וייטנאם · דלתת הנהר האדום
האנוי
בואו באוקטובר או בנובמבר, כשהאוויר בשיא נקיונו והאור זהוב, ישנו ברובע העתיק אבל סמטה אחת מ-Ta Hien או מ-Luong Ngoc Quyen, אכלו pho לארוחת בוקר ו-bun cha לצהריים בחנויות שמוכרות מנה אחת בלבד, הקדישו יום שלם ל-Ninh Binh ולילה ל-Lan Ha Bay, ותכננו להיות כאן ביום שישי בערב, כשהרחובות סביב אגם Hoan Kiem נסגרים לתנועה.
Rolf Müller (User:Rolfmueller) / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commonsסקירה כללית
האנוי היא בירה כבר אלף שנה, והיא נושאת את כל המאות האלה בבת אחת: אגם עם מקדש על אי קטן בלב מרכז העיר, רשת של רחובות מסחר שעדיין קרויים על שם הסחורות שנמכרו בהם במאה החמש עשרה, רובע צרפתי של וילות ושדרות שנמתח מעליהם, ומרכז אזרחי בסגנון סובייטי שבו נשיא המדינה המייסד שוכב במאוזוליאום גרניט. היא גם, בפער ניכר, עיר האוכל הטובה בווייטנאם, עם תרבות קולינרית שנשענת על קומץ מנות שכל אחת מהן מלוטשת בחנות אחת שלא מכינה שום דבר אחר.
האנוי היא העיר הווייטנאמית שמתגמלת סבלנות ולא אנרגיה. אחרי שני לילות תראו את האגם, את המאוזוליאום ומופע בובות מים, ותצאו בתחושה שזה היה כאוטי ובסדר גמור. אחרי ארבעה לילות התבנית מתגלה: באיזו סמטה יש banh cuon טוב, למה רחובות המסחר קרויים כפי שהם קרויים, ואיך העיר כולה יוצאת החוצה בחמש בבוקר ושוב בחמש אחר הצהריים. תכננו את הנסיעה לסתיו אם אתם יכולים. אם התאריכים שלכם נעולים על ינואר או פברואר, בואו בכל זאת, אבל בדקו את מדד ה-AQI כל בוקר והשאירו את המוזיאונים כתוכנית לימים הגרועים.
מומלץ ל
חובבי אוכל · חובבי היסטוריה ואדריכלות · מבקרים בווייטנאם בפעם הראשונה · זוגות · צלמים · מי שמשלב עיר עם Ha Long Bay או Ninh Binh
יומן יומי
3 לילות לעיר עצמה, 5 עד 6 כדי להוסיף את Ninh Binh ולילה במפרץ
רוב המדריכים להאנוי שולחים אתכם לאותם שישה אתרים ואומרים לכם לבוא בחורף כי אז יבש. העצה הזאת נכונה רק בחציה: חודשי החורף היבשים הם גם החודשים שבהם היפוך טמפרטורות כולא את העיר מתחת לאוויר מהמזוהמים בעולם, והאנוי דורגה שוב ושוב כעיר הגדולה המזוהמת ביותר בעולם בינואר, בפברואר ובמרץ. המדריך הזה בנוי סביב האוויר, סביב השאלה איפה ברובע העתיק באמת אפשר לישון, וסביב האוכל, שהוא הסיבה האמיתית לתת לעיר ארבעה ימים במקום שניים.
הזמן הטוב ביותר לביקור
אוקטובר ונובמבר הם התשובה: ימים נעימים סביב 25 עד 29 מעלות, ערבים קרירים, מעט גשם והאוויר הנקי ביותר בשנה. מרץ ואפריל הם החלופה האביבית, מתונים אבל לא פעם אפורים ולחים עם הטפטוף שהווייטנאמים קוראים לו mua phun. מאי עד ספטמבר חם, דביק וגשום באמת, כשאוגוסט הוא החודש הגשום מכולם. דצמבר עד פברואר יבשים וקרירים, ולכן ממליצים עליהם בלי הרף, אבל הם גם שיא עונת הזיהום, כשהאנוי מופיעה באופן קבוע בעשירייה העולמית של איכות האוויר בכל בוקר נתון.
- אוקטובר: החודש הטוב ביותר בהאנוי, ובפער גדול. ימים חמימים, לילות קרירים, גשם דליל והשמיים הבהירים בשנה, כשעצי הדולב מחליפים צבע והעיר כולה בחוץ בערב.
- נובמבר: קריר מאוקטובר ובהיר בדיוק כמוהו בתחילת החודש. הסתיו הקלאסי של האנוי: מזג אוויר לסוודר אחרי החשכה, com lang Vong (אורז ירוק צעיר) בשווקים, והשבועות הנוחים האחרונים לפני שהאובך החורפי מתיישב.
- דצמבר וינואר: קריר, לפעמים ממש קר, עם לילות בשנים עשרה עד חמש עשרה מעלות ומדי פעם צניחה לעשר. יבש ואטמוספרי, וגם תחילת האוויר הגרוע בשנה: בינואר 2026 האנוי הופיעה בעשירייה העולמית של הערים המזוהמות ביותר בכמה ימים.
- פברואר: Tet שולט בחודש. ב-2027 ראש השנה הסיני חל ב-6 בפברואר, וצפוי שהחופשה תיפרס בערך מ-3 עד 11 בפברואר, אבל וייטנאם מאשרת את תאריכי החג הרשמיים רק כמה חודשים מראש: העיר מתרוקנת מעובדים, מחצית מהחנויות הטובות סוגרות לשבוע, המחירים מזנקים ומקומות ברכבות נעלמים. יפה אם מתכננים סביב זה, מתסכל אם לא. איכות האוויר בדרך כלל בשפל השנתי שלה.
- מרץ ואפריל: אביב. מתון, לח ולא פעם מעונן, עם טפטוף דק שלא ממש הופך לגשם. סוף אפריל מתחמם כמו שצריך והוא חודש פשרה סביר. חגי האיחוד והאחד במאי בסוף אפריל מעמיסים על הכול.
- מאי ויוני: חם והולך ומתחמם, כשיוני מהחודשים החמים בשנה ושיאי החום נוגעים באמצע שנות השלושים. סופות רעמים אחר הצהריים מתחילות להגיע. תמורה טובה לכסף, הליכה קשה.
- יולי ואוגוסט: הקטע הגשום והדביק ביותר בשנה, כשבאוגוסט יורדים בממוצע הרבה מעל 250 מ״מ גשם על פני כשבעה עשר ימים גשומים. הסופות בדרך כלל קצרות ואלימות ולא נמשכות יום שלם, אבל הלחות קבועה וזנבות טייפונים עלולים לסגור את המפרץ לשיוט.
- ספטמבר: נקודת המפנה. תחילת ספטמבר עדיין חמה וגשומה ונושאת את יום העצמאות בשני לחודש. לקראת סוף החודש הגשם מתדלדל, הלחות יורדת והסתיו מתחיל. השבועיים האחרונים הם, בלי שאיש עושה מזה עניין, אחד מחלונות הזמן הטובים בשנה.
דברים שכדאי לדעת
- Tet (ראש השנה הסיני, סוף ינואר או פברואר, ב-6 בפברואר ב-2027, כשהחופשה צפויה לחול סביב 3 עד 11 בפברואר ותאושר רשמית רק כמה חודשים מראש): שוקי פרחים ברחוב Hang Luoc, עצי קומקוואט על כל אופנוע, מקדשים מלאים ורוב החנויות המשפחתיות סגורות לכמה ימים. הזמינו הכול הרבה מראש וצפו לעיר שקטה יותר, מוזרה יותר וטקסית יותר.
- רחוב ההליכה של Hoan Kiem בסוף השבוע (כל יום שישי מסביבות שבע בערב ועד חצות במוצאי יום ראשון): שישה עשר רחובות סביב האגם נסגרים לתנועה ומתמלאים באמני רחוב, עגלות אוכל, ילדים על מכוניות צעצוע ומשחקים מאולתרים. חינם, והאירוע הקבוע הטוב ביותר בעיר.
- פסטיבל אמצע הסתיו (Tet Trung Thu, החודש הירחי השמיני, בדרך כלל ספטמבר או תחילת אוקטובר): רחוב Hang Ma מאדים בפנסים ובצעצועים בצורת כוכב כשבועיים לפני כן, וזה המופע האמיתי.
- יום העצמאות (2 בספטמבר): מצעדים והמונים סביב כיכר Ba Dinh, דגלים על כל בניין, וסוף שבוע ארוך של חופשה שממלא מלונות בכל הצפון.
- פסטיבל פגודת הבשמים (מהיום השישי של החודש הירחי הראשון ועד סוף החודש השלישי בערך, כלומר בערך פברואר עד אפריל): מסע העלייה לרגל הגדול והארוך ביותר בווייטנאם, ועדיף לראותו באמצע השבוע אלא אם תור של סירות נשמע לכם כמו בילוי.
היכן להשתהות
Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia · CC BY 2.0 via Wikimedia CommonsOld Quarter
רשת המסחר בת אלף השנים מצפון לאגם Hoan Kiem, שבה הרחובות עדיין קרויים על שם מה שנמכר בהם: Hang Bac לכסף, Hang Gai למשי, Hang Ma למוצרי נייר. בתי צינור ברוחב שני מטרים, אוכל על כל מדרכה, והריכוז הגבוה בווייטנאם של אכילה זולה וטובה. כמעט כל מה שמבקר בפעם הראשונה מחפש נמצא בטווח הליכה של חמש עשרה דקות.
מומלץ ל: מבקרים בפעם הראשונה · אוכל רחוב · הליכה · קניות ברחובות המסחר
הכול תלוי כאן ברעש. Ta Hien ו-Luong Ngoc Quyen הם רחובות הברים והם נשארים רועשים הרבה אחרי חצות, והסמטאות בלוק או שניים צפונה ומערבה הן עולם אחר. בקשו חדר שלא פונה לרחוב ומעל הקומה השנייה, וחפשו בביקורות את המילה קריוקי.
Valeria Drozdova · PexelsFrench Quarter
מדרום ומזרח לאגם Hoan Kiem: שדרות רחבות, עצי תמרהינדי, בית האופרה בגוון האוכרה, שגרירויות מאחורי שערים ומלונות היוקרה של העיר. כאן בנתה את עצמה האנוי הקולוניאלית, וכאן העיר עדיין שקטה ורשמית. עשר דקות הליכה לאגם ולרובע העתיק, בלי לגור בתוך הרעש.
מומלץ ל: זוגות · מלונות מפוארים · אדריכלות · בסיס שקט בטווח הליכה מהכול
אוכל הרחוב דליל יותר והערבים מתונים, כך שתלכו צפונה לארוחת ערב יותר מפעם אחת. מחירי החדרים גבוהים בהרבה מהרובע העתיק על אותם מטרים רבועים.
Thuan Pham · PexelsTay Ho (West Lake)
רובע האגם מצפון למרכז, חמישה קילומטרים רבועים של מים שמוקפים בכביש שלוקח שעה לרכוב סביבו. שנים ארוכות זה היה הרובע של הזרים, ולכן המאפיות, בארי היין, מקומות הבראנץ׳ וסטודיו היוגה הם הטובים בעיר, לצד פגודת Tran Quoc, העתיקה ביותר בעיר, על הסוללה שלה. האוויר כאן טוב באופן מורגש מזה שברובע העתיק, והשקיעות הן היפות בעיר.
מומלץ ל: שהיות ארוכות · משפחות · מלונות בסגנון ריזורט · בתי קפה וערבים על שפת האגם
חמש עשרה עד עשרים וחמש דקות ברכב לרובע העתיק, והתנועה הופכת את זה לבלתי צפוי בשעות העומס. אתם בוחרים במרחב ובאוויר במקום להיות בלב העניין, והאתרים כולם במקומות אחרים.
Hồng Quang Official · PexelsBa Dinh
הרובע הפוליטי ממערב לרובע העתיק: המאוזוליאום ובית הכלונסאות של הו צ׳י מין, ארמון הנשיאות, פגודת העמוד האחד, המצודה הקיסרית ומקדש הספרות, כולם במרחק הליכה קצרה זה מזה, ברחובות רחבים ומוצלים שמרגישים כמו עיר אחרת לגמרי ביחס לסמטאות המסחר.
מומלץ ל: אנדרטאות ומוזיאונים ברגל · מלונות שקטים בטווח הביניים · מטיילים שרוצים מרחב בלי לצאת מהמרכז
הערבים מתים במונחי האנוי והאוכל לא מרשים, אז תכננו לנסוע מזרחה לארוחת ערב. האזור סביב המאוזוליאום נסגר להולכי רגל בשעות הטקסים.
Valeria Drozdova · PexelsTruc Bach
האגם הקטן שתקוע בין West Lake למצודה, מופרד משכנו הגדול על ידי סוללת Thanh Nien. כיס מגורים רגוע עם מספר גדל והולך של מסעדות קטנות טובות ובתי קפה בגדה המזרחית שלו, קרוב מספיק כדי ללכת לרובע העתיק בעשרים דקות ורחוק מספיק כדי לישון.
מומלץ ל: תמורה טובה עם שקט · מבקרים בפעם השנייה · טיולי שקיעה · זוגות
פחות מלונות לבחור מהם, וההליכה לרובע העתיק חוצה כמה צמתים ממש לא נעימים. רוב האנשים מוצאים את עצמם לוקחים Grab אחרי החשכה.
Toàn Nguyễn Huy · PexelsHai Ba Trung
הרובע היומיומי מדרום לרובע הצרפתי, שבו האנוי חיה ולא מבקרת: רחובות שוק, בנייני אוניברסיטה, מגדלי משרדים וחנות ה-bun cha שבה אכלו ברק אובמה ואנתוני בורדיין. החדרים עולים שבריר ממחירי האגם והאוכל מתומחר לתושבים.
מומלץ ל: תמורה טובה למחיר · האנוי של היומיום · שהיות ארוכות בתקציב
אין לרובע אתרים משלו והאנגלית מוגבלת, וכל נסיעה לרובע העתיק היא נסיעה ולא הליכה. אתם כאן בשביל המחיר ובשביל לאכול איפה שאף אחד לא מופיע בשביל מבקרים.
היכן לישון
Sofitel Legend Metropole Hanoi
luxury · הרובע הצרפתי, לצד בית האופרה
מומלץ ל: מלון שהוא בעצמו אתר · זוגות · מטיילים שרוצים את הגרסה המפוארת של האנוי
- פתוח מאז 1901 והכתובת עתירת הסיפורים ביותר בהודו־סין, כשאגף Heritage המקורי נשמר על פרטיו הקולוניאליים ואגף Opera החדש יותר בסגנון נאו קלאסי
- מקלט ההפצצות מימי המלחמה מתחת לחצר התגלה מחדש ב-2011 וכיום מוצג לאורחים בסיור היסטוריה קצר של המלון, ולא הרבה מלונות מחזיקים דבר כזה מתחת לחצר
- מיקום מרכזי ברובע הצרפתי שמעמיד את אגם Hoan Kiem, את בית האופרה ואת הרובע העתיק בטווח הליכה של עשר דקות, ובנוסף Bamboo Bar ובריכה בחצר תחת עצי פרנג׳יפני
- חדרי אגף Heritage אטמוספריים יותר משהם גדולים, ושני האגפים שונים מספיק כדי שהאגף יהיה חשוב יותר מקטגוריית החדר
- מתומחר בראש שוק האנוי, ומעמדו כאתר היסטורי מביא זרם קבוע של מבקרים שאינם אורחים דרך החללים הציבוריים
Capella Hanoi
design · הרובע הצרפתי, כמה דקות מבית האופרה
מומלץ ל: חובבי עיצוב · זוגות · מלון קטן ולא מלון מפואר
- 47 חדרים וסוויטות, כל אחד מהם עוצב בנפרד בידי Bill Bensley סביב הרעיון של בית אופרה משנות העשרים, כשהחדרים מבוימים כחדרי ההלבשה והסטודיו של אמנים בדיוניים
- Hibana by Koki, דלפק הטפניאקי בן ארבעה עשר המושבים במרתף, מחזיק בכוכב מישלן במדריך מישלן וייטנאם 2026, כך שהארוחה הטובה בטיול יכולה להיות במרחק נסיעה במעלית
- קטן מספיק כדי שהשירות יהיה אישי באמת, עם בריכה מקורה, ספא ובר Backstage שמוסתר מאחורי התפאורה התיאטרלית
- העיצוב המקסימליסטי הוא כל העניין והוא בלתי פוסק, ומטיילים שרוצים חדרים רגועים בגוונים ניטרליים ימצאו אותו מתיש
- אין שטחים פתוחים ואין נוף שראוי להזכיר, ומחיר החדר משתווה ל-Metropole בלי המעמד ההיסטורי
InterContinental Hanoi Westlake
resort · Tay Ho, על שפת West Lake
מומלץ ל: משפחות · זוגות שרוצים מים ואוויר · מנוחה בין שיוט במפרץ לטיסה
- בנוי בחלקו על המים: בניין ראשי על החוף ולצידו ביתנים על איים שאליהם מגיעים בגשרונים, ובהם חדרים שיושבים ממש מעל West Lake
- בר Sunset על המזח שלו הוא עמדת השקיעה הטובה בהאנוי, פונה למקטע הרחב ביותר של האגם עם פגודת Tran Quoc בפריים
- בריכה על שפת האגם, שטחים פתוחים אמיתיים ואוויר טוב במידה מורגשת מזה שברובע העתיק, וזה משנה בהאנוי יותר מברוב הערים
- חמש עשרה עד עשרים וחמש דקות מהרובע העתיק ומהאתרים, והתנועה בהאנוי הופכת את המספר הזה ללא אמין בשעת העומס של הערב
- נכס בינלאומי גדול ולא נכס בעל אופי, אתם קונים כאן את המיקום ולא את העיצוב
Apricot Hotel
boutique · Hoan Kiem, מול האגם ברחוב Hang Trong
מומלץ ל: חובבי אמנות · נוף לאגם מהחדר · זוגות שרוצים את המרכז בלי רחובות הברים
- גלריה פעילה לא פחות מכפי שהוא מלון: יותר מ-600 עבודות מקוריות של ציירים וייטנאמים בלובי, במסדרונות ובחדרים, וקטגוריות החדרים קרויות Sketch, Canvas, Gallery, Masterpiece ו-Studio
- 123 חדרים ממש מול אגם Hoan Kiem, כך שנופי האגם מהקומות הגבוהות הם הטובים בעיר במחיר הזה
- בריכה מחוממת על הגג ובר גג מעל האגם, שילוב נדיר במרכז האנוי
- הסגנון הנאו קלאסי כבד ומתיישן מהר בתצלומים, האמנות טובה מהריהוט
- Hang Trong הוא כביש עמוס והחדרים הפונים לאגם שומעים אותו, כך שהנוף והשקט אינם זמינים באותו חדר
La Siesta Premium Hang Be
boutique · הרובע העתיק, ברחוב Hang Be, שתי דקות מהאגם
מומלץ ל: הרובע העתיק עם מעלית וספא · זוגות · התמורה הטובה במרכז
- 50 חדרים וסוויטות ברשת בוטיק וייטנאמית מנוהלת היטב, עכשווית ולא מעוצבת סביב תמה, עם מרפסות צרפתיות בכל מה שמעל קטגוריית הכניסה
- בר הגג Lighthouse Sky Bar צופה מגשר Long Bien ועד אגם Hoan Kiem, ו-La Spa שבמלון הוא מהספא המלונאיים הטובים ברובע העתיק
- שתי דקות הליכה לאגם ולרחוב ההליכה של סוף השבוע, בלוק אחד מסמטאות הברים הרועשות ביותר
- Hang Be הוא רחוב שוק עמוס והקומות הנמוכות סופגות את רעש המסחר של הבוקר
- החדרים נוחים ולא מרווחים, והרשת מפעילה כמה נכסים בשמות דומים באותם בלוקים ספורים, אז הזמינו בדיוק את הנכס הנכון
Essence Hanoi Hotel & Spa
value · הרובע העתיק, ברחוב Ta Hien
מומלץ ל: מטיילים בתקציב שעדיין רוצים שירות · מטיילים עצמאיים · להיות בלב הרעש במתכוון
- מלון משפחתי בן 30 חדרים עם ספא, ארוחת בוקר כלולה ורמת תשומת לב שמתאימה לשלוש קטגוריות מעל המחיר
- שלוש דקות הליכה לאגם Hoan Kiem וממש על עמוד השדרה החברתי של הרובע העתיק, כך ששום דבר לא דורש תכנון אחרי החשכה
- מהסוג של המלונות הקטנים שבהם הצוות מסדר את המונית, את הסיור ואת הכביסה בלי שצריך לבקש פעמיים
- Ta Hien היא פינת הבירה והרעש נמשך עד שעה מאוחרת בלילה, במיוחד בסופי שבוע: זו העסקה שבה קונים את המיקום, ואין עליה משא ומתן
- החדרים קטנים והבניין צר, כמו כמעט כל דבר ברובע העתיק
חוויות חיוניות
Valeria Drozdova · PexelsHoan Kiem Lake and Ngoc Son Temple
האגם שבמרכז הכול, קטן מספיק כדי להקיף אותו ברגל בחצי שעה ועמוס כבר מחמש בבוקר כשקבוצות הטאי צ׳י מגיעות. גשר Huc האדום חוצה אל מקדש Ngoc Son שעל האי הקטן, ומגדל הצבים יושב לבדו על סלע במרכז. מיום שישי בערב ועד חצות במוצאי יום ראשון טבעת הרחובות נסגרת לתנועה והכול הופך לטיילת.
Tú Chu · PexelsThe Old Quarter trade streets
שלושים ושישה רחובות גילדה מקוריים, רובם עדיין נושאים את שם המקצוע שעבד בהם: Hang Bac לצורפי כסף, Hang Gai למשי, Hang Ma לנייר פולחני, Hang Thiec לפח. חלקם שמרו על המקצוע וחלקם לא, וההנאה היא באלה שכן, שבהם רחוב שלם מוכר רק ידיות דלתות או פרחי לוויות. לכו בו בשש בבוקר ושוב בשמונה בערב ותקבלו שתי ערים שונות.
Valeria Drozdova · PexelsTemple of Literature (Van Mieu)
מקדש קונפוציאני שנוסד ב-1070, ושש שנים אחריו, ב-1076, נוספה לו Quoc Tu Giam, האוניברסיטה הלאומית הראשונה של וייטנאם, שפעלה שבע מאות שנה. המתחם ערוך בחמש חצרות מוקפות חומה שהשקט בהן הולך וגובר. 82 מצבות האבן שבחצר השלישית, שכל אחת נישאת על גב צב ומונה את מקבלי הדוקטורט של בחינה אחת, רשומות במרשם הזיכרון של העולם של אונסק״ו. סטודנטים עדיין באים אליהן לפני מבחנים כדי למשוך מזל, אבל הן מגודרות והנגיעה בהן ובצבי האבן אסורה היום. לכו עם הפתיחה. בימי רביעי, שבת וראשון בערב יש תוכנית לילה נפרדת.
Nguyễn Thanh Quang · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia CommonsImperial Citadel of Thang Long
מושב השלטון הווייטנאמי במשך שלוש עשרה מאות, רשום באונסק״ו ומרובד ממצודה סינית מהמאה השביעית, דרך שושלות Ly ו-Le, ועד בונקר הפיקוד מבטון שממנו ניהלה ההנהגה הצפון וייטנאמית את המלחמה באמריקאים. בור החפירות שמעבר לכביש הוא החלק הטוב ביותר והפחות מבוקר: יסודות חשופים של ארמונות עוקבים שערומים זה ישירות מעל זה.
UNESCO: Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long ↗צפה במפה ↗
Rungbachduong · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia CommonsHo Chi Minh Mausoleum and Ba Dinh Square
המאוזוליאום מגרניט בכיכר שבה הוכרזה העצמאות ב-1945, ובו גופתו החנוטה של הו צ׳י מין, בניגוד למשאלתו המפורשת. חינם, בבקרים בלבד, כשהסבב נסגר סביב 10:30 או 11:00 לפי העונה וכחצי שעה מאוחר יותר בסופי שבוע ובחגים. סגור יומיים בשבוע, וסגור לגמרי לשבועות שלמים כשהגופה יוצאת לתחזוקה, בדרך כלל בסתיו. שקט, בלי תיקים, בלי טלפונים וכתפיים וברכיים מכוסות נאכפים בלי דיון. בית הכלונסאות, שטחי ארמון הנשיאות ופגודת העמוד האחד נמצאים באותו מתחם.
Wikimedia Commons · Public domain via Wikimedia CommonsHoa Lo Prison
הפינה ששרדה מבית הכלא הקולוניאלי הצרפתי שהחזיק אסירים פוליטיים וייטנאמים מ-1896, ואחר כך שימש לטייסים אמריקאים שכינו אותו מלון הילטון של האנוי. החדרים מהתקופה הצרפתית, עם ספסלי האזיקים והגיליוטינה, הם החלק הקשה לצפייה והחלק שהמוזיאון מטפל בו הכי טוב. המקטע האמריקאי תעמולתי בגלוי ושווה קריאה כמוצג בפני עצמו. תוכנית הלילה בכרטיס נפרד אינה פועלת כפתיחה קבועה בסוף השבוע: היא מועלית בתאריכים מוכרזים, לרוב בערבי סוף שבוע, כהפקה שמתוזמנת בנפרד. בדקו את הלוח העדכני והזמינו מראש.
Daderot · CC0 via Wikimedia CommonsVietnam Museum of Ethnology
המוזיאון הטוב ביותר במדינה ואותו מוזיאון שמבקרים מדלגים עליו כי הוא 8 ק״מ מחוץ למרכז. בפנים, התרבות החומרית של כל 54 הקבוצות האתניות המוכרות, עם שילוט ראוי באנגלית. בחוץ, גן של בתים מסורתיים בגודל מלא שאפשר לטפס לתוכם, ובהם בית קהילה של בני Bahnar בגובה כמעט עשרים מטר ובית ארוך של בני Ede. הקדישו לו שלוש שעות ולכו אליו ביום של אוויר גרוע, כי רובו מקורה. סגור בימי שני, ופתוח משלישי עד ראשון מ-08:30 עד 17:30.
Esin Üstün from Istanbul, Turkey · CC BY 2.0 via Wikimedia CommonsTrain Street
הסמטה למגורים שבה מסילת האנוי, Lao Cai עוברת מטר מדלתות הבתים, שהתפרסמה, אחר כך הפכה מסוכנת, ואז הוגבלה רשמית. סיורים קבוצתיים מאורגנים נאסרו במרץ 2025 והמקטע הצפוני הצילומי ליד Phung Hung חסום ומאויש בשוטרים. מה שעדיין עובד הוא מקטע Le Duan ליד התחנה המרכזית, שאליו נכנסים כלקוח של אחד מבתי הקפה בסמטה. בתי הקפה האלה אינם מורשים ואינם מאושרים רשמית, והכניסה דרכם היא נוהג שהרשויות מעלימות ממנו עין ועלול להיפסק בלי התראה. שקט יותר, פחות מבוים, והרכבת היא אותה רכבת. בדקו את לוח הזמנים מול בית הקפה ועמדו איפה שאומרים לכם.
Syced · CC0 via Wikimedia CommonsTran Quoc Pagoda and West Lake
הפגודה העתיקה ביותר בהאנוי, שנוסדה במאה השישית והועברה לאי הקטן שלה ב-West Lake במאה השבע עשרה, עם סטופה אדומה בת אחת עשרה קומות שמתנשאת מעל הסוללה. היא במיטבה בשעת האור האחרונה, כשכביש Thanh Nien כולו הופך לטיילת של זוגות, רצים ומוכרי בטטות צלויות. הכניסה חופשית, כתפיים וברכיים מכוסות.
calflier001 · CC BY-SA 2.0 via Wikimedia CommonsLong Bien Bridge
גשר הזיז מעל הנהר האדום, שנבנה בין 1899 ל-1902 בידי חברת Dayde et Pille מפריז, נחנך בפברואר 1902 והופצץ שוב ושוב במלחמה באמריקאים, כשמוטות ההחלפה הלא תואמים שלו עדיין מתעדים מה נפגע. רכבות, אופנועים והולכי רגל חולקים אותו. צאו עליו עם עלות השחר, כשתנועת השוק חוצה ושדות הבננות על אי החול שמתחת יוצאים מהערפל.
Adam · CC BY-SA 2.0 via Wikimedia CommonsThang Long Water Puppet Theatre
אמנות הדלתה מהמאה האחת עשרה שבה בובות מצופות לכה מופעלות על מוטות מתחת למים בידי בובנאים שעומדים במים עד המותניים מאחורי מסך במבוק, בליווי הרכב חי של כלים מסורתיים. חמישים דקות, מופע תיירים בלי התנצלויות, ועדיין מקסים באמת. המוזיקאים הם הסיבה לשבת קרוב. חמש עד שבע הצגות ביום והכרטיסים נגמרים, אז הזמינו יום מראש.
Jorge Láscar from Australia · CC BY 2.0 via Wikimedia CommonsDong Xuan Market and the night market
שוק הסיטונאות המקורה הגדול של העיר בקצה הצפוני של הרובע העתיק, ארבע קומות של בדים, כלי עבודה וסדקית שקיימות בשביל תושבי האנוי ולא בשבילכם, עם סמטת אוכל טובה באמת לאורך האגף הצפוני שלו. בימי שישי, שבת וראשון בערב הרחובות שיורדים ממנו דרומה, Hang Duong דרך Hang Ngang ועד Hang Dao, הופכים לשוק לילה להולכי רגל עד האגם.
The original uploader was Chuoibk at Eng / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
Jorge Láscar from Australia / CC BY 2.0 via Wikimedia Commonsאוכל ושתיה
Andy Li · CC0 via Wikimedia CommonsPho (pho bo)
הגרסה של האנוי היא המחמירה: ציר בקר צלול, אטריות אורז שטוחות, בצל ירוק וכמעט שום דבר אחר על השולחן. בלי הר של בזיליקום, בלי הויסין, בלי נבטים, זה סגנון סייגון. מזמינים tai לבקר נא, chin למבושל היטב, או tai nam לשניהם. זו מנת בוקר והחנויות הגדולות סוגרות באמצע הבוקר.
Larry · CC BY-SA 2.0 via Wikimedia CommonsBun cha
המנה שהאנוי המציאה והמנה שסביבה כדאי לתכנן ארוחת צהריים: קציצות חזיר ופרוסות שומן שנצלו על גחלים ונופלות לקערה של ציר רוטב דגים חמים, מתקתק וחמצמץ, לצד ורמיצ׳לי אורז קר וסלסלת עשבי תיבול. אתם מרכיבים כל ביס בעצמכם. תריחו את עשן הגחלים באחת עשרה ולכו אחריו.
Lionel Ng from Singapore · CC BY-SA 2.0 via Wikimedia CommonsCha ca
דג במרינדת כורכום שמטגנים על השולחן במחבת של שמיר ובצל ירוק, מוגש על אטריות אורז עם בוטנים וממרח שרימפס. ז׳אנר של מנה אחת עם רחוב שקרוי על שמו, ואחת המעטות מהמנות ההאנויות שעובדות כארוחת ערב מסודרת.
Lưu Ly · Public domain via Wikimedia CommonsBanh cuon
קרפים מקמח אורז שמאדים בהזמנה על בד מתוח מעל מים רותחים, מגלגלים סביב בשר חזיר טחון ופטריות אוזן עץ, ואוכלים עם שאלוט מטוגן ורוטב טבילה. לראות איך מכינים אותם זה חצי מהעניין. מנת בוקר שחלק מהחנויות מחזיקות היום לאורך כל היום.
Tuan Vy · PexelsBun rieu and bun oc
מרק אטריות עגבניות וסרטני מים מתוקים, חד מחומץ וממרח שרימפס, לפעמים עם חלזונות במקום סרטנים. ארוחת הצהריים ההאנוית היומיומית שמבקרים כמעט אף פעם לא מזמינים, וזו שמקומיים יספרו לכם עליה אם תשאלו.
Serg Alesenko · PexelsCa phe trung (egg coffee)
חלמון ביצה וחלב מרוכז שמוקצפים למרנג חמים וסמיך ונמזגים על קפה וייטנאמי חזק. הומצא בהאנוי בשנות הארבעים, כשחלב היה נדיר. זה קינוח ולא משקה, ואחד מספיק.
Flo Dahm · PexelsBia hoi
הבירה מהחבית, טרייה ולא מפוסטרת, שנרקחת מדי יום ומגיעה בחביות לפינות רחוב, ונשתית על שרפרפי פלסטיק בסביבות 15,000 עד 25,000 דונג לכוס. לא בירה נהדרת. טקס טוב מאוד, והוא נגמר ברגע שהחבית של אותו יום מתרוקנת.
האנוי אוכלת לפי השעון ולפי החנות. pho הוא ארוחת בוקר והחנויות המפורסמות נגמרות באמצע הבוקר, bun cha הוא ארוחת צהריים והגרילים מתקררים עד שתיים, וארוחת הערב מאוחרת וחברתית יותר, כשפינות הבירה מתמלאות משש. רוב המקומות הטובים מוכרים מנה אחת בדיוק, אז ההזמנה היא עניין של לשבת ולהרים אצבעות. שרפרפי פלסטיק על המדרכה הם הנורמה ולא אופציה נחותה, וגם המטבח בדרך כלל על המדרכה. תה מגיע בחינם ובלי לבקש. לא מצפים לטיפ, אם כי עיגול כלפי מעלה נפוץ יותר ויותר במקומות שפונים לתיירים. המזומן עדיין שולט בחנויות הקטנות, גם אחרי שתשלום ב-QR התפשט בכל מקום אחר.
איפה לאכול
Pho Gia Truyen
institutionחנות עם Bib Gourmand של מישלן שבה עומדים בתור, משלמים בדלפק, נושאים את הקערה בעצמכם ומוצאים שרפרף. בערך 50,000 עד 60,000 דונג, תלוי בנתח. פתוח מוקדם בבוקר ושוב בערב, עם הפסקה ארוכה בצהריים, והתור בשמונה בבוקר הוא הזמן הנכון להצטרף אליו.
נחקר לאחרונה 2026-08-03
Series: Presidential Photographs, 1/20/2009 - 1/20/2017 Collection: Records of the White House Photo Office (Obama Administration), 1/20/2009 - 1/20/2017 · Public domain via Wikimedia CommonsBun Cha Huong Lien
casualהחנות שבה אכלו ברק אובמה ואנתוני בורדיין ב-2016, מה שהמשפחה תרגמה לכסף עם מגש ״Obama combo״ קבוע של bun cha, רול פירות ים ובירה בסביבות 130,000 דונג. ה-bun cha הרגיל עולה כ-60,000. התהילה לא הרסה את הצלייה. פתוח לאורך היום, עמוס בעיקר בצהריים.
נחקר לאחרונה 2026-08-03
Cha Ca Thang Long
institutionBib Gourmand במדריך מישלן וייטנאם 2026. מחבת דג הכורכום מגיעה כשהיא כבר מבעבעת ואתם מסיימים אותה על השולחן עם שמיר, בצל ירוק, בוטנים ואטריות. יש בפועל דבר אחד בתפריט. פתוח לאורך היום ועד הערב, ולכו עם הפתיחה או אחרי שמונה כדי להתחמק מקבוצות התיירים.
נחקר לאחרונה 2026-08-03
Banh Cuon Gia Truyen Thanh Van
street-foodBib Gourmand חדש במדריך מישלן וייטנאם 2026, וחנות שמגלגלת banh cuon ברחוב Hang Ga כבר דורות. שבו איפה שרואים את הבד מתוח מעל סיר הקיטור. הבקרים הם הזמן שבו היא במיטבה.
נחקר לאחרונה 2026-08-03
Tam Vi
fine-diningכוכב מישלן אחד במדריך מישלן וייטנאם 2026, בבית קטן שמעוצב כחדר תה ישן. הבישול הוא אוכל משפחתי צפוני ולא פיוז׳ן, וזה בדיוק מה שהופך אותו למעניין אחרי שלושה ימים על שרפרפי רחוב. הזמינו כמה ימים מראש, החלל קטן.
נחקר לאחרונה 2026-08-03
Daderot · CC0 via Wikimedia CommonsCafe Giang
cafeהמשפחה שטוענת להמצאת ה-ca phe trung בשנות הארבעים, בסוף סמטה ובמעלה גרם מדרגות אל חדר נמוך תקרה מלא שרפרפים. הזמינו אותו חם בפעם הראשונה. מאה מטר מתיאטרון בובות המים, מה שהופך אותו לתחנה המתבקשת לפני המופע.
נחקר לאחרונה 2026-08-03
זריחות
Markus Winkler · PexelsHoan Kiem Lake at first light
האגם שייך להאנוי בין חמש לשבע בבוקר: טאי צ׳י בשורות לאורך השביל המזרחי, בדמינטון בלי רשת, קבוצות ריצה, וזקנים משחקים שחמט סיני על הספסלים בזמן שהערפל יושב על המים ומגדל הצבים יוצא מתוכו. בלי כניסה, בלי כרטיס, והשעה הטובה ביותר בעיר.
כל השנה, אוקטובר ונובמבר לאוויר הצלול ביותר · כל נקודה על הכביש המקיף את האגם, בצד המזרחי ליד Dinh Tien Hoang קורה הכי הרבה.
Linh Tran · PexelsTran Quoc Pagoda and the Thanh Nien causeway
הסוללה בין West Lake ל-Truc Bach עם עלות השחר, כשהסטופה האדומה בת אחת עשרה הקומות תופסת את האור הראשון מעל המים והאגם שקט מספיק כדי להחזיק את ההשתקפות. דייגים בצד של Truc Bach, רצים בצד של West Lake, וכמעט אף אחד לא מצלם את זה לפני שבע.
בקרים של סתיו וחורף, כשהערפל עולה מהאגם
Nguyen Giang · PexelsLong Bien Bridge over the Red River
צאו אל מוטות 1902 בזמן שתנועת השוק חוצה בחצי חושך: אופנועים עמוסי פרחים ותוצרת בדרך לשוק Long Bien, הרכבת רועמת באמצע, ושדות הבננות על אי החול שלמטה יוצאים מערפל הנהר. תעשייתי, לא זוהר, והזריחה המצולמת ביותר בעיר, ולא בכדי.
כל השנה, במיטבו בבקרים קרירים וערפיליים מנובמבר עד פברואר
שקיעות
Christopher Crouzet · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia CommonsWest Lake from the Thanh Nien causeway
המים הרחבים ביותר בהאנוי פונים ישר מערבה, מה שהופך את זה לשקיעת ברירת המחדל של העיר ולסיבה שהסוללה מלאה בזוגות, במוכרי בטטות צלויות ובצלמים כבר בשש. פגודת Tran Quoc נותנת את הצללית בקדמת התמונה, והגדה הרחוקה עושה את השאר.
כל השנה, סתיו לצבע הנקי ביותר
Levulinh · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia CommonsAn Old Quarter rooftop bar
לרובע העתיק אין נוף בגובה הרחוב, אז הוא בנה אחד כלפי מעלה: רצף של ברי גג על המלונות הגבוהים שצופים מעל גגות הרעפים אל אגם Hoan Kiem מצד אחד ואל גשר Long Bien מהצד השני. הזמינו מוקדם, תפסו את המעקה, וראו את האורות נדלקים על פני עיר שכולה כמעט נמוכה.
כל השנה, המרפסות מקורות או מחוממות בחורף · צלמו מזרחה לכיוון הנהר כשהשמיים משתנים, צד האגם נשרף מול השמש הנמוכה.
NKSTTSSHNVN · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia CommonsThe Sunset Bar over West Lake
בר המזח של ה-InterContinental, בנוי מעל המים על רציף משלו כך שאין דבר בין השולחן לאופק. גם מי שאינם אורחי המלון יכולים להיכנס למשקה, וזו הדרך הקלה ביותר לקנות את עמדת השקיעה הטובה בהאנוי במחיר של קוקטייל אחד.
אפריל עד אוקטובר בזכות הערבים החמימים, הוא נסגר בשבועות הקרים ביותר · פתוח גם למי שאינם אורחים, נסיעה ב-Grab מהרובע העתיק לוקחת חמש עשרה עד עשרים וחמש דקות, תלוי בתנועה.
Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0 via Wikimedia CommonsDong Kinh Nghia Thuc square as the walking street starts
ביום שישי הכיכר בקצה הצפוני של האגם היא הרגע שבו סוף השבוע מתחיל: המחסומים נסגרים בשבע, התנועה מתנקזת החוצה, ותוך עשרים דקות האספלט שייך לסקייטבורדים, לבדמינטון, לחבורות היפ הופ ולפעוטות במכוניות חשמליות. פחות שקיעה ויותר החלפת משמרות, וטוב מרוב השקיעות.
כל השנה, בערבי יום שישי
טיולי יום
Toon Van Dyck · PexelsNinh Binh: Trang An, Hang Mua and Hoa Lu
טיול היום הטוב ביותר בצפון וייטנאם וזה שכדאי להגן עליו בלוח הזמנים. Trang An הוא אתר מורשת עולמית מעורב של אונסק״ו, מגדלי גיר שעולים מתוך שדות אורז מוצפים, שסובבים אותו בסירות משוטים קטנות שחותרים בהן ברגליים, דרך שרשרת של מערות מים. Hang Mua מוסיף כ-500 מדרגות לרכס עם הנוף הקלאסי אל עמק הנהר, ו-Hoa Lu הייתה הבירה של המאה העשירית עוד לפני שהאנוי הייתה קיימת. כ-95 ק״מ דרומה, יום אחד בנוחות.
כשעה וחצי עד שעתיים לכל כיוון בכביש · יום מלא, בערך 12 שעות מדלת לדלת
Hoàng Hà · PexelsLan Ha Bay or Ha Long Bay overnight
זה לא טיול יום ואין לנסות לעשות ממנו כזה: גרסת ההלוך ושוב ביום אחד פירושה כשש שעות בוואן תמורת שלוש שעות על המים. הלינה היא כל העניין, כשהמפרץ מתרוקן מסירות היום אחרי ארבע והכרסטים נראים עם עלות השחר. Lan Ha, מול Cat Ba, הוא החצי השקט של אותם מים והוא יותר ויותר ההזמנה הטובה יותר. הסירות יוצאות מצד Ha Long ו-Haiphong, ומחירי השיוט מתחילים בדרך כלל בסביבות 100 דולר לאדם ללילה אחד ומטפסים בחדות.
כשעתיים וחצי עד שלוש לכל כיוון מהרובע העתיק בוואן לימוזין, דרך הכביש המהיר · יומיים ולילה, או שלושה ימים ושני לילות
Nguyễn Viết Minh Lâm · PexelsBat Trang ceramic village
כפר הקדרות על הנהר האדום, 14 ק״מ דרומית מזרחה, שעובד בחומר כבר שש מאות שנה ועדיין עושה זאת מסחרית ולא כמוצג מוזיאוני. הסמטאות הישנות בנויות מלבני האפר והחומר שנשארו מהכבשנים, בית Van Van העתיק מחזיק אוסף פרטי שמגיע עד המאה החמש עשרה, וכל סדנה שנייה תושיב אתכם ליד אובניים לשעה. חצי היום הקל ביותר מחוץ לעיר והטוב ביותר עם ילדים.
כ-30 עד 40 דקות לכל כיוון · חצי יום
Quangpraha · CC0 via Wikimedia CommonsDuong Lam ancient village
כפר בן אלף שנה, 45 ק״מ מערבה, בנוי מגושי לטריט ובוץ, עם בתים שנמצאים באותן משפחות כבר מאות שנים ושני גיבורים לאומיים שנולדו בין חומותיו. זהו אתר מורשת לאומי מוכרז ולא פארק שעשועים, כך שאנשים חיים בחצרות שאתם עוברים בהן: קנו את רוטב הסויה ואת ממתק הבוטנים שהם מייצרים, וקבלו שהקצב הוא כל העניין.
כשעה וחצי לכל כיוון · יום מלא, או חצי יום ארוך
Hoàng Việt at vi.wikipedia · Public domain via Wikimedia CommonsPerfume Pagoda (Chua Huong)
מתחם פגודות בגבעות הגיר, 60 ק״מ דרומית מערבה, שאליו מגיעים בסירת משוטים במעלה נחל Yen ואחר כך בטיפוס או ברכבל אל מקדש בתוך מערה. מהיום השישי של החודש הירחי הראשון הוא מארח את הפסטיבל הארוך ביותר בווייטנאם והופך עמוס באמת, ומחוץ לחודשי הפסטיבל הוא אחד המקומות היפים והשקטים ביותר בטווח נסיעה מהעיר. לכו באמצע השבוע כך או כך.
כשעתיים לכל כיוון, ובנוסף כשעה על הסירה · יום מלא
אחרי השקיעה
tu nguyen · PexelsThe Hoan Kiem weekend walking street
cultureמסביבות שבע בערב ביום שישי ועד חצות במוצאי יום ראשון, שישה עשר רחובות סביב האגם נסגרים לתנועה והאנוי יוצאת להשתמש בהם: אמני רחוב, שחמט, חבורות ריקוד, משפחות, עגלות אוכל וילדים שנוהגים במכוניות סוללה זה לתוך זה. חינם, לא מבוים, והדבר הכי שווה לתזמן סביבו טיול.
Micha Höfer · PexelsBia hoi on Ta Hien
barהפינה של Ta Hien ו-Luong Ngoc Quyen בתשע בכל ערב: שרפרפי פלסטיק שנשפכים אל הצומת, בירה מהחבית בשבריר דולר, ושיפודים בגריל שמגיעים ממקום כלשהו מאחוריכם. רועש, תיירותי וחי לחלוטין. לכו, הישארו שעה, ולכו לישון במקום אחר.
Dang Hong · PexelsWater puppets at Thang Long
cultureחמישים דקות של בובות מצופות לכה שמופעלות על מוטות מתחת למים בידי בובנאים מאחורי מסך במבוק, עם הרכב מסורתי חי בצד הבריכה. הזמינו יום מראש, שבו קרוב מספיק כדי לראות את המוזיקאים, ושלבו עם קפה ביצים ב-Cafe Giang במרחק מאה מטר.
Đan Thy Nguyễn Mai · PexelsThe Hoa Lo Prison night programme
cultureהכלא מעלה ביקור לילה נפרד בכרטיס, מואר ומלווה בהנחיה, שנוחת אחרת לגמרי מהסיור של שעות היום. הוא אינו רץ כל סוף שבוע אלא בתאריכים מוכרזים, לרוב בערבי סוף שבוע, כהפקה שמתוזמנת בנפרד. בדקו את הלוח העדכני והזמינו מקום מראש, המספר מוגבל והוא נגמר.
יומן יומי
שלושה ימים בהאנוי: האגם, האוכל וההיסטוריה
המינימום הכן לעיר עצמה, בנוי כך שהיום השלישי יוכל להתרחב ל-Ninh Binh או למפרץ אם הטיול מאפשר. הנדסו אותו כך שאחד הערבים יהיה יום שישי.
- 1
הרובע העתיק ברגל
moderateאגם Hoan Kiem לפני שבע בזמן שקבוצות הטאי צ׳י בחוץ, אחר כך מקדש Ngoc Son עם הפתיחה וסיבוב ראשון ואיטי ברחובות המסחר.bun cha, איפה שעשן הגחלים מגיע ממנו סביב אחת עשרה.שאר הרשת של הרובע העתיק: Hang Ma, Hang Thiec, שוק Dong Xuan, והפסקה לקפה ביצים ב-Cafe Giang.בר גג מעל גגות הרעפים, במבט מזרחה לכיוון הנהר.Cha Ca Thang Long, המנה ההאנוית האחת שהיא ארוחת ערב אמיתית.בובות מים ב-Thang Long, שהוזמנו באותו בוקר, ואחר כך bia hoi ב-Ta Hien בדרך חזרה.הכול היום בטווח הליכה של קילומטר. שימו לב להגבלת אופנועי הבנזין בסוף השבוע אם זה ערב יום שישי, היא הופכת את הליבה לשקטה יותר ולא לקשה יותר.הערכה: אם זה יום שישי, שמרו את הערב לרחוב ההליכה והעבירו את בובות המים למחר.
- 2
Ba Dinh והמוזיאונים
fullמאוזוליאום הו צ׳י מין עם הפתיחה (בקרים בלבד, וסגור בימי שני ושישי), אחר כך בית הכלונסאות, שטחי ארמון הנשיאות ופגודת העמוד האחד באותו מתחם.משהו פשוט ליד מקדש הספרות, זה לא רובע האוכל.מקדש הספרות, אחר כך המצודה הקיסרית של Thang Long, ולסיום בור החפירות שמעבר לכביש שכמעט אף אחד לא חוצה כדי לראות.יציאה לסוללת Thanh Nien לפגודת Tran Quoc מול המים.Tam Vi, שהוזמנה כמה ימים מראש, לבישול ביתי צפוני שנעשה ברצינות.טיול לאורך גדת West Lake, או חזרה לרובע העתיק אם יש כוח.נסיעת Grab בין אתרי Ba Dinh עולה 30,000 עד 50,000 דונג לקפיצה, ומתחם המאוזוליאום עצמו כולו ברגל. ודאו שהמאוזוליאום אינו בסגירת התחזוקה השנתית שלו לפני שאתם בונים סביבו את הבוקר.הערכה: ביום של אוויר גרוע, החליפו את כל אחר הצהריים במוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם, שרובו בפנים וטוב משניהם, ובלבד שאין זה יום שני, שבו הוא סגור.
- 3
האנוי האחרת
moderatePho Gia Truyen בשמונה, אחר כך גשר Long Bien ברגל והשוק שמתחתיו.banh cuon ברחוב Hang Ga, מאודה בהזמנה מול העיניים.כלא Hoa Lo, אחר כך מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם אם לא הספקתם אתמול ואם אין זה יום שני, שבו הוא סגור, או Train Street דרך אחד מבתי הקפה במקטע Le Duan, בידיעה שהכניסה שם נסבלת ולא מאושרת ועלולה להיפסק בלי התראה.בר Sunset מעל West Lake, או שוב הסוללה אם התקציב מעדיף.Bun Cha Huong Lien, או חזרה לרובע העתיק למה שהתור אליו הכי ארוך.רחוב ההליכה אם זה סוף שבוע, אחרת סיבוב אחרון סביב האגם.נסיעת Grab אחת למוזיאון ואחת חזרה הן עלות התחבורה האמיתית היחידה היום.הערכה: החליפו את כל היום הזה ב-Ninh Binh אם אין לטיול יום פנוי אחר, את העיר אפשר לעשות בשניים בדוחק.
שישה ימים: האנוי, Ninh Binh ולילה במפרץ
העיר בקצב שפוי, יום מלא בנוף הכרסטי של Ninh Binh, ולילה אחד ב-Lan Ha Bay, שהיא הגרסה של הטיול הזה שאנשים מספרים עליה כשהם חוזרים הביתה.
- 1
נחיתה והתמצאות
relaxedנחיתה ב-Noi Bai, כ-45 דקות מהרובע העתיק, וצ׳ק אין.ה-pho הקרוב ביותר למלון, הכיול מתחיל מיד.אגם Hoan Kiem, מקדש Ngoc Son וסיבוב ראשון ולא ממהר ברחובות המסחר.בר גג כדי לראות את צורת העיר מלמעלה לפני שהולכים בה.bun cha או cha ca, מה שקרוב יותר.לישון מוקדם, מחר מתחילים בשש.Grab משדה התעופה עולה בערך 250,000 עד 350,000 דונג, מוניות שדה התעופה המורשות מעט יותר, ואוטובוס 86 כ-45,000 עד הרובע העתיק.הערכה: נוחתים מאוחר? העבירו את האגם למחר בבוקר ופשוט תאכלו.
- 2
הרובע העתיק כמו שצריך
moderateהאגם באור ראשון, אחר כך הרשת רחוב אחרי רחוב, כששמות הגילדות הם המסלול.banh cuon ברחוב Hang Ga.שוק Dong Xuan, רחוב הפנסים Hang Ma, וקפה במקום עם מרפסת מעל התנועה.כיכר Dong Kinh Nghia Thuc ברגע שהמחסומים נסגרים, אם זה יום שישי.Cha Ca Thang Long.בובות מים, ואחר כך bia hoi ב-Ta Hien.הכול ברגל.הערכה: סיור אוכל רחוב של חצי יום עם מדריך מחזיר את ההשקעה ביום הזה ולא מאוחר יותר.
- 3
Ninh Binh
fullאיסוף מוקדם דרומה, ואז מסלול הסירה של Trang An דרך מערות המים לפני שסירות הצהריים מתמלאות.עז ו-com chay במסעדה מקומית, המנה המקומית של Ninh Binh.Hang Mua ו-500 המדרגות שלו לנוף העמק, ואחר כך Hoa Lu אם האור מחזיק.בדרך חזרה צפונה.משהו קל ליד המלון, היום היה ארוך.מנוחה.טיול מאורגן או נהג פרטי שניהם עובדים, והרכבת בתוספת נהג מקומי היא הגרסה העצמאית ומוסיפה שעה של טרחה בכל קצה.הערכה: הישארו ללון ב-Tam Coc במקום לחזור, והצטרפו חזרה למסלול מחר בערב.
- 4
Ba Dinh, ואז יציאה למפרץ
moderateמאוזוליאום הו צ׳י מין עם הפתיחה, בית הכלונסאות ופגודת העמוד האחד, ואחר כך המצודה הקיסרית.מהיר ומוקדם, ההסעה יוצאת אחריו.העברה למפרץ, כשלוש שעות בוואן לימוזין, ועלייה לסירה בשעות אחר הצהריים המאוחרות.על המים, וזה כל הטיעון בעד הלינה.על הסירה.על הסיפון, אחרי שסירות היום כבר הלכו.מפעילי השיוט בדרך כלל מפעילים הסעה משלהם מהרובע העתיק, ודאו בהזמנה אם היא כלולה או בתשלום נוסף.הערכה: החליפו את המאוזוליאום בבוקר איטי אם שעת ההסעה מוקדמת.
- 5
המפרץ וחזרה
relaxedקייאק או סירת שירות אל תוך לגונה לפני שסירות היום מגיעות, ואז בראנץ׳ כשהסירה פונה לנמל.על הסירה או בדרך.העברה חזרה להאנוי, הגעה באמצע אחר הצהריים או לקראת סופו.סוללת Thanh Nien ופגודת Tran Quoc.Tam Vi, שהוזמנה עוד לפני שהטיול התחיל.סיבוב שקט סביב West Lake, או רחוב ההליכה אם זה סוף שבוע.הסירות עוגנות בשעות הבוקר המאוחרות ולמלונות מגיעים בדרך כלל בין 15:30 ל-16:00, אל תזמינו שום דבר לפני חמש.הערכה: לילה שני במפרץ הוא השדרוג הטוב ביותר שזמין במסלול הזה.
- 6
מוזיאונים, שווקים ויציאה
relaxedPho Gia Truyen, ואחר כך מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם, שדורש שלוש שעות וראוי להן. הוא סגור בימי שני, אז בדקו את היום לפני שאתם בונים עליו את הבוקר.bun cha ב-Huong Lien בדרך חזרה למרכז.כלא Hoa Lo, ואחר כך Bat Trang לקרמיקה אם הטיסה מאוחרת, או חנויות המשי ברחוב Hang Gai אם לא.גשר Long Bien, במבט למטה אל שדות אי החול.הקערה האחרונה של מה שהטיול החליט שהוא הדבר הטוב ביותר.טיסה החוצה, או עוד לילה אחד ויציאה בנחת.תכננו 45 דקות עד שעה ל-Noi Bai ויותר בשעת העומס של הערב, Grab היא הגרסה חסרת הכאב.הערכה: הכפר העתיק Duong Lam במקום המוזיאון, אם אדריכלות כפרית מדברת אליכם יותר מאתנוגרפיה.
ניווט בעיר
- נמל התעופה הבינלאומי Noi Bai (HAN) נמצא כ-27 ק״מ מצפון למרכז, 40 עד 60 דקות תלוי בתנועה. Grab לרובע העתיק עולה בערך 250,000 עד 350,000 דונג, חברות מוניות שדה התעופה המורשות גובות מעט יותר בתעריף קבוע, והסעות המלון עולות הכי הרבה ומסירות כל ויכוח. אוטובוס 86 הוא האפשרות הזולה בסביבות 45,000 דונג, יוצא בערך כל 20 עד 30 דקות מ-06:30 עד 23:30 בערך, מסתיים בתחנת הרכבת של האנוי דרך כמה תחנות ברובע העתיק, והוא במזומן בלבד.
- רכבת האיחוד נוסעת דרומה ל-Hue, ל-Da Nang ולהו צ׳י מין סיטי מתחנת האנוי, ורכבות הלילה ל-Hue ול-Da Nang הן הדרך המתורבתת להתחיל מסע מחוף לחוף. קווים צפוניים נפרדים נוסעים ל-Lao Cai בשביל Sapa, גם כאן עדיף בלילה, ומזרחה לכיוון Haiphong מהתחנות הקטנות יותר Long Bien ו-Gia Lam.
- ואני לימוזין, שהם מיניבוסים בני תשעה מושבים עם כיסאות נשענים, הם האפשרות הבין עירונית הסטנדרטית: כשלוש שעות ל-Ha Long ול-Cat Ba, חמש עד שש ל-Sapa, ארבע ל-Mai Chau, מוזמנים בטלפון או באפליקציה ובדרך כלל עם איסוף מהמלון.
- אוטובוסים בין עירוניים יוצאים מכמה תחנות מרכזיות לפי הכיוון: My Dinh לצפון ולמערב, Giap Bat ו-Nuoc Ngam לדרום, Gia Lam למזרח. ודאו מאיזו תחנה לפני שאתם מזמינים, הן לא קרובות זו לזו.
- Grab היא ברירת המחדל להכול: 30,000 עד 80,000 דונג לרוב הנסיעות בתוך המרכז, במחיר שנקבע מראש, והאפליקציה מציעה גם מוניות אופנוע בערך בחצי מזה אם נוח לכם מאחור באופנוע בתנועה של האנוי. Xanh SM, צי המוניות החשמליות, הוא החלופה העיקרית ולעיתים קרובות נקי ושקט יותר.
- הליכה היא הדרך הנכונה לעשות את הרובע העתיק ואת האגם, ודרך גרועה לעשות כל דבר אחר. המדרכות כאן הן מקומות חניה, אז רוב ההליכה מתרחשת בכביש, ולכן נועו באופן צפוי ותנו לתנועה לזרום סביבכם במקום לעצור פתאום.
- לרכבת התחתית יש שני קווים עד כה. קו 2A (מ-Cat Linh ל-Ha Dong) נפתח ב-2021, והמקטע המוגבה המערבי של קו 3 (מ-Nhon ל-Cau Giay) נפתח באוגוסט 2024. המשך הקו התת קרקעי עד תחנת האנוי עדיין בבנייה ולא צפוי לפני 2027. אף אחד מהקווים לא משרת את הרובע העתיק, כך שלרוב המבקרים הרכבת התחתית היא סקרנות ולא תחבורה.
- האוטובוסים הציבוריים פרושים היטב, זולים מאוד וקשים לשימוש בלי וייטנאמית או אפליקציית מפות שמדברת את הקווים. אוטובוס 86 לשדה התעופה ואוטובוס 47A ל-Bat Trang הם השניים שמבקרים באמת משתמשים בהם.
- הסיקלו עדיין עובד ברובע העתיק והוא בעיקרו תצלום ולא תחבורה. סכמו את המחיר ואת משך הנסיעה בכתב לפני שאתם עולים, זו התלונה הנפוצה ביותר על גביית יתר בעיר.
- השכרת אופנוע חוקית אבל דורשת רישיון וייטנאמי או רישיון נהיגה בינלאומי בתוקף עם הרשאה לאופנוע, והתנועה בהאנוי היא לא המקום ללמוד. רוב פוליסות ביטוח הנסיעות מתבטלות בתאונה ללא רישיון.
דברים שכדאי לדעת
- · להזמין דצמבר עד פברואר כי זו העונה היבשה, בלי לבדוק את האוויר. אלה החודשים שבהם האנוי מופיעה לרוב בעשירייה העולמית של הזיהום, ובינואר עד מרץ 2026 היא הגיעה למקום הראשון.
- · לישון ב-Ta Hien או ב-Luong Ngoc Quyen ולצפות לישון. פינת הבירה נמשכת עד מאוחר, ובלוק אחד משם זה לילה אחר לגמרי.
- · להתייחס ל-Ha Long Bay כטיול יום. שש שעות בוואן תמורת שלוש שעות על המים, בהגעה באמצע היום כשכל שאר הסירות שם, היא הגרסה הגרועה ביותר של דבר נהדר באמת.
- · להשאיר את ה-pho לצהריים או לערב. החנויות המהוללות הן עסקי בוקר שנגמרים באמצע הבוקר ונפתחות שוב רק בערב, אם בכלל.
- · להגיע למאוזוליאום של הו צ׳י מין אחר הצהריים, ביום שני או שישי, או בתקופת סגירת התחזוקה השנתית. הוא פתוח בבקרים בלבד, חמישה ימים בשבוע, וסגור לשבועות רצופים.
- · לעלות על סיקלו בלי לסכם מראש מחיר ומסלול. כאן מבקרים מפסידים כסף בצורה הכי צפויה בהאנוי.
- · להגיע למקטע החסום בצפון של Train Street ולצפות לתמונה. סיורים קבוצתיים נאסרו ב-2025, ומקטע Le Duan דרך אחד מבתי הקפה שם הוא הגרסה שעובדת. בתי הקפה האלה אינם מורשים רשמית, הכניסה דרכם נסבלת בלבד ועלולה להיפסק בלי התראה.
תקציב
| נמוך | צפוי | נוח | |
|---|---|---|---|
| סגנון הלינה / ללילה | 500,000 ₫≈ 19 $ | 2,000,000 ₫≈ 76 $ | 7,000,000 ₫≈ 267 $ |
| סגנון אוכל / ליום | 200,000 ₫≈ 8 $ | 600,000 ₫≈ 23 $ | 1,800,000 ₫≈ 69 $ |
| תחבורה מקומית / ליום | 30,000 ₫≈ 1 $ | 150,000 ₫≈ 6 $ | 600,000 ₫≈ 23 $ |
| הערכה / ליום | 40,000 ₫≈ 2 $ | 200,000 ₫≈ 8 $ | 600,000 ₫≈ 23 $ |
הערכה · VND · 2026-08-03. הלינה מחושבת לחדר ללילה לשני שותפים. האנוי היא מבירות התמורה הטובה באסיה, והפער בין אכסניה ב-500,000 דונג לחדר בוטיק ב-2,000,000 דונג קונה מעלית, ספא ורחוב שקט יותר, לא עיר אחרת. האוכל הוא המקום שבו התמורה קיצונית במיוחד: קערת pho עם Bib Gourmand של מישלן עולה 50,000 עד 60,000 דונג וכוס bia hoi עולה פחות מ-25,000, כך שאכילה טובה עולה כמעט כלום ואכילה במסעדה עם כוכב עולה שבריר מהמקבילה האירופית. שני הסעיפים שמכתיבים תקציב אמיתי הם השיוט במפרץ, שמתחיל בערך ב-2.5 מיליון דונג לאדם ללילה אחד ומטפס בחדות, וטיולי יום מאורגנים ל-Ninh Binh. בתקופת Tet ובשבועות של חג המולד והשנה החדשה המחירים גבוהים בהרבה מהמספרים האלה. · 1 USD = 26,180 ₫ (03 Aug 2026)
דברים שכדאי לדעת
שאלות נפוצות
כמה ימים צריך בהאנוי?
שלושה לילות לעיר עצמה: אחד לרובע העתיק ולאגם, אחד ל-Ba Dinh ולמוזיאונים, ואחד לאוכל, לגשר ולכל מה ששני הימים הראשונים גרמו לכם לרצות לחזור אליו. חמישה או שישה לילות מאפשרים להוסיף את Ninh Binh כטיול יום ולילה אחד במפרץ, וזה הטיול שרוב האנשים באמת רוצים.
מתי הזמן הטוב ביותר לבקר בהאנוי?
אוקטובר ונובמבר, בלי הרבה ויכוח: ימים חמימים, ערבים קרירים, מעט גשם והאוויר הנקי ביותר בשנה. מרץ הוא החלופה המתונה, הזולה והאפורה. חודשי החורף היבשים מדצמבר עד פברואר זוכים להמלצות בגלל מזג האוויר והם החודשים הגרועים ביותר מבחינת זיהום, ויוני עד אוגוסט חמים, לחים והקטע הגשום ביותר בשנה.
האם זיהום האוויר בהאנוי הוא באמת בעיה למבקרים?
זה שיקול אמיתי ולא סיבה לא לנסוע. לאורך חורף 2026 האנוי הופיעה שוב ושוב בעשירייה העולמית של הערים הגדולות המזוהמות ביותר והגיעה למקום הראשון ב-31 במרץ עם AQI מעל 160, וממוצע ה-PM2.5 השנתי שלה גבוה פי כמה מהנחיית ארגון הבריאות העולמי. מבוגרים בריאים בטיול קצר ירגישו את זה כאובך וכגירוי בגרון. מי שסובל מאסתמה או ממחלות נשימה, וכן נוסעים עם ילדים קטנים, כדאי שיתכננו לסתיו, יבדקו אפליקציית AQI מדי יום וישמרו את מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם, שסגור בימי שני, ואת כלא Hoa Lo ברזרבה כימים בתוך מבנים.
איפה כדאי לישון בהאנוי בביקור ראשון?
ברובע העתיק, אבל סמטה או שתיים מרחובות הברים: כל מה שביקור ראשון מחפש נמצא בטווח הליכה של חמש עשרה דקות, והרעש הוא לגמרי פונקציה של הבלוק שהזמנתם בו. הרובע הצרפתי הוא הגרסה הרגועה, המפוארת והיקרה יותר עשר דקות דרומה, Tay Ho על West Lake מחליף טבילה במרחב ובאוויר טוב יותר, ו-Ba Dinh הוא שביל ביניים שקט לצד האנדרטאות.
מה כדאי לאכול בהאנוי, ומתי?
pho לארוחת בוקר, לפני שהחנויות הטובות נגמרות באמצע הבוקר. bun cha לצהריים, בעקבות עשן הגחלים סביב אחת עשרה. banh cuon בבוקר, cha ca כארוחת ערב מסודרת, bun rieu כשרוצים את מה שכל מי שסביבכם באמת אוכל, וקפה ביצים פעם אחת אחר הצהריים. חנויות שמוכרות מנה אחת הן הכלל, וחנויות עם תפריט מצופה פלסטיק שמציע כמה מטבחים הן היוצא מן הכלל שמדלגים עליו.
האם Train Street בהאנוי עדיין פתוח?
חלקית. סיורים קבוצתיים מאורגנים נאסרו במרץ 2025 והמקטע הצפוני המפורסם ליד Phung Hung חסום ומאויש בשוטרים, כך שמי שיגיע אליו ברגל יוחזר. מקטע Le Duan ליד תחנת הרכבת המרכזית נותר נגיש למבקרים עצמאיים שנכנסים כלקוחות של אחד מבתי הקפה בסמטה. בתי הקפה האלה אינם מורשים רשמית והכניסה דרכם נסבלת ולא מאושרת, כך שהיא עלולה להיפסק בלי התראה. הוא שקט ופחות מבוים, וזו אותה מסילה. ודאו את לוח הזמנים של אותו יום מול בית הקפה במקום לסמוך על לוח שמצאתם ברשת.
אפשר לעשות את Ha Long Bay כטיול יום מהאנוי?
אפשר, וזו הדרך הלא נכונה לראות אותו. גרסת היום פירושה כשש שעות בוואן תמורת שלוש שעות על המים, בהגעה באמצע היום כשכל שאר הסירות שם. לילה אחד על סירה, עם המפרץ אחרי שסירות היום עוזבות והכרסטים עם עלות השחר, הוא חוויה אחרת לגמרי ובתוספת מחיר לא גדולה. Lan Ha Bay מול Cat Ba הוא החצי השקט של אותם מים והוא יותר ויותר ההזמנה הטובה יותר.
צריך ויזה לווייטנאם?
עשרים וארבעה לאומים, ובהם רוב מערב אירופה, יפן ודרום קוריאה, נכנסים בפטור ויזה ל-45 יום. כל השאר מגישים בקשה ל-e-visa אונליין דרך הפורטל הממשלתי הווייטנאמי, שמאפשר כיום שהייה של עד 90 יום בכניסה יחידה או מרובה, עולה אגרה רשמית צנועה ולוקח כמה ימי עסקים. הגישו באתר הממשלתי עצמו, סוכנויות החיקוי גובות פי כמה על אותו מסמך בדיוק.
מהי הגבלת האופנועים של יולי 2026 והאם היא משפיעה על מבקרים?
האנוי החלה להוציא בשלבים אופנועים מונעי דלק מאובן ממרכזה. מ-1 ביולי עד 31 בדצמבר 2026 הפיילוט מכסה אחד עשר רחובות בליבת Hoan Kiem, ומגביל אופנועי בנזין מ-18:00 עד חצות ביום שישי ומ-06:00 עד חצות בשבת וראשון, כשאזורים רחבים יותר מתוכננים ל-2027 וכל אזור Ring Road 1 עד 2029. בפועל זה הופך את הרובע העתיק לרגוע בהרבה להליכה בסוף השבוע, וזה אומר שאופנוע הסעה עלול שלא להוריד אתכם בדלת בתוך האזור בימים האלה. מכוניות אינן חלק מהשלב הזה.
מקורות (12)
- דירוגי איכות האוויר ורמות ה-PM2.5 בהאנוי לאורך חורף ואביב 2026 · reputable-local · 2026-08-03
- שלבי הגבלת האופנועים מונעי הדלק המאובן בהאנוי, האזורים, הרחובות והשעות מ-1 ביולי 2026 · reputable-local · 2026-08-03
- בחירות הכוכבים וה-Bib Gourmand של מדריך מישלן וייטנאם 2026 בהאנוי · reputable-local · 2026-08-03
- רישום המקטע המרכזי של המצודה הקיסרית של Thang Long כאתר מורשת עולמית של אונסק״ו וההיסטוריה שלו · unesco · 2026-08-03
- רישום מכלול הנוף Trang An כאתר מורשת עולמית מעורב של אונסק״ו · unesco · 2026-08-03
- תוקף של 90 יום ל-e-visa של וייטנאם ורשימת הפטור החד צדדי ל-45 יום · tourism-board · 2026-08-03
- פתיחת המקטע המוגבה של קו 3 ברכבת התחתית של האנוי ולוח הזמנים של המקטע התת קרקעי · government · 2026-08-03
- אפשרויות התחבורה, הזמנים והמחירים משדה התעופה Noi Bai לרובע העתיק, כולל אוטובוס 86 · transport-operator · 2026-08-03
- ההיסטוריה, האגפים והחדרים של Sofitel Legend Metropole Hanoi · official · 2026-08-03
- מספר החדרים ב-Capella Hanoi, העיצוב של Bill Bensley ומסעדת Hibana by Koki · official · 2026-08-03
- הרחובות, הימים והשעות של רחוב ההליכה של Hoan Kiem בסוף השבוע · independent-travel · 2026-08-03
- הגבלות הגישה ל-Train Street בהאנוי והאיסור על סיורים קבוצתיים מ-2025 · independent-travel · 2026-08-03
