסניות המבוקשות מתמלאות בעונת השיא
- בסיסי יותר ממלון
חוויות חיוניות
Hobbiton Movie Set
אתר הצילומים המשומר של ה-Shire ליד Matamata. הסיור עובר ברגל בין מחילות ההוביטים ודרך פונדק Green Dragon.
Waitomo Glowworm Caves
מערות גיר שאלפי תולעים זוהרות מאירות אותן; מפליגים בסירה בשקט דרך החושך.
Tongariro Alpine Crossing
אחת ההליכות היומיות היפות בניו זילנד, על פני השטח הוולקני של Tongariro National Park וליד אגמי מכתש בגוון אמרלד.
Milford Sound, Fiordland (Te Wāhipounamu UNESCO)
הפיורד המזוהה ביותר עם Fiordland National Park, חלק מאזור מורשת העולם Te Wāhipounamu. הצוקים התלולים והמפלים נראים במיטבם מסיפון סירה.
Franz Josef Glacier
קרחון שיורד אל תוך יער גשם ממוזג ב-Westland Tai Poutini National Park שבחוף המערבי; רואים אותו בהליכה או מטיסת נוף.
Skyline Queenstown
רכבל שעולה אל Bob’s Peak לתצפית על Queenstown, אגם Wakatipu וה-Remarkables, ולצדו מסלול luge.
Waitangi Treaty Grounds
האתר ב-Bay of Islands שבו נחתם לראשונה חוזה Waitangi ב-1840, עם מוזיאון, בית מפגש מגולף וקאנו מלחמה.
Karora / Public domain via Wikimedia Commons
Jeffrey Pang from Madison, NJ, USA / CC BY 2.0 via Wikimedia Commonsאוכל ושתיה
Hāngī
ארוחת Māori של בשר וירקות שמתבשלים לאט בתנור אדמה; ב-Rotorua מגישים אותה לרוב יחד עם מופע תרבותי.
Pavlova
קינוח מרנג עם קצפת ופירות; קבוע על שולחנות הקיץ בניו זילנד.
Green-lipped mussels
מגודלים בעיקר ב-Marlborough Sounds; מאודים ביין ומוגשים בכל רחבי המדינה.
Whitebait fritter
דגיגי מים מתוקים זעירים בתוך בלילת ביצה קלה; מעדן עונתי של החוף המערבי.
New Zealand wine
Sauvignon Blanc מ-Marlborough ו-Pinot Noir מ-Central Otago הם היינות הדגליים של המדינה.
תרבות בתי הקפה כאן חזקה, ובמיוחד ב-Wellington מתייחסים לקפה ברצינות. לא נהוג לתת טיפ ולא מצפים לו.
איפה לאכול
RealNZ Milford Sound cruise dining
casualשיט ב-Milford Sound עם כיבוד על הסיפון; לאותה חברה יש גם פעילויות ב-Doubtful Sound וב-Queenstown.
נחקר לאחרונה 2026-07-15
Marlborough cellar-door lunches
casualיקבים רבים ב-Marlborough סביב Blenheim מגישים Sauvignon Blanc לצד ארוחת צהריים במסעדת הכרם; עצירה טבעית אחרי חציית המעבורת.
נחקר לאחרונה 2026-07-15
Fergburger, Queenstown
institutionמסעדת המבורגרים במרכז Queenstown שכולם מכירים; התור בפתח הוא חלק מהעניין.
נחקר לאחרונה 2026-07-15
זריחות
Lake Wakatipu from Queenstown
האגם וה-Remarkables מקבלים את האור האלפיני הראשון; טיילת העיירה וזרוע Frankton הן נקודות נוחות ושקטות לפני שהיום מתחיל.
כל השנה
Lake Taupō, central North Island
האגם הענק פונה מזרחה, כך שהשמש עולה מעבר למים, ופסגות Tongariro נמצאות באופק הדרומי.
כל השנה
שקיעות
Skyline Queenstown (Bob’s Peak)
מתחנת הרכבל נשקפת פנורמת שקיעה קלאסית על Queenstown, אגם Wakatipu וה-Remarkables.
כל השנה
West Coast beaches near Franz Josef
החוף המערבי פונה אל ים Tasman ומקבל שקיעות של אוקיינוס פתוח; חופי הסחף הפראיים מדרום ל-Hokitika הם עצירה עם אווירה בדרך.
כל השנה · החוף המערבי חשוף; בדקו את מזג האוויר ושימו לב לגלים, שהשחייה בהם מסוכנת.
Bay of Islands waterfront
המפרצים המוגנים של הצפון התת-טרופי זוהרים בשקיעה, ו-Paihia ו-Russell פונים אל המים באור הערב הרך.
כל השנה
טיולי יום
Milford Sound cruise from Te Anau or Queenstown
יום ה-Fiordland הקלאסי: נסיעה נופית פנימה דרך מנהרת Homer ושיט מתחת לצוקים ולמפלים של Milford Sound.
כשעתיים מ-Te Anau, 4 שעות מ-Queenstown, לכל כיוון · יום שלם
TranzAlpine train, Christchurch to Greymouth
מסע רכבת על פני האלפים הדרומיים דרך Arthur’s Pass, כ-223 ק"מ לכל כיוון, עם אזור תצפית פתוח.
כ-5 שעות לכל כיוון · יום שלם (הלוך ושוב) או כיוון אחד
Hobbiton and Waitomo from Rotorua or Auckland
אפשר לחבר את Hobbiton Movie Set ליד Matamata עם Waitomo Glowworm Caves ליום ארוך אחד בין שתי הערים.
בערך שעה עד שעתיים בין העצירות · יום שלם
אחרי השקיעה
Māori cultural evening in Rotorua
cultureארוחת hāngī עם מופע תרבותי היא הערב הקלאסי של Rotorua; כמה כפרים מפעילים חוויות ערב כאלה.
Dinner at the top of the Skyline gondola
foodעלו ל-Bob’s Peak לשקיעה ולארוחת ערב בופה מעל Queenstown והאגם.
יומן יומי
ליבת האי הדרומי בשבעה ימים: Christchurch עד Queenstown ו-Fiordland
השבוע הדרומי מתוך המסלול הדו-שבועי: נקודות השיא של האי הדרומי ברכב. חברו אליו שבוע באי הצפוני (Auckland, Rotorua, Taupō, Wellington) ותקבלו את השבועיים המלאים.
- 1
הגעה ל-Christchurch
relaxedנחיתה ב-Christchurch (CHC), איסוף הרכב השכור, התמקמות בעיר.ארוחת צהריים ב-Riverside Market או ב-Victoria Street.הליכה בגנים הבוטניים ובמרכז העיר שנבנה מחדש.טיול ערב לאורך נהר Avon.ארוחת ערב ברובע Victoria Street.שינה מוקדמת לפני הנסיעה דרומה.אספו את המכונית בעיר; אין נהיגה ארוכה היום.הערכה: אם יש לכם יום פנוי, קחו את רכבת TranzAlpine ל-Greymouth ובחזרה, כיום נופי אחד.
- 2
Christchurch עד Lake Tekapo
moderateנסיעה דרום-מערבה על פני מישורי Canterbury.ארוחת צהריים בכפר Lake Tekapo.Church of the Good Shepherd והאגם בגוון הטורקיז; פרחי לופין בתחילת הקיץ.אור זהוב על האגם ועל האלפים הדרומיים.ארוחת ערב ב-Tekapo.Tekapo שוכנת בשמורת שמיים חשוכים; צפו בכוכבים אם השמיים בהירים.כ-3 שעות נהיגה בכבישים נוחים.הערכה: המשיכו לכפר Aoraki/Mount Cook ללילה מתחת לפסגה הגבוהה ביותר.
- 3
Tekapo עד Queenstown
moderateנסיעה דרומה לאורך Lake Pukaki, עם Aoraki/Mount Cook מלפנים.ארוחת צהריים ב-Cromwell או ב-Arrowtown.הגעה ל-Queenstown; התמקמות והליכה לאורך שפת האגם.שקיעה מעל אגם Wakatipu.ארוחת ערב בעיירה, או ה-Fergburger הקלאסי.סצנת הברים של Queenstown, אם בא לכם.כ-3.5 שעות נהיגה עם עצירות צילום.הערכה: סטו אל Arrowtown ההיסטורית לשעות אחר הצהריים.
- 4
יום הרפתקה ב-Queenstown
fullרכבל Skyline במעלה Bob’s Peak לפנורמה ול-luge.ארוחת צהריים בעיירה או במעלה ההר.בחרו את ההרפתקה שלכם: jet boat, בנג'י, טרק או סיור יין ב-Gibbston.שקיעה מהרכבל או משפת האגם.ארוחת ערב ב-Queenstown.בילוי לילי, למי שרוצה.היום לא צריך את המכונית בעיירה.הערכה: טיול יום ל-Glenorchy בראש האגם במקום ספורט אדרנלין.
- 5
Queenstown עד Te Anau
relaxedנסיעה ל-Te Anau, השער ל-Fiordland.ארוחת צהריים לצד אגם Te Anau.התמקמות; הליכה לצד האגם או מקלט הציפורים של Te Anau.שקיעה שקטה מעל האגם.ארוחת ערב ב-Te Anau.מנוחה לפני יציאה מוקדמת ל-Milford.כשעתיים נהיגה קלה.הערכה: צאו בערב לסיור סירה אל התולעים הזוהרות באגם Te Anau.
- 6
Milford Sound
fullנסיעה מוקדמת ל-Milford Sound דרך מנהרת Homer.שיט על המפרץ; ארוחת צהריים על הסיפון אם השיט שלכם כולל אותה, ואם לא, הביאו ארוחת צהריים ארוזה מ-Te Anau.נסיעה חזרה עם עצירות ב-Chasm וב-Mirror Lakes.חזרה ל-Te Anau לקראת הערב.ארוחת ערב ב-Te Anau.הירגעו אחרי יום ארוך.יום ארוך על כביש מתפתל ורגיש למזג אוויר; צאו מוקדם.הערכה: מי שמתבסס ב-Queenstown יכול לטוס מעל המפרץ במקום לצאת לנסיעה הארוכה.
- 7
חזרה ל-Queenstown ויציאה
relaxedנסיעה חזרה לכיוון Queenstown.ארוחת צהריים ב-Arrowtown או ב-Queenstown.החזירו את המכונית וטוסו מ-Queenstown (ZQN), או המשיכו צפונה.יציאה.השאירו מרווח לנסיעה ולשדה התעופה.הערכה: אם יש לכם זמן, הוסיפו לילה ב-Wanaka בדרך מעל Crown Range.
ניווט בעיר
- רוב הטיולים נוחתים ב-Auckland (AKL) וממריאים חזרה מ-Queenstown (ZQN) או מ-Christchurch (CHC), כדי לא לחזור על אותו מסלול.
- מעבורת ה-Interislander מחברת את Wellington ואת Picton על פני מצר Cook (כ-3.5 שעות) ונושאת מכוניות ו-campervans בין שני האיים.
- רכב שכור או campervan הם הדרך המקובלת לעשות את המסלול הזה; המרחקים בין העיירות ארוכים והתחבורה הציבורית מוגבלת.
- הזמינו את מעבורת מצר Cook מראש בקיץ, במיוחד אם אתם מעבירים רכב לאי השני.
- Great Journeys NZ מפעילה רכבות נופיות (ה-TranzAlpine ואחרות) כחלופה לחלק מהנסיעות.
- בחורף (בערך ממאי עד ספטמבר) ייתכן שיידרשו שרשראות שלג ב-Milford Road, ואפשר לשכור אותן ב-Te Anau; בין Te Anau ל-Milford Sound אין חנויות או תחנות דלק, ובקיץ התנועה במנהרת Homer מווסתת ברמזורים, עם עיכובים של עד 20 דקות.
דברים שכדאי לדעת
- · לזלזל בזמני הנהיגה: הכבישים מתפתלים, והמרחקים לוקחים הרבה יותר זמן ממה שנראה במפה.
- · לא להזמין את מעבורת מצר Cook מראש בעונת השיא.
- · לדחוס את המסלול עד שיום אחד של מזג אוויר רע ב-Fiordland או על המעבורת הורס את כל התוכנית.
תקציב
| נמוך | צפוי | נוח | |
|---|---|---|---|
| סגנון הלינה / ללילה | 90 NZ$≈ 52 $ | 260 NZ$≈ 149 $ | 550 NZ$≈ 316 $ |
| סגנון אוכל / ליום | 30 NZ$≈ 17 $ | 70 NZ$≈ 40 $ | 150 NZ$≈ 86 $ |
| תחבורה מקומית / ליום | 45 NZ$≈ 26 $ | 85 NZ$≈ 49 $ | 160 NZ$≈ 92 $ |
| הערכה / ליום | 20 NZ$≈ 11 $ | 60 NZ$≈ 34 $ | 140 NZ$≈ 80 $ |
הערכה · NZD · 2026-07-15. המחיר הוא לחדר ללילה (שניים בחדר); חדרים משותפים באכסניות זולים יותר. התחבורה המקומית ב"צפוי" מניחה רכב שכור משותף עם דלק. הנתונים הם אומדני עונת ביניים; בקיץ וב-Queenstown המחירים גבוהים יותר. · 1 USD = 2 NZ$ (17 Sep 2026)
דברים שכדאי לדעת
שאלות נפוצות
האם שבועיים מספיקים לשני האיים של ניו זילנד?
כן, אם מסתפקים בנקודות השיא. שבועיים מספיקים כדי לחבר את האי הצפוני (Auckland, Rotorua, Taupō, Wellington) עם ליבת האי הדרומי (Christchurch או Picton עד Queenstown ו-Fiordland), בתנאי שלא מנסים לראות הכול.
האם לעשות את האי הצפוני או הדרומי אם יש לי רק שבוע?
האי הדרומי בשביל נוף אלפיני, אגמים ופיורדים; האי הצפוני בשביל נופים גיאותרמיים, תרבות Māori וחופים. לולאה של שבוע באי הדרומי מ-Christchurch ל-Queenstown ול-Milford Sound היא הטיול הקצר הפופולרי ביותר.
מתי הזמן הטוב ביותר לטיול כביש בניו זילנד?
אוקטובר עד נובמבר ומרץ עד אפריל: מזג אוויר יציב מספיק, פחות עומס מאשר בשיא הקיץ בדצמבר עד פברואר, ובאפריל צבעי סתיו ב-Central Otago. החורף הוא בעיקר לסקי.
האם צריך מכונית בניו זילנד?
כן. התחבורה הציבורית בין העיירות מוגבלת, אז רכב שכור או campervan הם הדרך הסטנדרטית לעשות את המסלול הזה. מעבורת ה-Interislander נושאת רכבים על פני מצר Cook בין האיים.
כמה זמן מראש כדאי להזמין את Milford Sound ואת המעבורת?
הזמינו את מעבורת מצר Cook ואת שיט Milford Sound שבועות מראש בקיץ. שניהם מתמלאים בעונת השיא, והעלאת רכב על המעבורת מחייבת הזמנה.
מקורות (4)
- Fiordland National Park הוא חלק מאזור מורשת העולם Te Wāhipounamu South West New Zealand · unesco · 2026-07-15
- Tongariro Alpine Crossing ומידע על הפארק הלאומי · national-park · 2026-07-15
- כללי נהיגה ודרישות רישיון למבקרים בניו זילנד · government · 2026-07-15
- סקירת יעד ומידע אזורי על ניו זילנד · tourism-board · 2026-07-15
