Griechenland · Kykladen
Kykladen-Inselhüpfen: So planen Sie die Route
Drei Nächte auf Paros für die Fährverbindungen und Naoussa, drei auf Naxos für die Bergdörfer und die besten Strände der Gruppe, drei auf Milos für Sarakiniko und die Kleftiko-Bootstour, mit Sifnos oder Folegandros als viertem Stopp, falls die Zeit reicht.
Eteocles at Greek Wikipedia / Attribution via Wikimedia CommonsÜbersicht
Die Kykladen sind die seltene Inselgruppe, in der Inselhüpfen wirklich einfach ist: ein dichtes, konkurrenzfähiges Fährnetz, das ebenso für Einheimische wie für Reisende gebaut wurde, mit Knotenpunkt-Inseln, die im Sommer mehrmals täglich verbunden sind. Das bedeutet, eine Reise hierher kann drei oder vier wirklich unterschiedliche Inseln umfassen statt eines einzigen Resorts mit Tagesausflug, und die Unterschiede zwischen ihnen sind real: Marmordörfer, eine mondweiße Küste, eine Insel für Feinschmecker, eine Chora auf der Klippe ganz ohne Menschenmassen.
Der eine Fehler, der Kykladen-Reisen ruiniert, sind Ein-Nacht-Inseln. Zwei Nächte sind das absolute Minimum, drei das ehrliche Minimum, denn Ankunftsnachmittag und Abreisemorgen gehen beide für den Hafen drauf. Vier Inseln in zehn Tagen klingt effizient, ergibt aber einen Urlaub, in dem man ständig auf die nächste Fähre schaut. Drei Inseln, je drei oder vier Nächte, das ist die Route, die wir planen würden.
Ideal für
Griechenland-Wiederholungsbesucher · Paare · Mix aus Strand und Dorf · Feinschmecker · Fotografie · Slow Travel mit Plan
Tagesreiseroute
10 bis 14 Tage für drei Inseln in menschenverträglichem Tempo; 7 Tage für zwei
Die meisten Kykladen-Guides sind eigentlich Mykonos- und Santorini-Guides mit einem angehängten Absatz über Fähren. Dieser hier ist um das Netzwerk herum aufgebaut: welche Inseln Knotenpunkte sind und welche Sackgassen, warum Paros in jedem Fahrplan die Mitte bildet, und wie viele Inseln eine bestimmte Anzahl an Nächten tatsächlich zulässt, wenn man Hafentransfers und Check-in-Zeiten mit einrechnet.
Beste Reisezeit
Ende Mai bis Ende Juni sowie die ersten drei Septemberwochen sind das ideale Zeitfenster. Das Meer ist warm, der volle Sommerfahrplan der Fähren läuft, und die Inseln sind belebt, ohne überlaufen zu sein. Juli und August funktionieren auch, kosten aber mehr und verlangen, dass jede Überfahrt und jedes Zimmer weit im Voraus gebucht wird.
- April bis Mitte Mai: Wunderschönes Licht und Wildblumen, kühles Meer und ein reduzierter Fährfahrplan. Gut zum Wandern auf Sifnos und Naxos, weniger geeignet für eine strandorientierte Route.
- Ende Mai bis Juni: Ausgezeichnet. Das Meer ist ab Juni warm genug, die Sommerfahrpläne laufen, und die Preise sind noch moderat.
- Juli bis August: Am heißesten, vollsten und windigsten. Fähren, Zimmer und die Kleftiko-Bootstour Wochen im Voraus buchen, und keinen Flug am selben Tag wie eine Überfahrt planen.
- September: Oft der beste Monat überhaupt: das wärmste Meer des Jahres, abklingender Andrang, und der Fahrplan ist bis zur letzten Woche noch voll.
- Oktober: Ruhig und mild, aber Bootsausflüge und viele Inselrestaurants fahren im Laufe des Monats zurück, weshalb die erste Hälfte vorzuziehen ist.
Wissenswerte Dinge
- Naxos Festival (Sommer): Konzerte und Ausstellungen im Bazeos-Turm im Inselinneren.
- Kykladische Panigiria (Dorffeste zu Namenstagen der Heiligen, vor allem Juli bis September): Essen, Wein und Musik unter freiem Himmel, besonders ausgeprägt auf Naxos und Sifnos.
- Nikolaos-Tselementes-Kochfestival, Sifnos (September): Die Insel feiert den Koch, der Griechenlands erstes modernes Kochbuch schrieb.
Wo man übernachtet
AXP Photography · PexelsParikia, Paros
Der Haupthafen und die Altstadt von Paros, das praktische Herz jeder Inselhüpf-Route: Fast jeder Fährbetreiber der Kykladen läuft hier an. Hinter dem Fährkai liegt eine weißgetünchte Altstadt rund um die Kirche Panagia Ekatontapiliani aus dem 4. Jahrhundert.
Ideal für: Fährverbindungen · Erste oder letzte Inselbasis · Begehbare Altstadt
Die Uferpromenade ist eher funktional als hübsch; der Charme beginnt eine Straße landeinwärts.
AXP Photography · PexelsNaoussa, Paros
Ein arbeitender Fischerhafen an der Nordküste, der zur attraktivsten Basis der Insel wurde, ohne die Boote zu verlieren: eine venezianische Ruine im Wasser, Gassen voller kleiner Restaurants und die Felsstrände von Kolympithres einen kurzen Sprung über die Bucht entfernt.
Ideal für: Paare · Auswärts essen · Strandzugang
Die Hafengassen sind an Augustabenden wirklich eng, und die Preise liegen über denen von Parikia.
Efrem Efre · PexelsNaxos Chora and Grotta
Die größte Stadt der Kykladen, gestaffelt unterhalb eines venezianischen Kastro, mit dem marmornen Portara-Tor auf einem Inselchen an der Hafeneinfahrt. Grotta ist der ruhigere Hang direkt nördlich des Zentrums, mit Sonnenuntergangs- und Portara-Blick von den Hotelterrassen.
Ideal für: Erstbesucher · Sonnenuntergangsblick · Fährverbindungen
Die Gassen des Kastro sind treppig und mit schwerem Gepäck mühsam.
Efrem Efre · PexelsAgios Prokopios and Stelida, Naxos
Der lange Sandstrandstreifen an der Westküste, wenige Kilometer südlich von Chora, im Rücken die niedrige Landzunge Stelida. Hier liegen die Strandhotels von Naxos, mit Flughafen und Stadt beide in kurzer Fahrdistanz.
Ideal für: Strandtage · Familien · Ruhigere Basis als die Stadt
Für Abende in Chora braucht man Bus, Taxi oder Mietwagen.
Zde · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia CommonsPlaka and Adamas, Milos
Adamas ist der Hafen, von dem die Fähren und die meisten Bootsausflüge ablegen; Plaka ist die Hauptstadt auf dem Hügel darüber, ein kompaktes weißes Dorf mit einem Burgfelsen an der Spitze und dem besten Sonnenuntergang der Insel.
Ideal für: Sonnenuntergang · Bootsausflüge · Dorfatmosphäre
Die Parkmöglichkeiten in Plaka sind sehr begrenzt; Adamas ist praktisch, aber nicht charmant.
Ben Prater · PexelsApollonia and Kastro, Sifnos
Apollonia ist das Kreuzungsdorf der Insel, ganz Bougainvillea und kleine, kulinarisch geprägte Restaurants; Kastro ist die alte mittelalterliche Hauptstadt auf einer Landzunge im Osten, umringt von Häusern, die ihre äußere Mauer bilden.
Ideal für: Feinschmecker · Wanderer · Paare
Sifnos hat weniger direkte Verbindungen als Paros oder Naxos und eignet sich daher am besten als Start- oder Endpunkt.
Pel thal · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia CommonsChora, Folegandros
Eine kleine Stadt auf einer Klippe, zurückgesetzt vom Hafen über einem 200 Meter tiefen Abgrund, mit drei verbundenen Plätzen und ohne Verkehr. Die dramatische Santorini-Silhouette, nur ohne die Kreuzfahrtschiffe und die Preise.
Ideal für: Paare · Ruhe · Fotografie
Kleine Insel mit begrenzten Zimmern und weniger Fähren; im August kein Ort zum Improvisieren.
Wo man schläft
Parilio, a Member of Design Hotels
design · Between Naoussa and Kolympithres, Paros
Ideal für: Design-Liebhaber · Paare · Eine ruhige Basis nahe Naoussa
- Ein Design-Hotels-Haus mit 46 Suiten aus farbigem Beton, Terrakotta und lokalem Marmor
- Liegt in einem Tal zwischen dem Ort Naoussa und den Felsstränden von Kolympithres
- Restaurant, Spa und ein großer zentraler Pool, sodass man das Gelände tagsüber nicht verlassen muss
- Vom Hafen von Naoussa nur mit dem Auto, nicht zu Fuß erreichbar
- Mit Abstand die teuerste Option auf dieser Route
Naxian Collection
villa · Stelida, above Agios Prokopios, Naxos
Ideal für: Paare · Private Pools · Geräumige Basis am Strand
- Villen und Suiten im kykladischen Stil, die meisten mit privatem Pool, in Gärten auf der Landzunge Stelida
- Mitglied von Small Luxury Hotels of the World
- Küche, die auf den eigenen Produkten, dem Wein und dem Olivenöl des Anwesens aufbaut
- Für Chora und die Bergdörfer braucht man ein Auto
- Ein kleines Anwesen, dessen Sommertermine früh ausgebucht sind
Hotel Grotta
value · Grotta, Naxos Chora
Ideal für: Fußweg zu Stadt und Hafen · Sonnenuntergangsblick auf die Portara · Reisende mit echtem Budget für eine Inselreise
- Familiengeführt, am Hang oberhalb von Naxos Chora mit direktem Blick auf das Meer, den Sonnenuntergang und die Portara
- Zu Fuß erreichbar: Hafen, Altstadt und Kastro, ein Auto ist nicht nötig
- Flughafen- und Hafentransfer sowie ein warmes Frühstück inklusive
- Einfache Zimmer im älteren Stil statt eines Design-Hotels
- Der Rückweg von der Stadt bergauf ist ein echter Anstieg
Milos Cove
resort · Agkali, north-east coast, Milos
Ideal für: Paare · Private Pools · Eine ruhige Bucht abseits des Hafens
- 42 Suiten und Villen, die meisten mit privatem Pool, an einem privaten Buchtstrand
- Zwei Restaurants, zwei Bars und ein Spa vor Ort
- Architektur, die sich an der vulkanischen Geologie der Insel orientiert statt am generischen kykladischen Weiß
- Abgelegen: Ein Auto ist unverzichtbar für Plaka, Sarakiniko und die Bootsabfahrten in Adamas
- Die Preise in der Hochsaison sind die höchsten der Insel
Verina Astra
boutique · Poulati, Sifnos
Ideal für: Paare · Meerblick am Klippenrand · Basis auf der Feinschmecker-Insel
- Ein kleines Boutique-Hotel auf einer Klippe an der Ostküste bei Poulati, mit Suiten, die nach Sternbildern benannt sind
- Restaurant und Spa vor Ort, was auf einer Insel zählt, wo die guten Tische weit verstreut liegen
- Nahe den Wanderwegen zwischen Apollonia und Kastro
- Man braucht ein Auto oder Taxis; von Poulati aus ist nichts zu Fuß erreichbar
- Terrassen und Stufen am Klippenrand sind für kleine Kinder oder eingeschränkte Mobilität nicht geeignet
Anemi Hotel
design · Karavostasis, Folegandros
Ideal für: Ankunft per Fähre ohne Transfer · Paare · Design auf einer kleinen Insel
- Ein kurzer Fußweg vom Hafen Karavostasis entfernt, was auf einer kleinen Insel ein echter Vorteil ist
- Zeitgenössisches kykladisches Design in separaten zweistöckigen Gebäuden statt in einem einzigen Block
- Pool, Restaurant und Bar vor Ort, Chora einige Kilometer bergauf
- Am Hafen statt in dem Klippen-Chora, wegen dem die meisten Leute überhaupt kommen
- Die Fährverbindungen von Folegandros sind dünner als bei den Knotenpunkt-Inseln, daher sind die Termine weniger flexibel
Wesentliche Erlebnisse
Nikolaos Sakellaris · PexelsPortara, Naxos
Ein sechs Meter hohes marmornes Türgestell, das allein auf dem Inselchen an der Einfahrt zum Hafen von Naxos steht, der einzige fertiggestellte Teil eines im 6. Jahrhundert v. Chr. begonnenen und dann aufgegebenen Apollontempels. Es blickt auf Delos, und hier schaut die ganze Insel den Sonnenuntergang.
Dimitris Mourousiadis · PexelsSarakiniko, Milos
Eine Bucht aus windglattem, weißem Vulkangestein ohne Vegetation und ohne Sand, geformt zu Graten und Mulden, die aussehen wie aus einem anderen Griechenland. Man schwimmt von den Felsen aus in eine schmale Bucht hinein.
Zde · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia CommonsKleftiko, Milos
Meereshöhlen und weiße Felstürme an der unbewohnten Südwestküste, nur mit dem Boot erreichbar und einst ein Piratenversteck. Der eine Grund, warum die meisten Leute auf Milos einen Bootstag buchen.
Atypeek Dgn · PexelsPlaka castle rock, Milos
Ein kurzer Treppenaufstieg vom Hügeldorf Plaka zur Kapelle und den venezianischen Burgresten an der Spitze, mit Blick über den gesamten Golf von Milos und die Westküste der Insel.
Daciana Cristina Visan · PexelsApeiranthos, Naxos
Ein mit Marmor gepflastertes Bergdorf im Inneren von Naxos, vor Jahrhunderten von kretischen Familien besiedelt und noch immer spürbar anders in Dialekt und Charakter als die Küste. Mehrere kleine Museen und das beste Mittagessen im Landesinneren der Insel.
Ala J Graczyk · PexelsPanagia Ekatontapiliani, Paros
Die Kirche der Hundert Türen in Parikia, eine der ältesten ununterbrochen genutzten christlichen Kirchen Griechenlands, mit einem Kern aus dem 4. Jahrhundert und einem ummauerten Komplex aus Kapellen und einem Baptisterium.
drB drB · PexelsKastro, Sifnos
Die mittelalterliche Hauptstadt von Sifnos auf einer Landzunge über dem Meer, wo der äußere Häuserring die Verteidigungsmauer bildet. Antike Marmorfragmente sind in die Mauern eingebaut, und die weißgetünchte Kirche Eptamartyres steht auf einem Felsen darunter.
Жанна Алимкулова · PexelsDelos
Die unbewohnte heilige Insel im Zentrum der Kykladen, mythologischer Geburtsort von Apollon und Artemis und eine der reichsten archäologischen Stätten Griechenlands, seit 1990 UNESCO-Welterbe. Tagesboote fahren von Mykonos und, saisonal, auch von Naxos und Paros.
Stepanps / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
Graeme Churchard (GOC53) https://www.fli / CC BY 2.0 via Wikimedia CommonsEssen & Getränke
Metin Mutlu · PexelsRevithada
Kichererbsen-Eintopf aus Sifnos, traditionell über Nacht in einem Tontopf im Holzofen gegart und sonntags gegessen. Das Signaturgericht der Insel.
Larysa Stratiichuk · PexelsMastelo
Lamm oder Ziege von Sifnos, im Tontopf mit Dill und Wein gegart, das Ostergericht, das das ganze Jahr über auf den Speisekarten steht.
Matheus Bertelli · PexelsNaxos graviera and arseniko cheese
Naxos ist eine echte Milchwirtschafts-Insel; der g.U.-Graviera ist mild und nussig, Arseniko ist schärfer und außerhalb der Insel schwerer zu finden.
Haydn Blackey from Cardiff, Wales · CC BY-SA 2.0 via Wikimedia CommonsNaxos potatoes
Angebaut auf der fruchtbaren Ebene der Insel und als eigenständiges Produkt behandelt, meist einfach geröstet mit Zitrone und Oregano serviert.
Doğan Alpaslan Demir · PexelsLouza and pitarakia
Gepökeltes Schweinefilet und kleine Käsepasteten, Standard-Meze auf Paros und den kleineren Inseln.
Pixabay · PexelsKarpouzopita
Wassermelonenkuchen aus Milos: Wassermelone, Mehl, Honig und Sesam, gebacken zu einer dichten süßen Platte, im Sommer in den Bäckereien der Insel erhältlich.
Das Abendessen beginnt spät, meist nach 21 Uhr, und ein Tisch gehört einem in der Regel für den ganzen Abend. Mehrere Meze zum Teilen zu bestellen ist normal und oft günstiger als je ein eigener Teller. Auf den kleinen Inseln im August reservieren: Die guten Lokale haben zwanzig Tische und keine zweite Sitzung.
Wo man isst
Taverna Axiotissa
casualEine familiengeführte Taverne an der Straße südlich nach Kastraki, die mit Produkten vom eigenen Hof und anderen lokalen Erzeugern kocht. Kaninchen mit Oregano, Inselkäse und Gemüsegerichte statt der üblichen Touristenkarte.
Offizielle Website ↗Auf der Karte anzeigen ↗
Zuletzt recherchiert 2026-07-19
Siparos Seaside Restaurant
fine-diningEin saisonales Restaurant direkt am Meer, ein paar Kilometer östlich von Naoussa, seit 2009 geöffnet und aufgebaut um lokalen Fisch und kykladische Erzeugnisse. Im Salzmantel gebackener ganzer Fisch und Hummer-Pasta sind die Hausgerichte.
Offizielle Website ↗Auf der Karte anzeigen ↗
Zuletzt recherchiert 2026-07-19
Omega3
modernEine kleine Fisch- und Weinbar am Strand von Platis Gialos, geführt von Chefkoch George Samoilis, mit Ceviche, Sashimi und kreativen kleinen Gerichten statt des üblichen gegrillten Fischs. Sehr klein, Reservierung faktisch Pflicht.
Zuletzt recherchiert 2026-07-19
O! Hamos!
institutionEine Familientaverne nahe dem Strand von Papikinou, etwa fünfzehn Gehminuten vom Zentrum von Adamas entfernt, die Fleisch und Käse vom eigenen Familienhof kocht. Handgeschriebene Speisekarte, Tonteller, keine Reservierungen, und im August eine Warteschlange.
Zuletzt recherchiert 2026-07-19
Sonnenaufgänge
Ben Prater · PexelsPoulati, Sifnos
Die Klippen der Ostküste unterhalb von Poulati liegen der offenen Ägäis zugewandt, sodass die Sonne direkt aus dem Meer aufgeht, mit der blaugekuppelten Kapelle im Bild.
May to October
Dimis Choropanitis · PexelsMoutsouna, Naxos
Ein kleiner Osthafen unterhalb der Schmirgelminen, eine Stunde über die Berge von Chora entfernt und bei Morgengrauen fast menschenleer.
May to September
Ala J Graczyk · PexelsKolympithres, Paros
Die windgeschliffenen Granitfelsen an der Bucht von Naoussa fangen das erste Licht ein, noch menschenleer, Stunden bevor der Strand sich füllt.
May to October
Sonnenuntergänge
Luke Webb · PexelsPlaka castle rock, Milos
Der Treppenaufstieg oberhalb von Plaka zur Kapelle an der Spitze, mit Blick nach Westen über den Golf. Der beste Sonnenuntergang der Kykladen ganz ohne Warteschlange oder Mindestverzehr.
Year-round, best May to October · Steile, abgetretene Stufen und stellenweise kein Geländer, schlechtes Licht auf dem Rückweg. Handy-Taschenlampe mitbringen. · Sowohl über die Dächer des Dorfes als auch aufs Meer fotografieren; die tiefstehende Sonne auf den weißen Mauern ist das bessere Bild.
Sophia Karava · CC BY 3.0 via Wikimedia CommonsThe Portara, Naxos
Das marmorne Tor auf dem Inselchen an der Hafeneinfahrt, von Naxos Chora über einen Damm zu Fuß erreichbar, mit der Sonne, die direkt durch das Türgestell untergeht.
Year-round · Unebener Marmor und Fels unter den Füßen; keine Route für Rollstühle.
Kabelleger / David Gubler · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia CommonsChora rim, Folegandros
Der Klippenrand von Chora, mit 200 Metern Sturz zum Meer und ohne jede Bebauung im Blickfeld.
May to October · Stellenweise ungesicherter Klippenrand; mit Kindern deutlichen Abstand halten.
Edouard CHASSAIGNE · PexelsAgios Ioannis, Milos
Eine kleine Kirche im äußersten Westen von Milos, über eine unbefestigte Piste erreichbar, eine wirklich abgelegene Alternative an einem Abend, wenn in Plaka viel los ist.
May to September · Unbefestigte Piste; im Dunkeln nicht geeignet für einen kleinen Mietwagen oder ein Quad.
Tagesausflüge
Daciana Cristina Visan · PexelsKleftiko boat day, Milos
Ein ganztägiger Segel- oder Speedboot-Ausflug entlang der Süd- und Westküste zu den Meereshöhlen von Kleftiko, meist mit Stopps bei Gerakas oder Tsigrado und oft der Nachbarinsel Poliegos.
Ganzer Tag ab Adamas, etwa 8 Stunden mit dem Segelboot · Ganzer Tag
Zach LeBlanc · PexelsNaxos mountain villages
Eine Rundfahrt ab Chora durch Halki, zum Bazeos-Turm, nach Filoti und Apeiranthos, mit Kitron-Destillerien, byzantinischen Kapellen und dem höchsten Berg der Kykladen im Hintergrund.
Etwa eine Stunde mit dem Auto nach Apeiranthos · Ganzer Tag
Claudia Schmalz · PexelsAntiparos from Paros
Eine kurze Fähre von Pounta an der Westküste von Paros zur kleinen Insel Antiparos: ein unaufgeregtes Chora, ruhige Strände und die Stalaktitenhöhle oberhalb des Dorfes.
Etwa 7 bis 10 Minuten mit der Autofähre ab Pounta · Halber bis ganzer Tag
Ben Prater · PexelsSifnos walking paths
Sifnos verfügt über ein ausgeschildertes Netz restaurierter alter Pfade; die Route von Apollonia nach Kastro und der Küstenabschnitt vorbei an Poulati sind am lohnendsten, sie enden an einer Taverne statt an einem Parkplatz.
Wanderungen von 45 Minuten bis 3 Stunden · Halber Tag
Nach Einbruch der Dunkelheit
Abend im Hafen von Naoussa, Paros
foodDie Fischerboote legen direkt neben den Restauranttischen an, und die Gassen hinter dem Hafen füllen sich ab etwa neun Uhr langsam. Der angenehmste Abend der ganzen Route, und er braucht überhaupt keinen Plan.
Kitron-Verkostung in Halki, Naxos
drinkDer seit dem 19. Jahrhundert auf Naxos destillierte Zitronenlikör, verkostet in der alten Destillerie in Halki in drei Stärken: grün, gelb und klar.
Daciana Cristina Visan · PexelsApollonia Steno, Sifnos
barDie Fußgängergasse mitten durch Apollonia, an der sich die Bars und kleinen Restaurants der Insel auf etwa 300 Metern aneinanderreihen.
Das Kastro von Naxos Chora nach Einbruch der Dunkelheit
walkDie venezianische Oberstadt leert sich nach dem Abendessen, und die Marmorgassen leuchten auf; ein 20-minütiger Spaziergang fast ganz ohne andere Menschen.
Tagesreiseroute
Zwölf Tage: Paros, Naxos und Milos
Die Route, die wir planen würden. Drei Knotenpunkt-Inseln, je drei oder vier Nächte, zwei kurze Überfahrten und kein verschwendeter Tag. Von Juni bis September beide Fähren zwischen den Inseln im Voraus buchen.
- 1
Athen nach Paros
moderateIn Athen landen und direkt mit der Metro nach Piräus fahren, oder bei knapper Zeit auf einen Inlandsflug nach Paros umsteigen.Etwas Schnelles am Hafen statt eines Sitzessens vor einer Überfahrt.Fähre von Piräus nach Parikia, Paros. Hochgeschwindigkeitsüberfahrten dauern rund 3 Stunden; konventionelle Boote 4 bis 5.Von der Uferpromenade Parikias aus, während man sich orientiert.Eine einfache Taverne in der Altstadt von Parikia, eine Straße hinter dem Fährkai.Früh ins Bett; die Überfahrt ist anstrengender, als sie aussieht.Piräus ist mit der Metro 40 Minuten vom Flughafen Athen entfernt. Zwischen Landung und Fährabfahrt mindestens 2 Stunden einplanen, im August mehr.Schätzung: Bei später Landung oder um den ersten Tag zu schonen, in etwa 40 Minuten von Athen nach Paros fliegen.
- 2
Parikia und die Nordküste
relaxedPanagia Ekatontapiliani und die Altstadt von Parikia, bevor die Hitze kommt.In Parikia, oder in einer Strandtaverne, sobald man nach Norden weiterzieht.Weiter zu einer Basis in der Gegend von Naoussa und Schwimmen in Kolympithres zwischen den windgeschliffenen Granitfelsen.Kolympithres oder der Hafen von Naoussa.Siparos bei Santa Maria, für das Fischessen der Reise.Die Gassen am Hafen von Naoussa.Bei Ankunft ein Auto oder einen Roller für Paros mieten; der Bus funktioniert, frisst aber den Tag.Schätzung: Die ganze Zeit in Parikia bleiben, wenn einem die Fährverbindungen wichtiger sind als der hübschere Hafen.
- 3
Antiparos
moderateNach Pounta fahren und die kurze Autofähre nach Antiparos nehmen.In Antiparos Chora.Die Höhle von Antiparos, dann ein Strand an der Westküste.Zurück auf Paros, oder von der Uferpromenade von Antiparos vor dem letzten Boot.Naoussa.Ein Drink am Hafen.Die Autofähre von Pounta nach Antiparos fährt tagsüber häufig und braucht unter 10 Minuten.Schätzung: Statt Antiparos den byzantinischen Wanderweg ab Lefkes wählen, wenn Wandern lieber ist als noch ein Boot.
- 4
Paros nach Naxos
relaxedEin letztes Bad und ein gemütliches Frühstück; auschecken.In Parikia vor der Fähre.Die 25- bis 45-minütige Überfahrt von Parikia nach Naxos, dann einchecken und Chora erkunden.Die Portara, vom Hafen aus über den Damm zu Fuß erreichbar.In der Altstadt von Naxos Chora.Die Gassen des Kastro nach Einbruch der Dunkelheit.Paros nach Naxos ist der kürzeste sinnvolle Sprung in den Kykladen, im Sommer mit mehreren Booten am Tag. Er muss nicht den ganzen Tag beanspruchen.Schätzung: Ein frühes Boot nehmen und stattdessen einen vollen Strandnachmittag auf Naxos gewinnen.
- 5
Strände der Westküste von Naxos
relaxedAgios Prokopios oder Agia Anna: lang, sandig und flach.Eine Strandtaverne.Weiter südlich nach Plaka oder Alyko für das ruhigere Ende des Streifens und den Zedernhain.Vom Strand aus, oder zurück an der Portara.Taverna Axiotissa an der Straße nach Kastraki.Zurück nach Chora für einen Drink.Die Strände der Westküste liegen in einer Reihe südlich von Chora und sind mit dem Auto einfach zu erreichen; die ersten drei werden von Bussen bedient.Schätzung: Bei starkem Meltemi wird die Westküste unruhig; stattdessen zur Ostküste nach Moutsouna ausweichen.
- 6
Das Landesinnere von Naxos
fullIns Landesinnere fahren über Halki: die alte Kitron-Destillerie und die byzantinischen Kapellen rund um das Tal von Tragea.In Apeiranthos, dem Marmor-Bergdorf.Die Museen und Gassen von Apeiranthos, dann die Straße hinunter nach Moutsouna an der Ostküste zum Schwimmen.Zurück über die Berge, oder zum Abendessen in Filoti bleiben.Eine Dorftaverne im Landesinneren statt in Chora.Ruhig.Für diesen Tag ist ein Auto fast unverzichtbar. Die Bergstraßen sind gut, aber langsam.Schätzung: Ambitionierte Wanderer können von Filoti aus in etwa 3 Stunden hin und zurück den Zas besteigen, den höchsten Gipfel der Kykladen.
- 7
Naxos nach Milos
moderateEin letztes Bad; früh packen, denn dies ist die längste Überfahrt der Reise.In Chora vor dem Boot.Fähre von Naxos nach Milos, Ankunft in Adamas. Die Routen sind saisonal und führen manchmal über Folegandros oder Sifnos, daher den Tag vorab prüfen.Der Burgfelsen von Plaka, falls man rechtzeitig ankommt, sonst von Adamas aus.O! Hamos! bei Papikinou, zu Fuß von Adamas erreichbar.Früh ins Bett vor dem Bootstag.Naxos nach Milos ist keine Route, die täglich und stündlich fährt. Diese Überfahrt zuerst festlegen und den Rest der Reise darum herum planen.Schätzung: Falls an den eigenen Terminen nichts direkt fährt, über Sifnos routen und daraus einen Zwei-Nächte-Stopp statt einer bloßen Verbindung machen.
- 8
Bootstag nach Kleftiko
fullIn Adamas an Bord gehen für die Süd- und Westküste.An Bord, meist ein Grill- oder Meze-Mittagessen.Meereshöhlen von Kleftiko, Schwimmen und Schnorcheln, und bei längeren Touren oft Poliegos.Zurück im Hafen, dann hinauf nach Plaka.In Plaka oder Trypiti.Ein Drink auf einer Terrasse in Plaka.Im Juli und August Wochen im Voraus buchen. Segelboote sind langsamer und angenehmer; Schlauchboote decken in kürzerer Zeit mehr Küste ab.Schätzung: An windigen Tagen werden die Kleftiko-Touren als Erstes gestrichen. Einen Ersatztag einplanen und dies früh im Milos-Abschnitt erledigen, nicht am letzten Tag.
- 9
Sarakiniko und die Nordküste
moderateSarakiniko im ersten Licht oder kurz danach, vor den Reisebussen.In Pollonia an der Nordostspitze.Papafragas, Mandrakia und die Syrmata-Bootshausdörfer.Der Burgfelsen von Plaka, früh ankommen.Pollonia oder Plaka.Ruhig.Milos ist weitläufig, und die Straßen zu manchen Stränden sind unbefestigt. Für ein Paar mit Gepäck ist ein Auto besser als ein Quad.Schätzung: Bei genug Strand die Katakomben und das antike Theater in Trypiti ergänzen.
- 10
Die Südküste von Milos
relaxedFiriplaka und Tsigrado, die farbigen Klippen der Südküste.In Paleochori, wo eine Taverne im vulkanisch erwärmten Sand kocht.Ein gemütlicher Bade-Nachmittag, dann zurück über die Insel.Agios Ioannis im äußersten Westen, wenn das Licht gut und die Piste trocken ist.Adamas oder Plaka.Für die Rückreise packen.Tsigrado erreicht man über ein Seil und eine Leiter durch eine Felsspalte; das benachbarte Firiplaka ist die einfache Alternative.Schätzung: Statt der Südküste einen zweiten Bootstag nach Poliegos einlegen, falls der erste windbedingt ausgefallen ist.
- 11
Milos nach Athen
moderateEin letztes Bad oder ein ruhiger Morgen in Plaka.In Adamas vor dem Boot.Hochgeschwindigkeitsfähre von Milos nach Piräus, etwa 3 bis 4 Stunden, oder der kurze Flug nach Athen.In Athen.Irgendwo im Zentrum Athens.Ein letzter griechischer Abend statt eines Flughafenhotels.In der Meltemi-Saison keine Milos-Fähre mit einem internationalen Flug am selben Tag verbinden. In Athen übernachten.Schätzung: Bei ungünstigen Fährzeiten in etwa 40 Minuten von Milos nach Athen fliegen.
- 12
Athen und Abreise
relaxedDie Akropolis zur Öffnungszeit, falls noch nicht gesehen, oder ein gemütliches Frühstück, falls doch.In Koukaki oder Plaka.Metrolinie 3 zum Flughafen.Abreise.Die Flughafen-Metro braucht ab Syntagma etwa 40 Minuten.Schätzung: Mit zwei zusätzlichen Tagen lieber Sifnos zwischen Naxos und Milos einfügen, statt Athen zu verlängern.
Sieben Tage: zwei Inseln, richtig gemacht
Die ehrliche Version einer einwöchigen Kykladen-Reise. Zwei Inseln, nicht mehr, mit der Überfahrt an einem Tag, an dem sonst nichts geplant ist.
- 1
Athen nach Naxos
moderateIn Athen landen; mit der Metro nach Piräus.Am Hafen.Fähre nach Naxos, je nach Boot etwa 4 bis 5,5 Stunden.Die Portara.Altstadt von Naxos Chora.Früh ins Bett.Eine Ankunft am Morgen in Athen macht das möglich; bei Ankunft am Abend zunächst eine Nacht in Athen.Schätzung: In etwa 45 Minuten von Athen nach Naxos fliegen und fast einen ganzen Tag gewinnen.
- 2
Strände von Naxos
relaxedAgios Prokopios und Agia Anna.Am Strand.Südlich zum Strand von Plaka und den Zedern von Alyko.Vom Strand aus.Taverna Axiotissa.Chora.Bei Ankunft ein Auto mieten; die Westküste ist eine kurze Fahrt entfernt.Schätzung: Bei aufkommendem Meltemi in Mikri Vigla kitesurfen oder windsurfen.
- 3
Landesinneres von Naxos
fullHalki, die Kapellen im Tal von Tragea und die Kitron-Destillerie.Apeiranthos.Die Gassen und Museen des Bergdorfs, dann ein Bad in Moutsouna.Über die Berge zurück nach Chora.Chora.Das Kastro nach Einbruch der Dunkelheit.Langsame Bergstraßen; mehr Zeit einplanen, als die Entfernungen vermuten lassen.Schätzung: Für Wanderer: der Zas ab Filoti, etwa 3 Stunden hin und zurück.
- 4
Naxos nach Paros
relaxedEin ruhiger Morgen und ein letztes Bad.In Chora.Die kurze Überfahrt nach Parikia, dann weiter zu einer Basis in Naoussa.Hafen von Naoussa.Naoussa.Die Hafengassen.Naxos nach Paros fährt im Sommer mehrmals täglich und dauert 25 bis 45 Minuten. Das ist die einfachste Überfahrt der Kykladen.Schätzung: Die Reihenfolge umkehren und zuerst Paros besuchen, wenn die Flüge das sauberer machen.
- 5
Strände von Paros und Kolympithres
relaxedKolympithres und die Strände der Bucht von Naoussa.Eine Strandtaverne.Santa Maria, oder bei Wind die Windsurf-Strände am Golden Beach.Kolympithres.Siparos.Naoussa.An diesem Tag ist alles eine kurze Fahrt von Naoussa entfernt.Schätzung: Ein Wassertaxi über die Bucht von Naoussa vermeidet das Fahren ganz.
- 6
Antiparos oder Lefkes
moderateDie Fähre ab Pounta nach Antiparos, oder der byzantinische Wanderweg hinab ab Lefkes.Antiparos Chora oder Lefkes.Die Höhle von Antiparos und ein Strand, oder die alten Marmorbrüche im Landesinneren.Uferpromenade von Parikia.Parikia oder Naoussa.Packen.Die Autofähre nach Antiparos ab Pounta fährt häufig und braucht unter 10 Minuten.Schätzung: Ein reiner Strandtag, falls die Woche ereignisreich war.
- 7
Paros nach Athen und Abreise
moderateEin letztes Bad.Parikia.Fähre nach Piräus, etwa 3 Stunden mit einem Hochgeschwindigkeitsboot, oder der kurze Flug.Abreise, mit einer Übernachtung in Athen bei frühem Flug.Nie einen internationalen Flug für denselben Nachmittag wie eine Sommerfähre buchen.Schätzung: Zwei Tage ergänzen und Milos vor der Rückreise einschieben.
Fortbewegung
- Die meisten Routen beginnen in Piräus, dem Haupthafen Athens, mit der Metrolinie 3 40 Minuten vom Athener Flughafen entfernt. Rafina, der zweite Hafen Athens, bedient einige Kykladen-Routen und ist mit dem Bus näher am Flughafen.
- Hochgeschwindigkeitskatamarane erreichen Paros ab Piräus in etwa 3 Stunden und Milos in etwa 3 bis 4 Stunden; konventionelle Fähren sind langsamer, günstiger und bei Wind deutlich stabiler.
- Paros, Naxos, Milos, Santorini und Mykonos haben alle Flughäfen mit kurzen Flügen ab Athen, praktisch um den ersten und letzten Tag einer Reise zu schonen.
- Paros ist der praktische Umsteigepunkt der Gruppe: Fast jeder Betreiber läuft dort an, und Verbindungen nach Naxos, Mykonos, Santorini und Milos führen alle darüber.
- Paros, Naxos und Milos lohnen sich alle für zwei oder drei Tage mit Mietwagen; Naxos und Milos sind zu weitläufig, um sie richtig mit dem Bus zu sehen.
- KTEL-Busse verbinden auf jeder Knotenpunkt-Insel die Hauptorte und die beliebten Strände und reichen aus, wenn man an einem Ort bleibt.
- Sifnos und Folegandros sind klein genug für Busse und Taxis, aber Taxis sind rar und sollten für frühe Fähren im Voraus gebucht werden.
- Mykonos-Stadt, Naxos Chora, Parikia, Naoussa, Apollonia und Folegandros Chora sind alle im Kern autofrei.
Wissenswerte Dinge
- · Nur eine Nacht auf einer Insel buchen. Ankunftsnachmittag und Abreisemorgen sind beide Hafentage, sodass ein Ein-Nacht-Stopp eigentlich gar kein Stopp ist.
- · Eine Route aus Inseln zusammenstellen, die nicht direkt verbunden sind, und dann feststellen, dass die einzige Verbindung über Piräus zurückführt.
- · Einen internationalen Flug am selben Tag nach einer Sommerfähre buchen. Meltemi-Winde lassen Hochgeschwindigkeitskatamarane kurzfristig ausfallen.
- · Davon ausgehen, dass Fährfahrpläne stabil sind. Die Saisonfahrpläne werden im Frühjahr veröffentlicht und ändern sich im Laufe der Saison, daher wenige Tage vor der Reise erneut bestätigen.
- · Bei starkem Wind einen Hochgeschwindigkeitskatamaran nehmen, wenn man zu Seekrankheit neigt. Die größeren konventionellen Fähren fahren deutlich ruhiger.
Budget
| Niedrig | Erwartet | Komfortabel | |
|---|---|---|---|
| Unterkunftsart / pro Nacht | 60 €≈ 68 $ | 140 €≈ 159 $ | 350 €≈ 398 $ |
| Kulinarik-Stil / pro Tag | 25 €≈ 28 $ | 45 €≈ 51 $ | 90 €≈ 102 $ |
| Lokaler Transport / pro Tag | 6 €≈ 7 $ | 35 €≈ 40 $ | 70 €≈ 80 $ |
| Schätzung / pro Tag | 5 €≈ 6 $ | 15 €≈ 17 $ | 35 €≈ 40 $ |
Schätzung · EUR · 2026-07-19. Die Unterkunft ist pro Zimmer und Nacht für zwei Personen angegeben. Paros, Naxos, Milos und Sifnos liegen für den gleichen Zimmerstandard alle deutlich unter Mykonos und Santorini, was einer der Hauptgründe ist, diese Route zu planen. Der lokale Transport geht an manchen Tagen von einem Mietwagen aus, in der Hochsaison etwa 40 bis 70 Euro pro Tag. Die Fährpreise zwischen den Inseln (etwa 25 bis 70 Euro pro Person und Überfahrt, je nach Boot und Route) sind in den Tagesbeträgen nicht enthalten. Schätzungen für die Nebensaison. · 1 USD = 1 € (28 Jul 2026)
Wissenswerte Dinge
Häufig gestellte Fragen
Wie viele Kykladen-Inseln kann man in einer Woche besuchen?
Zwei, richtig gemacht. Drei sind nur möglich, wenn alle Überfahrten kurze Sprünge wie Paros nach Naxos sind, und es wird sich trotzdem gehetzt anfühlen. Ankunfts- und Abreisetag werden beide größtenteils vom Hafen verschluckt, daher ist eine Ein-Nacht-Insel eigentlich kein Besuch.
Welche Kykladen-Inseln lassen sich am besten kombinieren?
Paros und Naxos liegen 25 bis 45 Minuten auseinander mit mehreren Booten am Tag, was sie zum einfachsten Paar der Gruppe macht. Milos passt gut zu beiden, braucht aber eine längere, seltenere Überfahrt. Sifnos und Folegandros sind die Mühe wert, haben aber dünnere Verbindungen, daher zuerst diese Termine festlegen.
Muss man griechische Inselfähren im Voraus buchen?
Ja, für Juli und August, und für jede Überfahrt, die nur wenige Male pro Woche fährt. Ende Mai, im Juni und September lassen sich die beliebten Sprünge von Paros nach Naxos meist ein bis zwei Tage vorher kaufen, aber die langen Routen sind trotzdem ausgebucht.
Ist Inselhüpfen per Fähre oder per Flug zwischen den Inseln besser?
Für die Strecken zwischen den Inseln die Fähre: Es gibt nur sehr wenige direkte Flüge von Insel zu Insel, sodass Fliegen bedeutet, über Athen zurückzurouten. Fliegen ergibt für die erste und letzte Etappe Sinn, um Ankunft und Rückflug zu schonen.
Welche Kykladen-Insel eignet sich am besten für Erstbesucher, die Menschenmassen vermeiden wollen?
Naxos. Die Insel ist groß genug für echte Dörfer, Bauernhöfe und Berge sowie die besten Sandstrände der Gruppe, sie ist ein wichtiger Fähr-Knotenpunkt, und sie kostet für die gleiche Zimmerqualität spürbar weniger als Mykonos oder Santorini.
Braucht man ein Auto für das Inselhüpfen in den Kykladen?
Nicht für die ganze Reise. Für zwei oder drei Tage auf den größeren Inseln mieten, besonders auf Naxos und Milos, wo das Landesinnere und die weiter entfernten Strände mit dem Bus unpraktisch sind. Auf Paros, Sifnos und Folegandros kommt man mit Bussen, Taxis und zu Fuß aus.
Quellen (7)
- Seajets Hochgeschwindigkeitsfährrouten und Verbindungen in den Kykladen · ferry · 2026-07-19
- Konventionelle Routen von Blue Star Ferries von Piräus zu den Kykladen · ferry · 2026-07-19
- Überblick über die Inselgruppe der Kykladen, die Inseln und praktische Informationen · tourism-board · 2026-07-19
- Die Portara ist das marmorne Tor eines unvollendeten Apollontempels aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. am Hafen von Naxos · municipal · 2026-07-19
- Überblick über Milos, einschließlich Sarakiniko, Kleftiko und Plaka · tourism-board · 2026-07-19
- Delos wurde 1990 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen · unesco · 2026-07-19
- Öffentliche Verkehrsanbindungen des internationalen Flughafens Athen an die Stadt und Piräus · airport · 2026-07-19
