Cyprus · מחוז פאפוס
פאפוס, קפריסין
יומיים או שלושה לעיר: הפארק הארכאולוגי בשעת הפתיחה, קברי המלכים, מצודת הנמל, סמטאות השוק של קטימה וירוסקיפו בשביל הלוקומי. אחר כך רכב: אקאמאס בסירה מלאצ׳י, סלע אפרודיטה והמקדש בקוקליה במזרח, ואחר צהריים איטי בכפרי היין של רמת לאונה מעל קורל ביי.
סקירה כללית
פאפוס היא למעשה שני מקומות שונים שנושאים שם אחד, והמרחק ביניהם הוא כל העניין. בקצה הנמל יושבת עיירת חוף קטנה שנבנתה סביב פארק ארכאולוגי, ובו רצפות פסיפס רומיות של דיוניסוס ושל תזאוס במרחק חמש דקות הליכה מארוחת בוקר במלון, לצד רציף דייגים פעיל ומצודה מתקופת הלוזיניאנים. בקצה השני של המחוז, שעה צפונה, מתחיל חצי האי אקאמאס: צוקים, שיחי ערער, חוף של צבי ים ולגונה שאין אליה כביש ראוי לשמו. פאפוס העתיקה כולה, גם הבירה הרומית שעל הים וגם מקדש אפרודיטה העתיק ממנה בהרבה בקוקליה שבפנים הארץ, נרשמה ברשימת המורשת העולמית של אונסק״ו ב-1980, הרישום הקפריסאי הראשון. הוסיפו לזה חורף מתון מספיק כדי שהאתרים יישארו פתוחים והגבעות יישארו ירוקות, וכרטיסים שעדיין עולים 4.50 EUR, ותקבלו את אחד המקומות הנדירים שבהם גם התרבות וגם החוף זולים, ושניהם אמיתיים.
אם תיקחו מהמדריך הזה דבר אחד: אל תתכננו את החצי הפראי סביב ג׳יפ. אקאמאס הוא שמורת טבע אמיתית, וב-2026 הוא גם מחלוקת אמיתית. שביל קניון אבקאס נעול בשרשרת מאז דצמבר 2025 בלי שהוכרז מועד לפתיחה מחדש, דרכי היער לכיוון הלגונה הכחולה הן עדיין תוכנית עבודות לא גמורה ושנויה במחלוקת, ורוב הסכמי ההשכרה אוסרים ממילא נסיעה בדרכים לא סלולות. הגרסה שעובדת היא סירה מנמל לאצ׳י אל הלגונה ואל מערות הים, ואחר כך הרגליים שלכם על שבילי אפרודיטה ואדוניס שיוצאים ממרחצאות אפרודיטה. זה יום טוב יותר מטלטולים בדרך שנמצאת בבנייה, וזה גם היחיד שאפשר להזמין בביטחון. ועוד דבר אחד ששווה להקדים: אכלו ארוחת מזה ארוכה ובלי תפריט מוקדם בטיול ולא בערב האחרון, כי היא תשנה את מה שתזמינו בכל שאר השבוע.
מומלץ ל
היסטוריה עתיקה בלי תורים · שמש בחורף ובעונות הביניים · זוגות · משפחות · מטיילים ברגל וחוף פראי · כפרי יין
יומן יומי
5 עד 7 ימים
רוב עיירות החוף בים התיכון מחזיקות את החורבות שלהן מאחורי גדר בקצה העיר. בפאפוס אתר אונסק״ו הוא העיר עצמה: הפארק הארכאולוגי יורד עד הנמל, החפירות בתוכו עדיין נמשכות, ובתי הפסיפס הם רצפות של בתי מגורים רומיים אמידים ולא שברי מקדשים, ובאחד מהם מזהים את ביתו של הנציב הרומי עצמו. ההבדל השני הוא העונה. קפריסין יושבת מספיק דרומה ומזרחה כדי שבפאפוס ישחו עד נובמבר, האתרים יישארו פתוחים כל החורף, והנוף ירוק, לא חום, מדצמבר עד מרץ, וזו בדיוק התקופה שבה פריחת השקדיות וההליכה בגבעות במיטבן.
הזמן הטוב ביותר לביקור
אפריל עד תחילת יוני ואמצע ספטמבר עד תחילת נובמבר הן התקופות האידיאליות: חם מספיק בשביל הים, קריר מספיק כדי ללכת בשביל חוף או בפארק ארכאולוגי בצהריים, ובחצי מהמחיר של אוגוסט. פאפוס עובדת גם כיעד חורף באופן שאתרי הנופש באיים היווניים פשוט לא מציעים, עם ימים של 17 עד 19 מעלות בינואר, האתרים הגדולים פתוחים בשעות חורף והגבעות בשיא הירוק שלהן.
- ינואר עד פברואר: גבעות ירוקות, פריחת שקדיות ואחריה פריחת הדרים, ימים של 17 עד 19 מעלות וגשם מזדמן. על טרודוס, שעתיים נסיעה מכאן, יושב שלג, מה שהופך בוקר סקי וצהריים על החוף לשילוב אפשרי באותו יום.
- מרץ עד אפריל: פרחי בר בכל רחבי אקאמאס, סחלבים בין השיחים ומזג האוויר הטוב בשנה להליכות. הים עדיין קר במרץ, ולרוב האנשים הוא נעשה נוח לשחייה רק בסוף אפריל.
- מאי עד יוני: החלון הקלאסי: ים חם, אור ארוך, והאתרים עדיין נוחים בבוקר. קטקליסמוס, פסטיבל המים שאחרי חג השבועות האורתודוקסי, ממלא את הטיילת ביוני.
- יולי עד אוגוסט: החם, העמוס והיקר ביותר. התחילו את הפארק הארכאולוגי עם הפתיחה ב-08:30, ותרו על אמצע היום לטובת הים, ושמרו את הנהיגה בפנים הארץ לשעות הערב המוקדמות.
- ספטמבר עד אוקטובר: החלון הקלאסי השני. הים שומר על חום הקיץ עד סוף אוקטובר, בכפרי היין בוצרים, ופסטיבל אפרודיטה של פאפוס משתלט על כיכר מצודת הנמל ב-4 וב-5 בספטמבר 2026.
- נובמבר עד דצמבר: השחייה נגמרת במחצית הראשונה של נובמבר. משם והלאה שקט, מתון וזול, האתרים הארכאולוגיים כמעט רק שלכם, ושעות פתיחה חורפיות של 08:30 עד 17:00.
דברים שכדאי לדעת
- פסטיבל אפרודיטה של פאפוס, כיכר המצודה מימי הביניים (4 ו-5 בספטמבר 2026): המהדורה ה-24 מעלה את שיקוי האהבה של דוניצטי עם האופרה הלאומית הארמנית והתזמורת הסימפונית של קפריסין, המסך עולה ב-19:30, כרטיסים 35 עד 150 EUR.
- קטקליסמוס, חג המבול (יום שני של שבועות, 21 ביוני ב-2027): פסטיבל המים הקפריסאי, שנחגג בעוצמה הגדולה ביותר בערי החוף עם ירידים, קרבות חרוזים עממיים והרבה מים שנשפכים על עוברי אורח.
- פסחא אורתודוקסי (מועד משתנה, באביב): תהלוכות לאור נרות בכפרי ההר, מדורות בשבת הקדושה וטלה על השיפוד ביום ראשון של פסחא.
- בציר, כפרי היין של פאפוס (סוף אוגוסט עד ספטמבר): בקתיקאס, בפנאיה וברמת לאונה עונת הבציר בעיצומה, והיקבים הקטנים נפתחים לטעימות.
היכן להשתהות
Atlantic Ambience · PexelsKato Paphos and the harbour
העיר התחתית שעל הים: הפארק הארכאולוגי, נמל הדייגים והמצודה שבקצהו, טיילת החוף, ורצועת התיירות של שדרות פוסידונוס מאחוריהם. כאן המלונות, החוף והפסיפסים נמצאים כולם במרחק הליכה זה מזה, וזו בדיוק הסיבה שרוב המבקרים בפעם הראשונה צריכים לישון כאן, למרות שהרצועה היא מה שהיא.
מומלץ ל: מבקרים ראשונים · הליכה אל החורבות · חוף ועיר בבסיס אחד · משפחות
שדרות פוסידונוס הן רצועת נופש מתוכננת, עם האוכל ושלטי הברים שמתאימים לזה. הזמינו לינה רחוב אחד מאחורי הרצועה, או בקצה המערבי השקט ליד קברי המלכים, ואכלו למעלה בקטימה או בחוץ בכפרים.
Ktima, the upper town
פאפוס כעיר קפריסאית עובדת, על הגבעה שני קילומטרים מעל הים: השוק העירוני המקורה, כיכר קנדי, חמאם עות׳מאני, ארקדות מהתקופה הקולוניאלית, המוזיאון המחוזי והמסעדות שבהן משפחות מקומיות באמת אוכלות. כמעט אף אחד לא לן כאן, וזו בדיוק הסיבה לעשות את זה.
מומלץ ל: לאכול איפה שהמקומיים אוכלים · עיר ולא אתר נופש · לינה בתקציב · בקרים איטיים
אין חוף, ויש ירידה תלולה של שני קילומטרים אל הנמל; תצטרכו את קו 610, מונית או רכב כמעט בכל יום. חלק גדול מקטימה נסגר מוקדם ונשאר סגור בימי ראשון.
Radovan Zierik · PexelsCoral Bay and Peyia
רבע שעה צפונה מהעיר, החול הנוח ביותר במחוז: פרסה מוגנת בין שני כפים, ומעליה, על הצוק, חפירת מאא-פלאוקסטרו. הכפר פייה מטפס על הגבעה מאחור, וחוף מערות הים שמעבר לו הוא יעד השקיעה. רצועה צעירה, רועשת ומלאת משפחות באוגוסט, וכמעט ריקה בפברואר.
מומלץ ל: משפחות · חול בטוח · בסיס לאקאמאס · לינה עם מטבחון
המפרץ עצמו קטן ומתמלא כבר ב-11:00 בשיא העונה. הלינה נוטה לדירות ולווילות ולא למלונות, ולכן תרצו רכב.
Latchi and Polis
שעה צפונה, על חוף מפרץ חריסוחו, וכבר אי אחר: נמל עבודה קטן בלאצ׳י שממנו יוצאות הסירות אל הלגונה הכחולה, העיירה הרגועה פוליס מאחוריו, קו חוף ארוך של חלוקים וחול, ואקאמאס שמתרומם ממערב. כאן קפריסין שומרת את הגרסה השקטה של עצמה.
מומלץ ל: שבועות שקטים · מטיילים ברגל · ימי סירה · זוגות
שעת נסיעה מהעיר פאפוס ומשדה התעופה שלה, כמעט בלי חיי לילה, ומנומנמת באמת מנובמבר עד מרץ, כשחלק גדול מחזית הנמל סגור.
Kouklia and Aphrodite Hills
חמישה עשר קילומטרים מזרחה, במקום שבו סיפור אפרודיטה באמת מתחיל: המקדש מתקופת הברונזה בפלאיפאפוס מתחת לכפר קוקליה, ומעליו על הרכס מתחם הגולף והווילות, שמשקיף במורד החוף אל עמוד הים של פטרה טו רומיו. נוח לשדה התעופה, מרוחק מכל השאר.
מומלץ ל: גולף · לינה בווילה · קרבה לשדה התעופה · נוף לים בלי רצועת נופש
מתחם נופש ולא מקום: נוסעים ברכב לכל דבר, כולל לארוחת ערב, ואל החוף שלמטה יורדים בהסעה.
Kathikas and the Laona villages
הרמה שמעל קורל ביי, בגובה 600 מטר: קתיקאס, ארודס, איניה ודרוסיה, כפרי אבן של גפנים וחרובים שאקאמאס צונח מהם מערבה. שני יקבים קטנים בקתיקאס לבדה, קומץ טברנות טובות, ו-10 מעלות פחות מהחוף באוגוסט.
מומלץ ל: טעימות יין · לילות קיץ קרירים · לינה בכפר · מטיילים ברגל
שום דבר כאן אינו במרחק הליכה משום דבר אחר, והכבישים צרים ולא מוארים בלילה. החורף בגובה הזה קר באמת וכמה מקומות נסגרים.
היכן לישון
Anassa
luxury · נאו חוריו, ליד לאצ׳י
מומלץ ל: אירוע מיוחד · זוגות · החוף הצפוני השקט · משפחות שרוצות מרחב
- מתחם בנוי ככפר קפריסאי על מדרון מעל חוף פרטי במפרץ חריסוחו, ומשקיף על אקאמאס
- ספא Thalassa ורמת שירות ששומרת על המלון בראש האי כבר שני עשורים
- בסיס היוקרה הקרוב ביותר לאקאמאס, לסירות של נמל לאצ׳י ולמרחצאות אפרודיטה
- כשעה מהעיר פאפוס, מהאתרים שלה ומשדה התעופה
- התעריפים התלולים ביותר באי ביולי ובאוגוסט
- כמעט אין דבר מחוץ למתחם במרחק הליכה
Almyra
design · טיילת קאטו פאפוס
מומלץ ל: משפחות עם טעם עיצובי · הליכה אל הפארק הארכאולוגי · חדרים עם נוף לים · בסיס בעיר
- גנים על הטיילת, במרחק הליכה קצרה מהנמל, מהמצודה ומהפסיפסים
- סוויטות Kyma על הגג עם מרפסות פרטיות, ומועדון ילדים שמאפשר להורים להגיע לספא
- אחד המלונות המודרניים באמת ברצועה שנשלטת בידי אתרי נופש שגרתיים
- החוף שמלפנים הוא חוף עירוני קטן ולא מפרץ חול של ריזורט
- התנועה והשילוט של שדרות פוסידונוס ממש מאחורי הגנים
- תמחור גבוה עבור מיקום במרכז העיר ולא במתחם מבודד
Elysium
resort · לצד קברי המלכים
מומלץ ל: הליכה אל קברי המלכים · מתקנים של ריזורט גדול · מרפסות שקיעה · חתונות
- ריזורט חמישה כוכבים על קו החוף, כשהנקרופוליס של אונסק״ו הוא השכן הישיר שלו, כ-500 מטר משם
- כמה מסעדות, בריכות וספא במתחם מגונן גדול בקצה המערבי השקט של העיר
- מרפסות שפונות מערבה, היישר אל השקיעה מעל הים
- עיצוב בנוסח ניאו-ביזנטי שלא יתאים לכולם
- גדול מספיק כדי שאזורי הבריכה יתמלאו בשיא העונה
- החוף כאן סלעי, כך שהשחייה היא בבריכות ומרציפים ולא מחוף חול
Athena Royal Beach Hotel
value · טיילת ירוסקיפו, פאפוס
מומלץ ל: למבוגרים בלבד בתקציב · חצי פנסיון · שהות ארוכה בעונת הביניים · חדרים עם נוף לים בלי מחירי יוקרה
- מלון ארבעה כוכבים דלוקס לקהל מבוגר על הטיילת, חלק מקבוצת Constantinou Bros המשפחתית
- תעריפי חצי פנסיון שמחזיקים היטב מחוץ ליולי ולאוגוסט
- על טיילת החוף, כך שהנמל והפארק הארכאולוגי במרחק הליכה של 30 דקות או נסיעה קצרה באוטובוס
- למבוגרים בלבד, ולכן טיול משפחתי יורד מהפרק
- תחושה של ריזורט חבילות שגרתי ולא של לינת עיצוב
- קו החוף כאן משלב חול וסלע עם מדף רדוד
Aphrodite Hills Resort
villa · קוקליה, על הרכס מעל פטרה טו רומיו
מומלץ ל: גולף · לינה בווילות ובדירות · קבוצות וטיולים רב-דוריים · לילות הגעה בצד שדה התעופה
- מלון ולצדו מתחם שלם של וילות ודירות על רכס עם נוף ארוך במורד החוף
- מסלול אליפות של 18 גומות, אקדמיית טניס וספא גדול במקום
- רבע שעה משדה התעופה של פאפוס וחמש דקות מסלע אפרודיטה, מה שהופך אותו ללילה ראשון או אחרון טוב
- מתחם נופש סגור ולא מקום עם חיים מקומיים
- אל החוף מגיעים בהסעה במורד הגבעה
- לכל שאר המחוז נוסעים ברכב
חוויות חיוניות
Vasyl D · PexelsKato Paphos Archaeological Park (UNESCO)
הבירה הרומית של קפריסין, שעדיין חופרים בה: רצפות הפסיפס של בתי דיוניסוס, תזאוס, איאון ואורפאוס, אודיאון מהמאה השנייה שעדיין מארח הופעות קיץ, מצודת הצלבנים סרנטה קולונס ואסקלפיאון, כולם פרושים על כף שמסתיים במגדלור. כניסה 4.50 EUR. פתוח מדי יום 08:30 עד 19:30 מ-16 באפריל עד 15 בספטמבר, ו-08:30 עד 17:00 בשאר השנה. בואו עם הפתיחה: כמעט אין צל באתר.
Tombs of the Kings (UNESCO)
בכלל לא קברי מלכים, אלא חדרי קבורה של פקידים תלמיים ורומיים, חצובים בסלע, שקועים באבן הגיר של החוף ובנויים סביב חצרות פריסטיל דוריות כאילו היו בתים. שמונה מתחמים נחפרו בשדה רחב שעל הים, כניסה 2.50 EUR. קברי החצר הקרובים לים הם אלה שכדאי לרדת לתוכם, ואור אחר הצהריים המאוחר נכנס אל החצרות.
Bob Jenkin · PexelsPafos Medieval Castle
המצודה הנמוכה בקצה רציף הנמל: מגדל לוזיניאני שהעות׳מאנים בנו מחדש ב-1592 אחרי שהוונציאנים פירקו אותו, שימש מחסן מלח בתקופה הבריטית, וכיום נותרו בו אולם אחד, מרפסת גג ונוף אל סירות הדיג. הכניסה כ-2.50 EUR, עשר דקות בפנים, והכיכר שלפניו היא הבמה הפתוחה של פסטיבל אפרודיטה של פאפוס, שהמהדורה ה-24 שלו מתקיימת ב-4 וב-5 בספטמבר 2026.
Sanctuary of Aphrodite at Palaipaphos, Kouklia
פאפוס הקדומה יותר, 14 ק״מ מזרחה: המקדש מהתקופה המיקנית שבו עבדו את אפרודיטה מהמאה ה-12 לפנה״ס ועד התקופה הרומית, ולצדו מוזיאון קטן באחוזה לוזיניאנית שבו נשמרת האבן השחורה החרוטית שבדמותה עבדו את האלה. כניסה 4.50 EUR כולל המוזיאון. אלה חורבות ולא מונומנטים, וזו בדיוק הסיבה שהרישום כולו קיים.
Agia Kyriaki Chrysopolitissa and St Paul’s Pillar
אתר רב-שכבתי בלב קאטו פאפוס שאפשר להסתובב בו חינם: רצפות הפסיפס של בזיליקה ענקית מהמאה הרביעית, כנסייה מהתקופה הגותית שעדיין פעילה, והעמוד שלפי המסורת הולקה בו פאולוס לפני שהמיר את הנציב הרומי לנצרות. שבילים מוגבהים חוצים את החפירה, והקהילות האנגליקנית והקתולית חולקות את הכנסייה, דבר לא שגרתי באי הזה.
Monastery of Agios Neophytos
תשעה קילומטרים צפונה מהעיר, בעמק מיוער: האנקליסטרה, מנזר התבודדות שהנזיר הפרוש נאופיטוס חצב במו ידיו במצוק במאה ה-12, עם ציורי קיר שצייר תאודורוס אפסבדיס ב-1183 היישר על סלע התא וחדר הקבורה שלו, ומתחתיו מנזר וכנסייה מאוחרים יותר. מתחם המערות הוא הסיבה לבוא, וציורי הקיר שבו נמנים עם מיטב האמנות הביזנטית באי.
Baths of Aphrodite and the Akamas trails
סוף הכביש הסלול ממערב ללאצ׳י, וגם נקודת הפתיחה להליכה באקאמאס: בריכת נקרה מוצלת שבה לפי המסורת רחצה האלה, ומשם לולאות אפרודיטה ואדוניס שמטפסות בין ערער ואורנים אל פירגוס טיס ריגינאס ואל הנוף על מפרץ חריסוחו. הקצו שלוש עד ארבע שעות ללולאת אפרודיטה, בלי מים ועם מעט מאוד צל בקטעים העליונים.
Avakas Gorge (closed since December 2025)
הקניון הצר שחותך אל תוך אקאמאס מעל אגיוס גיאורגיוס, ובו הקירות מתקרבים למרחק של מטרים בודדים מתחת לסלע תקוע. מחלקת היערות סגרה את השביל ב-6 בדצמבר 2025 אחרי הצפות, נפילות אבנים ומפולות, ולפי ההודעה הרשמית האחרונה הוא עדיין סגור, עם שילוט ושרשרת על הכניסה ובלי מועד לפתיחה מחדש. בדקו לפני שאתם נוסעים לשם, ואל תהיו מאלה שמטפסים מעל השרשרת.
Anastasia Haritonov · PexelsPetra tou Romiou (Aphrodite’s Rock)
עמודי הים על הכביש ללימסול, שבהם ממקם המיתוס את עלייתה של אפרודיטה מן הקצף. הכי יפים ממפרץ העצירה שעל הצוק מלמעלה ולא מחוף החלוקים עצמו. חינם, מואר בזרקורים בלילה, ועמוס באוטובוסים מאמצע הבוקר. הזרם בין הסלעים חזק והקרקעית סלעית ולא אחידה, אז אל תיכנסו למים בקלות ראש; אפשר גם פשוט לוותר על השחייה ולהגיע עם אור ראשון.
אוכל ושתיה
Tavas
סיר החרס של פאפוס: כבש או עז בשכבות עם אורז, בצל, עגבנייה ותפוח אדמה, נדיב בכמון ובקינמון, ונאפה לאט כשהמכסה אטום. טברנות כפריות מכינות אותו לרוב ביום קבוע בשבוע, אז שאלו באיזה.
Afelia
כתף חזיר שנשרתה לילה שלם ביין אדום ובזרעי כוסברה כתושים, ואז מבושלת עד שהיא מתפרקת. מוגשת עם בורגול או תפוחי אדמה בתנור, ובכפרים גם עם עוד יין.
Cyprus Tourism CH · CC BY 2.0 via Wikimedia CommonsKoupepia
עלי הגפן הממולאים של קפריסין: בשר חזיר ובקר טחון עם אורז, נענע ופטרוזיליה, מבושלים ברוטב עגבניות עם נגיעה ברורה של קינמון. מספיק להזמין אותם לצד דולמדס יוונים כדי שההבדל יקפוץ לעין.
Josh Kobayashi · PexelsKleftiko
כבש שנאטם בתוך תנור כפרי מכיפת חרס ונשאר בו שעות עד שאין צורך בסכין. כמעט לכל טברנה כפרית יש אחד מאחור, ובמקומות הטובים מדליקים אותו רק בימים מסוימים.
Halloumi
נרשם כמוצר קפריסאי בעל כינוי מקור מוגן (PDO) בנציבות האירופית באפריל 2021, כך שרק גבינה שיוצרה באי לפי המתכון המסורתי יכולה לשאת את השם באיחוד האירופי. אכלו אותו קודם טרי מהכפר ולא מטוגן, אחר כך על הגריל, ואחר כך בפיתת רועים עם נענע.
Loukoumi Geroskipou
ריבועי הג׳לי בטעם ורדים והדרים שמייצרים בירוסקיפו מאז 1895, ושהיו ב-2007 המוצר הקפריסאי הראשון שזכה בציון גאוגרפי מוגן (PGI). קנו אותם בחנות בכפר ולא בדוכן בנמל.
Xynisteri and Maratheftiko
הזנים המקומיים שעליהם בנויות גבעות פאפוס: לבנים פריכים של קסיניסטרי מרמת לאונה, והאדום המורכב והכהה מרתפטיקו. הוסיפו זיווניה, ברנדי הענבים שמוזג כמחוות אירוח, וקומנדריה, יין הקינוח המתוק ממורדות טרודוס.
מזה הוא אופן האכילה המקומי, והוא לא מנה ראשונה: מזה מלא מגיע לעשרים צלחות קטנות ויותר לאורך שעתיים, מוגש בלי תפריט, ונעצר רק כשאתם אומרים די. הזמינו אותו לשולחן וותרו על ארוחת הצהריים. ארוחת הערב מתחילה מאוחר, סביב 20:30 ואף מאוחר יותר בקיץ, ורוב הטברנות שולחות פירות, לוקומי או זיווניה עם החשבון. טיפ של כ-10 אחוזים מקובל במקומות שבהם השירות אינו כלול בחשבון.
איפה לאכול
7 St. Georges Tavern
institutionבית אבן ועץ בירוסקיפו, מקושט בעתיקות כפריות קפריסאיות, שבו אין תפריט בכלל: הצלחות ממשיכות להגיע עד שאתם עוצרים אותן, סביב תוצרת עונתית ועשבי בר שהמשפחה מלקטת בעצמה. הביאו בחשבון כעשרים מנות ושעתיים. הזמינו מראש; זו הארוחה שכדאי לאכול מוקדם בטיול, כי היא מכיילת מחדש כל מה שיבוא אחריה.
נחקר לאחרונה 2026-08-08
Laona Restaurant
casualמקום משפחתי קטן בקטימה, בסמטה משופעת, שמבשל כעשר מנות טריות בכל יום: תבשיל ארנב, קציצות, סירים של קטניות וירקות. מי שמגיע מאוחר ימצא רשימה קצרה יותר. בעיקר מטבח של שעות הצהריים, מה שמתאים לבוקר בשוק ובמוזיאון המחוזי.
נחקר לאחרונה 2026-08-08
Imogen’s Inn Taverna
institutionבלב קתיקאס בגובה 600 מטר, פתוחה מאז 1996 ומנוהלת בידי אותה משפחה, עם חדרים מלאים בתצלומי משפחה ישנים ומזה קפריסאי בנגיעות מזרח תיכוניות. ארוחת הערב המתבקשת אחרי אחר צהריים ביקבי קתיקאס, ו-10 מעלות קרירה יותר מהחוף באוגוסט.
נחקר לאחרונה 2026-08-08
זריחות
Rob Mowe · PexelsPetra tou Romiou
החוף היחיד בפאפוס שפונה אל הזריחה: עמודי הים ניצבים מול קו חוף שנמשך מזרחה אל לימסול, כך שהאור הראשון מגיע מאחוריהם, מעל ים פתוח בחודשי החורף ורחוק יותר לאורך החוף בשיא הקיץ. בואו עם אור ראשון ולא בשעה קבועה, לפני האוטובוסים: הזרקורים כבויים והחלוקים בצבע של הסלע.
כל השנה · החנו במפרץ העצירה שעל הצוק בכביש B6 ורדו במעבר התת-קרקעי אל החוף; הנוף מצד הכביש הוא הקומפוזיציה הטובה יותר. · צלמו ממפרץ העצירה שעל הצוק ולא מהחוף: מלמטה העמודים משתטחים לצורה אחת.
The Kouklia ridge above the coast
מהרכס ב-Aphrodite Hills הקרקע יורדת בין חרובים וזיתים אל מקטע חוף פתוח וארוך, והאור הראשון רץ עליו מכיוון לימסול עוד לפני שהוא מגיע לים שלמטה. חלופה שקטה למי שכבר לן באזור הזה.
אפריל עד אוקטובר · כבישים ציבוריים חוצים את המתחם; עצרו איפה שיש שוליים ולא בכניסה למגרש הגולף.
שקיעות
Anastasiia Voskova · PexelsThe Sea Caves at Cape Drepano
מצפון לקורל ביי החוף נשבר למדף אבן גיר שהים חתר מתחתיו, כשהשמש יורדת ישר קדימה וקפלת אגיוס גיאורגיוס על הכף מאחור. שום דבר לא מגודר, הסלע חד והנפילה אל המים אמיתית, אז הישארו הרחק מהקצוות ובואו עם נעליים.
כל השנה · כביש סלול לכל האורך עד Sea Caves Avenue בפייה; החנו בצד הדרך והמשיכו ברגל על הסלע. · הקשתות עובדות רק בעשרים הדקות האחרונות, כשהאור נכנס מהצד אל תוכן.
Paphos harbour and the castle
הקלה ביותר, וטובה הרבה יותר ממה שמגיע לה: המצודה יושבת על הרציף עם סירות הדיג לפניה, השמש צונחת מעבר לשובר הגלים, והזרקורים נדלקים על האבן כמה דקות אחר כך. לכו ברגל במקום לשבת על אחד הכיסאות שמול הנמל.
כל השנה
The Akamas coast above the Baths of Aphrodite
הקילומטר האחרון של הכביש הסלול אחרי לאצ׳י מביט מערבה לאורך כל חצי האי, כך שהשמש שוקעת לאורכו של אקאמאס ומפרץ חריסוחו נשאר מאחוריכם. החניון במרחצאות מתרוקן לקראת שעות אחר הצהריים המאוחרות, ומעטים נשארים בשביל זה.
אפריל עד אוקטובר · הכביש סלול עד החניון של מרחצאות אפרודיטה; הדרכים שמעבר לו הן דרכי היער השנויות במחלוקת, והן לא נסיעת שקיעה.
טיולי יום
The Akamas by boat from Latchi
הדרך הכנה לראות את החצי הפראי. סירות יוצאות מנמל לאצ׳י אל הלגונה הכחולה ואל פונטנה אמורוזה לאורך חוף שאין אליו כביש: מים טורקיזיים מעל סלע לבן, מערות ים, ועצירות רחצה שבהן התנועה היחידה סביב היא סירות אחרות. שלבו את זה עם מרחצאות אפרודיטה ועם שעה או שעתיים על שביל אפרודיטה, לפני או אחרי.
כשעה ברכב מפאפוס ללאצ׳י, ומשם 20 עד 45 דקות בסירה, תלוי במפעיל · יום שלם
Troodos: Kykkos and the painted churches
עלייה אל ההרים, אל אתר אונסק״ו הקפריסאי השני: עשר כנסיות ביזנטיות קטנות, תשע מהן נרשמו ב-1985 והעשירית נוספה ב-2001, פשוטות מבחוץ עם גג אסם, ומכוסות מקיר לקיר בציורי קיר מהמאה ה-11 עד ה-16 מבפנים. שלבו שתיים או שלוש מהן עם העושר המוזהב של מנזר קיקוס ועם ארוחת צהריים בכפר הררי. בחורף יש כאן שלג, ואפשר לחזור לחוף לארוחת ערב.
כשעה וחצי לכל כיוון מפאפוס לקיקוס בכבישי הרים · יום שלם
Bob Jenkin · PexelsKourion and the road east
האתר הקלאסי הגדול השני בקפריסין, שעה מזרחה על הצוק שמעל מפרץ אפיסקופי: תיאטרון יווני-רומי שעדיין מתקיימות בו הופעות, רצפות הפסיפס של בית אוסטוליוס, ונוף שיורד ישר אל הים. הוסיפו את אחוזת הסוכר הצלבנית בקולוסי, ואם נשאר תיאבון, גם את כפר היין אומודוס בדרך חזרה דרך ההרים.
כשעה לכל כיוון עד קוריון דרך כביש החוף B6 · יום שלם
The Laona plateau and the Paphos wine villages
חצי יום של סרפנטינות מעל קורל ביי: קתיקאס עם שני יקבי אחוזה בכפר עצמו, ואחר כך ארודס, איניה ודרוסיה לאורך הרמה, כשאקאמאס צונח מהן אל הים. קסיניסטרי ומרתפטיקו הם הזנים שכדאי לשאול עליהם. הזמינו טעימות מראש; אלה עסקים משפחתיים קטנים ולא מרכזי מבקרים.
כ-30 דקות במעלה ההר מפאפוס או 20 דקות מקורל ביי · חצי יום עד יום שלם
אחרי השקיעה
The harbour broadwalk after the boats
walkבערך מ-19:00 סירות טיולי היום קשורות לרציף, האוטובוסים נסעו, וטיילת החוף שבין המצודה לפארק הארכאולוגי שייכת לאנשים שהולכים ברגל. זרקורים על המצודה, המגדלור מסתובב מעל החורבות, והכול חינם.
Ktima on a weekday night
foodהעיר העילית אחרי רדת החשכה היא טיול אחר: הארקדות סביב כיכר קנדי, הסמטאות ליד השוק המקורה, וכמה ברים ומסעדות קטנים מלאים בקפריסאים ולא במבקרים. עשר דקות וכמה יורו במונית מהטיילת.
יומן יומי
שבעה ימים בפאפוס: פסיפסים, אקאמאס ורמת היין
יומיים ברגל בעיר לאתרי אונסק״ו ולשני החצאים של פאפוס, ואז רכב: אקאמאס בסירה, רמת היין, חוף אפרודיטה מזרחה אל קוקליה ואל פטרה טו רומיו, ויום ארוך אחד במעלה טרודוס.
- 1
הפארק הארכאולוגי והנמל
moderateהפארק הארכאולוגי של קאטו פאפוס בשעת הפתיחה, 08:30: בית דיוניסוס קודם, ואחריו תזאוס, איאון ואורפאוס, האודיאון וסרנטה קולונס, ובסוף המגדלור.שולחן שקט מאחורי חזית הנמל ולא עליה.המצודה מימי הביניים, ואחר כך איה קיריאקי חריסופוליטיסה ועמוד פאולוס, על השבילים המוגבהים מעל רצפת הבזיליקה.הנמל והמצודה מהטיילת.הזמינו את 7 St. Georges בירוסקיפו למזה בלי תפריט, וקבעו את זה מוקדם בטיול.חזרה על הטיילת ברגל אחרי שהזרקורים נדלקו.לא צריך רכב: כל היום הזה בתוך קאטו פאפוס, ולירוסקיפו מגיעים בנסיעה קצרה במונית.הערכה: אם הפארק לוהט, עשו במקומו את קברי המלכים בשעת הפתיחה ושמרו את הפארק לבוקר קריר יותר.
- 2
קברי המלכים והעיר העילית
relaxedקברי המלכים עם הפתיחה: אל מתחמי החצר שקרובים לים כדאי לרדת פנימה.Laona בקטימה, כל עוד הרשימה היומית עוד ארוכה.קטימה ברגל: השוק המקורה, כיכר קנדי, החמאם והמוזיאון הארכאולוגי המחוזי.החוף העירוני, או שביל החוף חזרה במורד אל קאטו פאפוס.טברנת דגים ליד הנמל, מתומחרת לפי קילו, עם משקל שסוכם מראש.לישון מוקדם; הרכב והימים הארוכים מתחילים מחר.קו 610 או מונית מחברים בין הטיילת לקטימה; הירידה ברגל קלה, העלייה פחות.הערכה: החליפו את המוזיאון בכפר ירוסקיפו ובסדנאות הלוקומי, אם בא לכם לקנות ולא לקרוא.
- 3
צפונה אל אקאמאס בסירה
fullקחו את הרכב השכור וסעו צפונה ללאצ׳י, כשעה; עלו על הסירה אל הלגונה הכחולה ואל פונטנה אמורוזה.על הסירה, או מאוחר יותר בחזרה בנמל לאצ׳י.בריכת הנקרה במרחצאות אפרודיטה, ואחריה קטע משביל אפרודיטה, כמה שהחום מאפשר.מכביש החוף שמעל המרחצאות, במבט מערבה לאורך חצי האי.נמל לאצ׳י או כיכר העיירה פוליס.חזרה לפאפוס, או להישאר בצפון אם הזמנתם לינה כאן.רכב עד לאצ׳י, סירה בשביל החוף. אל תנסו את דרכי היער ברכב שכור; רוב ההסכמים אוסרים דרכים לא סלולות.הערכה: ים סוער מבטל את הסירה: עשו את שביל אדוניס ואת פוליס במקום, ונסו את הסירה שוב בהמשך השבוע.
- 4
קורל ביי, מערות הים ורמת היין
moderateרחצה מוקדמת בקורל ביי, לפני שהחול מתמלא, ועלייה ברגל אל חפירת מאא-פלאוקסטרו על הכף.איפשהו בפייה ולא על רצועת החוף.למעלה לקתיקאס לטעימה באחד מיקבי הכפר, ואז כביש הרמה דרך ארודס ואיניה עד דרוסיה.חזרה למטה אל מערות הים בכף דרפאנו.Imogen’s Inn בקתיקאס אם נשארתם למעלה על הרמה, אחרת פייה.שקט.הזמינו את הטעימה מראש. אם טועמים, החליטו מי נוהג עוד לפני שעוזבים את החוף.הערכה: קניון אבקאס נמצא בדיוק כאן והוא סגור מאז דצמבר 2025; בדקו מול מחלקת היערות לפני שאתם מתכננים סביבו, ואל תדלגו מעל השרשרת.
- 5
מזרחה לקוקליה ולסלע אפרודיטה
relaxedצאו עם אור ראשון לפטרה טו רומיו לזריחה ממפרץ העצירה שעל הצוק, וארוחת בוקר בדרך חזרה.טברנה כפרית בקוקליה.מקדש אפרודיטה בפלאיפאפוס ומוזיאון האחוזה הלוזיניאנית, ואחר כך החוף שמתחת ל-Aphrodite Hills.שוב בפטרה טו רומיו אם ויתרתם על הזריחה, בשעה שהזרקורים נדלקים.כפר קוקליה, או חזרה בפאפוס.משקה על טיילת הנמל.כביש החוף B6 הוא 20 עד 25 דקות מפאפוס לקוקליה; מפרץ העצירה ליד הסלע מסומן בשילוט ויש ממנו מעבר תת-קרקעי אל החוף.הערכה: ותרו על השחייה ליד הסלע. הזרמים שם חזקים והקרקעית מכוסה באבנים מתגלגלות; שחו בחוף של Aphrodite Hills במקום.
- 6
טרודוס והכנסיות המצוירות
fullכביש ההרים לכיוון קיקוס, עם עצירה בפנאיה ובאזור היקבים שלה בדרך למעלה.מטבח בכפר הררי; שאלו מה יצא מהתנור הבוקר.מנזר קיקוס, ואחריו כנסייה מצוירת אחת או שתיים בדרך למטה.על הכביש, או מהרמה שמעל פאפוס.פשוט וקרוב למלון.מנוחה; זו הנהיגה הארוכה של השבוע.שעה וחצי לכל כיוון בכבישים מתפתלים, אז צאו מוקדם ואל תדחסו יותר משלוש עצירות.הערכה: בחורף, החליפו כנסייה בקו השלג שמעל כיכר טרודוס, ותהיו בחזרה בגובה פני הים לארוחת ערב.
- 7
קוריון או הים, ואז יציאה
moderateאו התיאטרון והפסיפסים בקוריון מעל מפרץ אפיסקופי, או בוקר אחרון ואיטי על החוף.קל, ליד כביש החוף.לוקומי וחלומי בירוסקיפו לקחת הביתה, ואז החזרת הרכב בשדה התעופה של פאפוס.יציאה.שדה התעופה של פאפוס נמצא 15 דקות ממזרח לעיר; קוריון מוסיף כשעתיים הלוך ושוב, אם הטיסה מאוחרת מספיק.הערכה: טיסה מוקדמת? ותרו על קוריון ולכו בשביל החוף מהמלון במקום.
ניווט בעיר
- שדה התעופה הבינלאומי של פאפוס (PFO) יושב כ-15 ק״מ ממזרח לעיר, ליד טימי, ועברו בו ב-2025 יותר מ-3.8 מיליון נוסעים, השנה העמוסה בתולדותיו; משרתות אותו בעיקר טיסות לואו-קוסט וטיסות שכר עונתיות מאירופה.
- שדה התעופה של לרנקה (LCA) הוא שער הכניסה הראשי של האי ויש בו הרבה יותר קווים לאורך כל השנה, אבל הוא כשעתיים נסיעה מפאפוס, אז בדקו את שניהם לפני שאתם מזמינים.
- טיסה היא דרך ההגעה המעשית לאורך כל השנה, אבל מעבורת הנוסעים העונתית מלימסול לפיראוס חזרה לפעול: עונת 2026 מתוכננת מ-29 במאי עד 1 בספטמבר על סיפון AF Marina, 22 הפלגות הלוך ושוב בסך הכול. היא עוגנת בלימסול, שעה ממזרח לפאפוס.
- בקפריסין נוהגים בצד שמאל, מורשת בריטית, ורוב הרכבים השכורים הם עם הגה מימין. הכבישים טובים, השילוט דו-לשוני, והכביש המהיר מזרחה ללימסול מהיר וללא תשלום.
- קו 612 נוסע בין שדה התעופה של פאפוס לתחנת קברי המלכים דרך שדרות פוסידונוס והנמל תמורת 2 EUR, כ-30 דקות; הוא תדיר יותר מאפריל עד נובמבר מאשר בחורף.
- OSYPA (Pafos Buses) מכסה את העיר ואת המחוז: קו 610 מחבר בין קאטו פאפוס לקטימה, קו 615 ממשיך לקורל ביי, ואוטובוסים בין-עירוניים יוצאים ללימסול, לניקוסיה ולפוליס. הכרטיס נקנה בעלייה, וצפו לשירות דליל בערבים ובימי ראשון.
- רכב שכור הוא כמעט הכרח בשביל הגישה לאקאמאס, לרמת היין, לקוקליה ולטרודוס. כמעט כל הסכם השכרה אוסר נסיעה בדרכים לא סלולות, מה שמוציא מהמשחק את דרכי היער של אקאמאס, לא משנה איזה רכב יש לכם.
דברים שכדאי לדעת
- · לתכנן את אקאמאס סביב רכב שכור. דרכי היער משובשות, שנויות במחלוקת ובדרך כלל מוחרגות מהסכם ההשכרה; הסירה מלאצ׳י היא הגרסה שעובדת.
- · להגיע לפארק הארכאולוגי ב-11:00 ביולי. כמעט אין צל בין בתי הפסיפס. תהיו שם עם הפתיחה ב-08:30 או השאירו את זה לחודש קריר יותר.
- · להניח שקניון אבקאס פתוח להליכה. הוא סגור מאז דצמבר 2025 בלי שהוכרז מועד לפתיחה מחדש; בדקו מול מחלקת היערות ולא בפוסט בלוג בן שנתיים.
- · להתייחס לפאפוס כאילו אפשר להגיע ברגל לכל האתרים שלה. קוקליה, אקאמאס, הרמה וטרודוס נמצאים במרחק של 20 עד 90 דקות נהיגה זה מזה, ורשת האוטובוסים מידלדלת מהר ככל שמתרחקים מהחוף.
- · לשכוח את הנהיגה בצד שמאל עד שאתם עומדים בדלפק ההשכרה בחצות, ואז להיכנס לכיכר נגד כיוון התנועה ב-06:00 למחרת בבוקר.
תקציב
| נמוך | צפוי | נוח | |
|---|---|---|---|
| סגנון הלינה / ללילה | 55 €≈ 64 $ | 120 €≈ 140 $ | 280 €≈ 326 $ |
| סגנון אוכל / ליום | 22 €≈ 26 $ | 40 €≈ 47 $ | 80 €≈ 93 $ |
| תחבורה מקומית / ליום | 4 €≈ 5 $ | 32 €≈ 37 $ | 60 €≈ 70 $ |
| הערכה / ליום | 3 €≈ 3 $ | 10 €≈ 12 $ | 25 €≈ 29 $ |
הערכה · EUR · 2026-08-08. הלינה היא לחדר ללילה לשניים בחדר, בעונת ביניים; ביולי ובאוגוסט המחירים גבוהים בהרבה ומדצמבר עד מרץ נמוכים בהרבה. האטרקציות כאן זולות באמת: הפארק הארכאולוגי המרכזי עולה 4.50 EUR וקברי המלכים 2.50 EUR, כך שיום עמוס בתרבות עולה פחות מכרטיס למוזיאון אחד ביוון או באיטליה. התחבורה המקומית היא אוטובוסים ב-2 EUR לנסיעה, או 6.50 EUR לכרטיס יומי, אם נשארים בעיר, או בערך 30 עד 45 EUR ליום ברגע שמוסיפים רכב שכור ודלק. · 1 USD = 1 € (27 Aug 2026)
דברים שכדאי לדעת
שאלות נפוצות
כמה ימים צריך בפאפוס?
חמישה עד שבעה. יומיים ברגל בעיר מכסים את הפארק הארכאולוגי, את קברי המלכים, את מצודת הנמל ואת קטימה. הימים השלישי עד החמישי דורשים רכב בשביל אקאמאס בסירה, רמת היין וחוף אפרודיטה מזרחה עד קוקליה. שבוע מלא מוסיף את טרודוס ואת קוריון בלי שיהיה בו יום דחוס.
איפה כדאי לישון בפאפוס בפעם הראשונה?
קאטו פאפוס, ליד הנמל או בקצה המערבי השקט ליד קברי המלכים: משם אפשר ללכת ברגל לאתרי אונסק״ו, לחוף ולאוטובוסים. משפחות שרוצות חול בטוח כדאי שיבדקו את קורל ביי, ומי שבא בעיקר בשביל אקאמאס צריך להתבסס בלאצ׳י או בפוליס ולהשלים עם שעת נסיעה אל העיר.
מתי הזמן הכי טוב לנסוע לפאפוס?
אפריל עד תחילת יוני ואמצע ספטמבר עד תחילת נובמבר. הים חם בשני הקצוות, אפשר להסתובב באתרים הארכאולוגיים גם בצהריים, והמחירים נמוכים בהרבה מאוגוסט. גם החורף הוא אפשרות אמיתית: ימים של 17 עד 19 מעלות, האתרים הגדולים פתוחים בשעות חורף, גבעות ירוקות והחדרים הזולים בשנה, בתמורה לים קר.
צריך רכב בפאפוס?
לא בשביל העיר. קאטו פאפוס שטוחה ונוחה להליכה, והאוטובוסים מכסים את קטימה, את קורל ביי ואת שדה התעופה תמורת 2 EUR לנסיעה, או 6.50 EUR לכרטיס יומי. בשביל קוקליה, כפרי היין של לאונה, לאצ׳י וטרודוס, כן. שכירה לימים האמצעיים של הטיול ולא לכל השהות בדרך כלל עולה פחות וחוסכת לכם חנייה ברצועת הנופש.
אפשר לבקר באקאמאס בלי ג׳יפ?
כן, וזו גם התוכנית הטובה יותר. קחו סירה מנמל לאצ׳י אל הלגונה הכחולה ואל פונטנה אמורוזה, ולכו בשבילי אפרודיטה ואדוניס שיוצאים ממרחצאות אפרודיטה, שם נגמר הכביש הסלול. דרכי היער שמעבר משובשות, שנויות במחלוקת ומוחרגות מרוב הסכמי ההשכרה, ושביל קניון אבקאס בצדו האחר של חצי האי סגור מאז דצמבר 2025.
פאפוס עדיפה על לימסול או על איה נאפה?
בשביל אתרים עתיקים, חוף פראי ועונת ביניים שקטה, כן: לפאפוס יש את הרישום באונסק״ו, את אקאמאס ואת כפרי ההר בטווח של שעה. לימסול היא האפשרות הגדולה והעירונית יותר לבילוי, עם המרינה ואזור היין בקרבת מקום; איה נאפה היא הקצה של מסיבות החוף באי. פאפוס היא הבחירה אם החורבות וההליכה חשובות לכם לא פחות מהים.
מקורות (10)
- פאפוס נרשמה ברשימת המורשת העולמית של אונסק״ו ב-1980 לפי קריטריונים (iii) ו-(vi), ברישום שכולל גם את נאה פאפוס וגם את המקדש בפלאיפאפוס · unesco · 2026-08-08
- הכניסה לפארק הארכאולוגי של קאטו פאפוס עולה 4.50 EUR, בשעות קיץ של 08:30 עד 19:30 ובשעות חורף של 08:30 עד 17:00 · tourism-board · 2026-08-08
- שביל קניון אבקאס סגור מאז 6 בדצמבר 2025 ונשאר סגור בלי שהוכרז מועד לפתיחה מחדש · reputable-local · 2026-08-08
- ארגוני סביבה ומשרד מבקר המדינה ערערו ב-2026 על עבודות כביש נוספות באקאמאס בשל הפרות של תנאים סביבתיים מחייבים · reputable-local · 2026-08-08
- פסטיבל אפרודיטה ה-24 של פאפוס מעלה את שיקוי האהבה בכיכר המצודה מימי הביניים ב-4 וב-5 בספטמבר 2026 בשעה 19:30, כרטיסים 35 עד 150 EUR · event-organizer · 2026-08-08
- לוקומי ירוסקיפו נרשם כציון גאוגרפי מוגן במרשם האיכות של האיחוד האירופי · government · 2026-08-08
- חלומי נרשם בידי הנציבות האירופית באפריל 2021 ככינוי מקור מוגן קפריסאי · government · 2026-08-08
- הכנסיות המצוירות באזור טרודוס נרשמו ברשימת המורשת העולמית של אונסק״ו ב-1985 · unesco · 2026-08-08
- כרטיס בודד של OSYPA Pafos Buses עולה 2 EUR ביום ו-3 EUR אחרי 21:00, וכרטיס יומי 6.50 EUR · transport-operator · 2026-08-08
- מעבורת הנוסעים העונתית מלימסול לפיראוס חוזרת לעונת 2026 על סיפון AF Marina, מ-29 במאי עד 1 בספטמבר, 22 הפלגות הלוך ושוב · reputable-local · 2026-08-08
