États-Unis · Floride
Miami
Répartissez votre attention : le quartier Art déco et la plage de South Beach, les fresques et les brunchs de Wynwood, la cuisine et la musique cubaines de Little Havana, les musées du centre-ville, plus une excursion d'une journée vers les Everglades ou Key Biscayne.
Colourpicture Publishers, Inc. / Public domain via Wikimedia CommonsVue d'ensemble
Miami, c'est l'endroit où les États-Unis rencontrent l'Amérique latine et les Caraïbes à plein volume : un quartier Art déco aux teintes pastel posé sur le sable, un quartier cubain où le café se sert par une fenêtre, un centre-ville à l'art contemporain de rang mondial, et un littoral qui va des plages festives aux îlots de mangrove paisibles. La ville récompense les voyageurs qui veulent culture, gastronomie et baignade en eaux chaudes dans la même journée.
Si vous ne retenez qu'une chose de ce guide : ne traitez pas Miami comme une simple station balnéaire. Le meilleur séjour enchaîne South Beach pour l'Art déco et le sable, Little Havana pour la table, Wynwood pour l'art, et une échappée vers les Everglades ou un key à phare. Rester dans un seul resort de South Beach, c'est passer à côté de presque tout ce qui rend Miami unique.
Idéal pour
Couples · Premier séjour · Plage et culture · Voyage gourmand · Amateurs d'art et de design
Itinéraire quotidien
4 à 5 jours
Contrairement à la plupart des villes américaines, Miami est bilingue par défaut et tropicale par climat. Miami et Miami Beach sont deux villes distinctes de part et d'autre de la baie, et le séjour fonctionne d'autant mieux que l'on comprend que la plage, le cœur cubain et l'art du centre-ville occupent chacun une partie différente de l'agglomération.
Meilleure période pour visiter
La période idéale va de mars à mai : chaud, sec et ensoleillé avant l'humidité de l'été, avec moins de monde et des prix inférieurs au pic de décembre à février. La saison des ouragans court officiellement de juin à novembre, avec un risque maximal de la mi-août à octobre.
- Décembre à février: Cœur de la saison sèche : journées chaudes, soirées fraîches, prix et affluence au plus haut.
- Mars à mai: La meilleure fenêtre tous critères confondus : chaud, sec et moins fréquenté que l'hiver.
- Juin à août: Chaud, humide, orages quotidiens en fin d'après-midi ; les tarifs les plus bas, mais le début de la saison des ouragans.
- Septembre à octobre: Risque d'ouragans maximal ; septembre est historiquement le mois le plus actif.
- Novembre: L'humidité retombe et la saison sèche revient vers la fin du mois.
Choses utiles à savoir
- Art Basel Miami Beach (début décembre) : la grande foire d'art contemporain qui ancre la Miami Art Week au Miami Beach Convention Center.
- Miami Music Week et Ultra Music Festival (fin mars) : des centaines d'événements de musique électronique dans toute la ville, centrés sur le Bayfront Park du centre-ville.
Où séjourner
South Beach and the Art Deco Historic District
Le cœur pastel de Miami Beach : environ 800 bâtiments Art déco, Mediterranean Revival et MiMo dans un quartier inscrit au Registre national, une large plage de sable et les artères animées de Lincoln Road et Ocean Drive, qui se parcourent à pied. La plus forte concentration de cette architecture du pays.
Idéal pour: Premier séjour · Plage · Vie nocturne · Photographie
Ocean Drive même est touristique et bruyante le soir, avec des rabatteurs insistants et des cartes aux prix gonflés ; l'architecture se découvre au mieux lors d'une visite guidée à pied.
Wynwood
Un ancien quartier d'entrepôts devenu haut lieu du street art et des galeries, ancré autour des fresques des Wynwood Walls. Aujourd'hui une bande dense de brasseries artisanales, d'adresses à brunch et de boutiques, à quelques minutes en voiture du centre-ville.
Idéal pour: Amateurs d'art · Brunchs et brasseries artisanales · Design
Un quartier artistique désormais très commercial ; le cœur piéton est petit et bondé le week-end, avec des prix élevés pour le stationnement et la restauration.
Little Havana
Le centre de la culture cubaine à Miami, le long de la Calle Ocho (SW 8th Street) : cafétérias, fenêtres à café, boutiques de cigares, joueurs de dominos et musique live. L'expérience culinaire et culturelle la plus immersive de la ville.
Idéal pour: Gastronomie · Culture · Musique live
Hors du corridor touristique de la Calle Ocho, c'est un vrai quartier résidentiel ; le soir, restez sur les grandes artères éclairées et attendez-vous à des prix touristiques sur l'axe principal.
Downtown and Brickell
Le cœur de gratte-ciel, où se trouvent le Pérez Art Museum Miami et le Frost Science Museum sur la baie de Biscayne, plus la dense enfilade de restaurants de Brickell. Le tout relié par la boucle gratuite du Metromover.
Idéal pour: Musées · Vues sur la skyline · Séjour sans voiture
Calme le week-end en dehors des restaurants de Brickell ; la plage est à 20 à 30 minutes de route de l'autre côté de la baie, impossible d'y aller à pied d'ici.
Coconut Grove and Coral Gables
Le versant verdoyant et plus ancien de Miami : Coconut Grove côté baie, avec Vizcaya et une atmosphère bohème et détendue, et Coral Gables, ville méditerranéenne planifiée des années 1920, avec le Biltmore, la Venetian Pool et le Miracle Mile.
Idéal pour: Couples · Architecture · Un séjour plus calme
Étendu et dépendant de la voiture ; les sites et les restaurants ne se rejoignent pas à pied, et les deux secteurs sont calmes le soir.
Où dormir
Fontainebleau Miami Beach
resort · Mid-Beach
Idéal pour: Couples · Journées piscine et plage · Vie nocturne sur place
- Architecture emblématique de Morris Lapidus datant de 1954
- Immense complexe de piscines face à l'océan et plage privée
- Plusieurs restaurants et le club LIV sur place
- Une taille énorme qui peut donner un sentiment d'anonymat et de foule
- Des frais de resort élevés qui s'ajoutent au tarif de la chambre
- Le week-end, la clientèle et le bruit du club débordent dans les espaces communs
The Biltmore Hotel Miami – Coral Gables
luxury · Coral Gables
Idéal pour: Couples · Amoureux d'architecture · Golf et spa
- Un National Historic Landmark de 1926, à la grande architecture de la vieille Floride
- L'une des plus grandes piscines d'hôtel des États-Unis continentaux
- Golf et spa sur place
- Loin de la plage : comptez 20 à 30 minutes de route jusqu'à South Beach
- Très calme le soir, à éviter si vous cherchez la vie nocturne
- Certaines chambres et certains couloirs paraissent datés face aux adresses de luxe récentes
Kimpton Angler’s Hotel South Beach
boutique · South Beach
Idéal pour: Couples · Loger dans le quartier Art déco · Tout faire à pied
- Adresse boutique Art déco avec piscine dans la cour
- À environ cinq minutes à pied d'Ocean Drive et de la plage
- Les petits plus Kimpton, comme l'heure du vin en soirée
- Petite structure aux prestations limitées face aux grands resorts
- Pas de grand espace piscine ni de véritable salle de sport
- L'emplacement sur Washington Avenue peut être bruyant la nuit à cause des bars voisins
Freehand Miami
design · Mid-Beach
Idéal pour: Voyageurs solo · Séjours conviviaux · Design à petit prix
- Adresse au design soigné, avec le Broken Shaker, bar de cour très réputé
- Terrasse-piscine et espaces communs conviviaux
- Un excellent rapport qualité-prix pour ce niveau de design
- Le mélange de dortoirs façon auberge et de chambres privées rend les espaces communs parfois bruyants et festifs
- À environ un mile (1,6 km) de l'artère principale de South Beach
- À éviter si vous cherchez un séjour calme
Hampton Inn & Suites Miami/Brickell-Downtown
value · Brickell / Downtown
Idéal pour: Petits budgets · Base sans voiture · Séjours axés musées
- Un standard milieu de gamme fiable, près du Metromover et du Metrorail
- Les restaurants de Brickell accessibles à pied
- Un bon rapport qualité-prix face aux hôtels de la plage
- Pas de plage à proximité, Miami Beach est à 20 minutes de route
- Une expérience de chaîne standard, sans le caractère des adresses de la plage
- Brickell est calme les soirs de week-end
Expériences essentielles
Art Deco Historic District, South Beach
Environ 800 bâtiments Art déco, Mediterranean Revival et MiMo dans un quartier inscrit au Registre national ; des visites guidées à pied partent de l'Art Deco Welcome Center, sur Ocean Drive.
Vizcaya Museum and Gardens
La villa d'hiver de style Mediterranean Revival de l'industriel James Deering, construite de 1914 à 1922, avec une demeure de 34 pièces et des jardins à l'italienne sur la baie de Biscayne ; un National Historic Landmark.
Pérez Art Museum Miami (PAMM)
Un musée d'art contemporain dans un bâtiment signé Herzog & de Meuron sur la baie de Biscayne, consacré à l'art d'Amérique latine, des Caraïbes et de la diaspora africaine. Fermé le mardi et le mercredi.
Phillip and Patricia Frost Museum of Science
Un musée des sciences de 250 000 pieds carrés ouvert en 2017, avec un planétarium sphérique et un aquarium de 500 000 gallons, voisin du PAMM dans le Museum Park.
Wynwood Walls
Une galerie de street art à ciel ouvert fondée en 2009 : plus de 80 000 pieds carrés de fresques signées par des artistes venus de dizaines de pays, réparties sur six anciens entrepôts.
Bill Baggs Cape Florida State Park and Lighthouse
Un parc d'État à la pointe sud de Key Biscayne, avec une plage et le phare de Cape Florida de 1825, la plus ancienne structure encore debout du comté de Miami-Dade ; montez dans la tour pour la vue sur la skyline et Stiltsville.
Zoo Miami
Le seul zoo subtropical des États-Unis continentaux, avec plus de 500 espèces le long de quatre miles d'allées, au sud de l'agglomération. Ouvert tous les jours, dernière entrée à 16 h.
Ken Lund from Reno, Nevada, USA / CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons
Daderot / Public domain via Wikimedia CommonsGastronomie
Sandwich cubain
Pain cubain pressé, porc rôti, jambon, fromage suisse, cornichons et moutarde ; la création signature de Miami.
Stone crab claws
Une spécialité de Floride pêchée d'octobre à mai, servie froide avec une sauce moutarde ; le plat qui a fait la renommée de Joe's Stone Crab.
Key lime pie
La tarte officielle de la Floride : une crème acidulée au citron vert dans une croûte de biscuits graham, idéalement avec de véritables citrons verts des Keys.
Ceviche
Poisson mariné aux agrumes, reflet des grandes communautés péruvienne et latino-américaines de Miami.
Ropa vieja et lechón asado
Les grands classiques réconfortants cubains, bœuf braisé effiloché et porc rôti, au cœur des cafétérias de Little Havana.
Le café cubain se boit debout à une ventanita, une fenêtre de comptoir sur rue, souvent partagé en petit cortadito ; on dîne tard, surtout côté plage.
Où manger
Versailles Restaurant
institutionFondé en 1971 sur la Calle Ocho et présenté comme le restaurant cubain le plus célèbre du monde ; un lieu de rassemblement de la communauté cubaine en exil.
Dernière mise à jour 2026-07-15
Joe’s Stone Crab
institutionUne institution de Miami Beach depuis 1913, toujours aux mains de la même famille ; le restaurant le plus associé au stone crab de Floride. Attendez-vous à patienter en saison.
Dernière mise à jour 2026-07-15
Ball & Chain
barUn bar à concerts restauré sur la Calle Ocho, dont la salle d'origine de 1935 a accueilli Billie Holiday et Count Basie ; rouvert en 2014, avec de la musique tous les soirs.
Dernière mise à jour 2026-07-15
Levers de soleil
South Pointe Park and Pier
La pointe sud de Miami Beach regarde l'est, face à l'Atlantique ; une jetée de 450 pieds et des pelouses tranquilles en font le spot sûr pour les premières lueurs, avant le réveil de la plage.
Toute l'année · Vues panoramiques vers Fisher Island et la skyline ; il peut y avoir du vent.
Bill Baggs Cape Florida beach, Key Biscayne
La plage exposée à l'est, au pied du phare, offre des levers de soleil limpides sur la haute mer, loin de la foule de South Beach.
Toute l'année
Couchers de soleil
Bill Baggs Cape Florida State Park
L'un des rares endroits de la région de Miami où l'on voit, depuis la plage, le soleil se coucher en pleine mer, avec le phare historique en toile de fond.
Toute l'année · Le parc se trouve sur Key Biscayne, accessible par la Rickenbacker Causeway ; vérifiez l'heure de fermeture du parc avant d'y aller.
Bayfront Park, Downtown
Tourné vers l'ouest sur la baie de Biscayne : le soleil plonge derrière les tours du centre-ville et se reflète sur l'eau avant que la ville ne s'illumine.
Toute l'année
Crandon Park Beach, Key Biscayne
Un large rivage incurvé côté baie, avec des couchers de soleil dégagés et bien moins de monde que sur les plages de South Beach.
Toute l'année
Excursions d'une journée
Everglades National Park
L'immense zone humide subtropicale à l'ouest de la ville : prairies de sawgrass, hydroglisseurs et sentiers de marche, et le seul endroit où alligators et crocodiles cohabitent. Un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Environ 1 heure jusqu'à l'entrée principale, près de Homestead · Une demi-journée à une journée
Key West and the Overseas Highway
La descente de l'US-1 à travers les Keys de Floride, en franchissant 42 ponts dont le Seven Mile Bridge, jusqu'à la ville la plus méridionale du pays, sa vieille ville et sa célébration du coucher de soleil.
Environ 4 heures par trajet, ou 6 à 8 avec des arrêts · Une journée complète, ou avec nuit sur place
Key Biscayne: Bill Baggs and Crandon Park
Une escapade d'une demi-journée par la Rickenbacker Causeway vers les plages, le phare et les mangroves de Key Biscayne, sans prendre l'autoroute.
Environ 30 à 40 minutes depuis le centre-ville · Une demi-journée
Après la tombée de la nuit
Mojitos et musique live sur la Calle Ocho
musicUne soirée au Ball & Chain ou dans une autre salle de Little Havana, pour du son et de la salsa autour d'un cocktail : la façon la plus Miami de sortir.
Coucher de soleil puis dîner tardif sur la plage
foodCalez un coucher de soleil côté ouest, à Bayfront Park ou sur la baie, puis traversez vers South Beach pour un dîner tardif, fruits de mer ou cuisine cubaine.
Itinéraire quotidien
Quatre jours à Miami : plage, art, cuisine cubaine et une journée nature
Un point de chute près de la plage ou dans un quartier qui se vit à pied, des VTC pour traverser les ponts-jetées, et une journée nature. Quartier par quartier, plutôt qu'une seule artère.
- 1
South Beach et le quartier Art déco
relaxedInstallez-vous, puis suivez une visite guidée Art déco au départ du welcome center d'Ocean Drive.Déjeuner décontracté sur Lincoln Road.Plage sur le sable de South Beach.South Pointe Park pour la lumière sur l'eau.Stone crab chez Joe's en saison, ou un dîner sur Lincoln Road.Flânerie sur un tronçon plus calme d'Ocean Drive.Pas besoin de voiture aujourd'hui ; South Beach se parcourt à pied.Estimation: Remplacez la visite à pied par un tour à vélo le long de la promenade de la plage.
- 2
Wynwood et l'art du centre-ville
moderateVTC jusqu'à Wynwood pour les Walls et les rues couvertes de fresques.Brunch ou déjeuner dans une brasserie artisanale de Wynwood.Cap sur le centre-ville, au PAMM ou au Frost Science Museum, sur la baie.Bayfront Park, quand le soleil descend derrière la skyline.Dîner à Brickell.Un verre sur un rooftop de Brickell.VTC entre les quartiers ; le Metromover relie gratuitement le centre-ville et Brickell.Estimation: Troquez un musée contre les boutiques et galeries du Design District.
- 3
Little Havana et Coconut Grove
moderateLa Calle Ocho : un café à la ventanita, les boutiques de cigares et le parc des dominos.Classiques cubains chez Versailles.Vizcaya Museum and Gardens, à Coconut Grove.Retour vers la baie, ou pause en fin de journée.Dîner dans le Grove.Musique live au Ball & Chain, sur la Calle Ocho.VTC ; chaque quartier se parcourt à pied, mais ils ne se rejoignent pas à pied.Estimation: Remplacez Vizcaya par Coral Gables et la Venetian Pool.
- 4
Une journée dans la nature
fullRoute vers les Everglades pour un hydroglisseur matinal ou l'Anhinga Trail, ou direction Key Biscayne.Déjeuner près de Homestead, ou sur le key.D'autres sentiers, ou le phare de Cape Florida et la plage, sur Key Biscayne.Cape Florida pour le coucher de soleil si vous avez choisi le key.Dernier dîner de retour en ville.Départ, ou une dernière marche sur la plage.La voiture reste le plus simple pour les Everglades ; le VTC suffit pour Key Biscayne.Estimation: Si vous décollez tôt, préférez Key Biscayne aux Everglades pour rester près de l'aéroport.
Se déplacer
- L'aéroport international de Miami (MIA) rejoint les transports en commun via le MIA Mover, navette automatique gratuite vers le Miami Intermodal Center, où se croisent Metrorail, Metrobus et Tri-Rail.
- Fort Lauderdale-Hollywood (FLL) se trouve à environ 45 minutes au nord, et il y est parfois moins cher d'atterrir.
- Le Metrorail relie l'aéroport au centre-ville et à Brickell ; la boucle gratuite du Metromover couvre le centre-ville et Brickell.
- Ni le Metrorail ni le Metromover n'atteignent la plage ; comptez sur un VTC, le bus ou une voiture pour franchir les ponts-jetées.
- Une voiture de location aide pour les Everglades, les keys et Coral Gables, mais devient un fardeau pour se garer à South Beach.
Choses utiles à savoir
- · Croire que Miami et Miami Beach sont un seul et même endroit ; un pont-jetée les sépare, physiquement comme dans les embouteillages.
- · Compter sur le Metrorail ou le Metromover pour rejoindre la plage ; ils n'y vont pas.
- · Sous-estimer les embouteillages sur les ponts-jetées entre le continent et la plage aux heures de pointe.
Budget
| Bas | Attendu | Confortable | |
|---|---|---|---|
| Style d'hébergement / par nuit | 120 $US | 280 $US | 600 $US |
| Style gastronomique / par jour | 35 $US | 85 $US | 200 $US |
| Transport local / par jour | 10 $US | 35 $US | 70 $US |
| Estimation / par jour | 15 $US | 40 $US | 90 $US |
Estimation · USD · 2026-07-15. Hébergement par chambre et par nuit (pour deux). Gare aux frais de resort obligatoires dans les hôtels de plage (souvent autour de 40 dollars par nuit en plus du tarif). Le poste transport local suppose des trajets en VTC à travers les ponts-jetées.
Choses utiles à savoir
Questions fréquemment posées
Combien de jours faut-il pour visiter Miami ?
Quatre à cinq jours permettent de couvrir South Beach et le quartier Art déco, l'art de Wynwood et du centre-ville, la cuisine de Little Havana et une excursion d'une journée vers les Everglades ou les keys, sans courir.
Où loger à Miami pour un premier séjour ?
À South Beach pour le quartier Art déco, la plage et tout faire à pied, ou à Brickell et dans le centre-ville pour une base sans voiture, axée musées, avec le Metromover gratuit. Les deux rives sont séparées par un pont-jetée.
Quelle est la meilleure période pour visiter Miami ?
De mars à mai : chaud, sec et ensoleillé avant l'humidité de l'été, avec moins de monde et des prix plus bas qu'au pic de décembre à février. La saison des ouragans court de juin à novembre.
Faut-il une voiture à Miami ?
Pas pour un séjour plage et quartiers ; les VTC couvrent les ponts-jetées et le Metromover est gratuit dans le centre. Une voiture aide pour les Everglades, les keys et Coral Gables.
Où voir le plus beau coucher de soleil à Miami ?
Au Bill Baggs Cape Florida State Park, sur Key Biscayne, le soleil se couche en pleine mer avec le phare en arrière-plan ; au Bayfront Park du centre-ville, il descend derrière la skyline, au-dessus de la baie.
Sources (4)
- Panorama des quartiers de Miami, du quartier Art déco et des principaux sites · tourism-board · 2026-07-15
- Le parc national des Everglades est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO géré par le National Park Service · national-park · 2026-07-15
- Vizcaya Museum and Gardens est un National Historic Landmark · museum · 2026-07-15
- Transit depuis l'aéroport via le MIA Mover et le Metrorail · airport · 2026-07-15
