Maui et Oahu : comment organiser un séjour hawaïen sur deux îles

Atterrissage à Honolulu (HNL), ne récupérez rien : aucune voiture n'est nécessaire pour les journées à Waikīkī. Taxi ou VTC jusqu'à l'hôtel.

Poke ou plate lunch près de l'hôtel pour recaler l'horloge interne.

Prenez vos marques sur Waikīkī Beach : nagez, louez une planche pour un premier cours de surf en douceur, ou allongez-vous simplement sous Diamond Head.

House Without a Key, cocktails avec musique hawaïenne live et hula.

Repas décontracté à Waikīkī ; le décalage horaire gagne ce soir.

Une soirée courte. Tout le voyage sera meilleur si vous êtes à l'heure d'Hawaï dès demain.

De HNL à Waikīkī, comptez 20 à 30 minutes en voiture. Sautez la location jusqu'au début des excursions ; le stationnement à Waikīkī coûte plus cher que la voiture.

Estimation: Arrivée en avance ? Le Waikīkī Aquarium et le Kapiʻolani Park font un premier après-midi tranquille.

Pearl Harbor pour votre créneau réservé au mémorial de l'USS Arizona ; arrivez une heure à l'avance comme exigé. Ajoutez l'USS Missouri ou le musée de l'aviation si vous voulez remplir toute la matinée.

Helena's Hawaiian Food à Liliha sur le chemin du retour : porc kalua, pipikaula, poi.

Visite de l'ʻIolani Palace dans le centre de Honolulu, puis une flânerie dans le quartier du capitole et Chinatown.

De retour à la plage, ou depuis un toit de Chinatown.

Chinatown, le quartier au meilleur rapport qualité-prix de Honolulu pour bien manger.

Musique live chez Duke's ou une soirée courte.

VTC jusqu'à Pearl Harbor (les sacs ne sont pas autorisés à l'intérieur ; voyagez léger). La libération de billets 56 jours à l'avance à 15h HST est le seul élément de ce voyage qu'on ne peut vraiment pas improviser.

Estimation: Les voyageurs orientés histoire peuvent remplacer le palais par le Bishop Museum, la grande collection polynésienne du Pacifique.

Entrée réservée à Diamond Head à l'ouverture ; montée et descente avant la chaleur, puis malasadas chez Leonard's.

Kapahulu Avenue : poke, saimin ou encore des malasadas, sans jugement.

Si vous avez décroché un créneau à Hanauma Bay (deux jours à l'avance, libération à 7h), faites du snorkeling dans le cratère. Sinon, longez la côte sud-est jusqu'au point de vue de Makapuʻu.

Waikīkī Beach ou le point de vue de Tantalus au-dessus de la ville.

Soirée fastueuse à Waikīkī ou Mahina & Sun's au Surfjack.

Un verre au Mai Tai Bar du Royal Hawaiian pour le glamour de 1927.

Louez une voiture à un comptoir de Waikīkī pour aujourd'hui et demain uniquement. Hanauma Bay est fermée les lundis et mardis ; organisez cette journée en conséquence.

Estimation: Surfeurs : échangez Hanauma contre une session de longboard à Canoes ou Queens, les vagues célèbres les plus douces de la planète.

Roulez vers le nord jusqu'à Haleʻiwa pour un café et l'ambiance matinale de ville surfeuse, ou franchissez le Pali jusqu'à Lanikai pour la plage de carte postale.

Camions de crevettes de Kahuku (nord) ou la ville de Kailua (côté au vent).

Hiver : observez les vagues géantes à Waimea et Pipeline. Été : nagez et faites du snorkeling dans ces mêmes baies calmes. Option côté au vent : kayak vers les îlots Mokulua ou visite de Kualoa Ranch.

Sunset Beach sur le chemin du retour, à la hauteur de son nom.

Quelque chose de simple à Waikīkī ; faites vos valises ce soir.

Soirée courte avant le saut interîles.

Les deux boucles nécessitent la voiture. Rendez-la ce soir pour que le vol du matin ne se fasse qu'avec les bagages.

Estimation: Choisissez le côté au vent si le voyage penche vers la plage, le nord s'il penche vers la cuisine et la culture du surf.

Le vol interîles de 35 minutes vers Kahului (OGG) ; il y a des vols toute la journée, donc un départ en milieu de matinée ne fait pas mal.

Tin Roof à Kahului, à dix minutes de l'aéroport, avant le resort.

Récupérez la voiture de location (réservée depuis longtemps), roulez 30 à 40 minutes jusqu'à Wailea ou Kīhei, et plongez dans l'océan.

Keawakapu Beach, pieds nus.

Au resort, ou dans une adresse de poisson à Kīhei.

Vérifiez la météo de demain au sommet et sortez des couches chaudes si le lever de soleil est au programme.

Il n'y a pas de ferry entre Oʻahu et Maui ; l'avion est le seul moyen. Une voiture est non négociable sur Maui à partir de maintenant.

Estimation: Ceux qui restent côté ouest : même vol, puis 45 minutes jusqu'à Kāʻanapali à la place.

Debout à 3h du matin, au sommet avant la première lueur avec votre créneau de véhicule réservé, lever de soleil au-dessus de la mer de nuages. Redescendez par Kula pour un café et un vrai petit-déjeuner.

Upcountry : la ville de Makawao, terre des paniolo (les cow-boys hawaïens).

Sieste au bord de la piscine. Vous l'avez méritée, et le plan de voyage le prévoit.

Depuis la plage du resort.

Tôt et bon, quelque part à Wailea.

Rien. Les journées lever de soleil se terminent tôt.

Le sommet est à environ 2 heures de Wailea ; partez à 3h15 du matin en été, plus tôt en hiver. Si vous avez manqué la fenêtre de réservation de 60 jours, retentez à 7h HST deux jours avant, ou optez plutôt pour le coucher de soleil, qui ne nécessite pas de réservation.

Estimation: Zappez complètement le réveil et faites la marche du cratère sommital en milieu de matinée, quand aucune réservation n'est requise.

Sur la route depuis Pāʻia à 7h du matin. Arrêts cascades, point de vue de la péninsule de Keʻanae, banana bread.

Stands de nourriture dans la ville de Hāna.

La plage de sable noir de Waiʻānapanapa à votre heure réservée, puis Hāmoa Beach avant de faire demi-tour.

Sur la route du retour ; les falaises de la côte nord dorent.

Pāʻia : décontracté, excellent, plein des mêmes gens couverts de sel que vous avez croisés toute la journée.

Effondrez-vous.

Réservez le créneau de Waiʻānapanapa jusqu'à 30 jours à l'avance et construisez la journée autour. Ne conduisez vous-même que si le conducteur aime vraiment conduire ; sinon, une excursion en petit groupe laisse tout le monde profiter de la côte.

Estimation: Continuez sur la route arrière au-delà de Kaupō pour un paysage de bout du monde, mais seulement après avoir vérifié l'état actuel de la route.

Bateau matinal depuis Māʻalaea jusqu'au bord du cratère de Molokini, puis un site de tortues le long de la côte de Mākena. Les départs hivernaux font aussi office d'observation des baleines.

À bord, ou tacos au poisson à Kīhei après l'accostage.

Balade sur le chemin de plage de Wailea, heure de spa, ou rien du tout.

Wailea Beach.

La grande réservation du voyage : Mama's Fish House si vous l'avez obtenue, le restaurant de l'Hotel Wailea sinon.

Un dernier cocktail avec l'océan à portée d'oreille.

Les bateaux du matin profitent d'une eau calme et d'une visibilité claire ; les sorties de l'après-midi sont moins chères, et ce n'est pas un hasard.

Estimation: Plongeurs certifiés : la paroi arrière de Molokini est l'un des tombants emblématiques de Hawaï.

Longez la route côtière du pali jusqu'à l'ouest de Maui. Faites du snorkeling à Puʻu Kekaʻa (Black Rock), à l'extrémité nord de Kāʻanapali Beach.

Whalers Village sur la promenade de plage, ou food trucks vers Honokōwai.

Heures de plage à Kāʻanapali. Gardez à l'esprit où vous êtes : le cœur historique de Lahaina reste une zone de reconstruction fermée, et les commerces ouverts alentour ont besoin de visiteurs qui viennent dépenser, pas contempler la perte comme une attraction.

La cérémonie d'allumage des torches et de saut de la falaise à Puʻu Kekaʻa.

Old Lāhainā Lūʻau, réservé il y a des semaines : la plus belle soirée culturelle de Hawaï et un soutien direct au redressement.

Le lūʻau, c'est la soirée.

De Wailea à Kāʻanapali, comptez environ 45 minutes. Restez sur les routes ouvertes, ne photographiez jamais la zone incendiée, et respectez sans exception les fermetures signalées.

Estimation: En saison des baleines, échangez l'après-midi plage contre une sortie en radeau depuis Māʻalaea dans le chenal ʻAuʻau.

Une dernière baignade au lever du soleil, puis faites vos valises tranquillement ; le départ de l'hôtel est la seule échéance.

Tin Roof à nouveau, sur le chemin de l'aéroport. C'était si bon.

Rendez la voiture et décollez de Kahului, soit directement pour le continent, soit via le court saut vers Honolulu.

Départ.

Prévoyez 2h30 à OGG en haute saison ; la file d'inspection agricole pour les bagages enregistrés est bien réelle. De nombreux vols vers le continent partent en soirée, ce qui offre une dernière matinée de plage.

Estimation: Avec deux jours de plus, ajoutez le sentier côtier de Kapalua et un snorkeling à Honolua Bay, tout au nord-ouest.

Atterrissage à HNL, direction Waikīkī, sans voiture.

Poke près de l'hôtel.

Waikīkī Beach et une baignade ; marchez sur le front de mer jusqu'au Kapiʻolani Park.

House Without a Key.

Repas décontracté à Waikīkī.

Soirée courte ; les réservations commencent à mordre demain.

VTC depuis HNL ; Waikīkī ne nécessite aucune voiture.

Estimation: Arrivée tardive ? Déplacez Pearl Harbor au jour 3 et commencez en douceur.

Mémorial de l'USS Arizona à votre heure réservée.

Helena's Hawaiian Food.

ʻIolani Palace, puis Chinatown.

Point de vue de Tantalus sur la ville.

Chinatown.

Musique live chez Duke's.

Les VTC battent le stationnement pour tout cela. Réservez le créneau de l'Arizona 56 jours à l'avance à 15h HST, avec la libération du lendemain en secours.

Estimation: Échangez le palais contre le Bishop Museum si vous voyagez avec des enfants.

Diamond Head à l'ouverture (réservé), malasadas chez Leonard's ensuite.

Kapahulu Avenue.

Hanauma Bay si vous avez gagné la loterie de deux jours à l'avance ; sinon Lanikai Beach en passant par le Pali.

Waikīkī, dans l'eau.

Mahina & Sun's.

Faites vos valises ; le vol est tôt.

Une location de voiture d'un jour couvre la côte que vous choisissez. Rappelez-vous que Hanauma est fermée le lundi et le mardi.

Estimation: Cours de surf à Canoes si les dieux de la réservation vous ont tout refusé.

Vol interîles matinal vers Kahului ; récupérez la voiture.

Tin Roof, Kahului.

Check-in à Wailea ou Kīhei ; plage jusqu'à ce que la lumière s'allonge.

Keawakapu Beach.

Adresse de poisson à Kīhei.

Sortez les couches pour le départ de 3h du matin.

Les vols matinaux protègent l'après-midi. La voiture de Maui aurait dû être réservée avec les vols ; les files de récupération à l'aéroport culminent en milieu de journée.

Estimation: Saison des baleines : une observation des baleines l'après-midi depuis Māʻalaea plutôt que du temps plage.

Lever de soleil au sommet avec votre créneau réservé ; redescendez par Kula pour le petit-déjeuner.

La ville de Makawao.

Piscine, sieste, rien.

Plage du resort.

Wailea, tôt.

Dormir.

Deux heures de la côte sud au sommet ; partez à 3h15 du matin. Pas de réservation ? Optez plutôt pour le coucher de soleil et gardez la matinée pour la plage.

Estimation: La marche du bord de cratère en milieu de matinée ne nécessite absolument aucune réservation.

En route depuis Pāʻia à 7h du matin ; cascades et points de vue.

Stands de la ville de Hāna.

Waiʻānapanapa à votre heure réservée ; Hāmoa Beach ; retour.

Sur la route du retour.

Pāʻia.

Effondrez-vous, satisfait.

La réservation de Waiʻānapanapa est l'ancrage de la journée ; réservez-la dès l'ouverture de la fenêtre de 30 jours.

Estimation: Préférez les bateaux aux virages ? Échangez Hāna contre la matinée snorkeling à Molokini et un après-midi à Wailea.

Baignade au lever du soleil, petit-déjeuner tranquille, valises.

Près de Kahului avant de rendre la voiture.

Vol au départ d'OGG.

Départ.

Les départs en soirée vers le continent font de celle-ci une vraie dernière matinée ; prévoyez tout de même 2h30 à l'aéroport.

Estimation: Dix jours au lieu de sept transforment ce sprint dans le voyage ci-dessus, et la différence est énorme.