اليونان · سيكلادس
التنقل بين جزر سيكلادس: كيف تخططون للمسار
ثلاث ليالٍ في باروس من أجل ارتباطات المعديات وناوسا، ثلاث في ناكسوس من أجل قرى الجبال وأفضل شواطئ المجموعة، ثلاث في ميلوس من أجل ساراكينيكو ورحلة قارب كليفتيكو، مع سيفنوس أو فوليغاندروس كمحطة رابعة إن توفرت لكم الأيام.
نظرة عامة
سيكلادس هي مجموعة الجزر النادرة التي يكون فيها التنقل بينها سهلًا فعلًا: شبكة معديات كثيفة وتنافسية بُنيت من أجل السكان المحليين بقدر ما بُنيت للزوار، مع جزر محورية متصلة عدة مرات في اليوم صيفًا. هذا يعني أن الرحلة هنا يمكن أن تضم ثلاث أو أربع جزر مختلفة فعلًا بدلًا من منتجع واحد وقارب ليوم واحد، والفروق بينها حقيقية. قرى رخامية، ساحل أبيض يشبه المشهد القمري، جزيرة للطعام، وخورا على منحدر بلا زحام.
الخطأ الوحيد الذي يفسد رحلات سيكلادس هو الجزر ذات الليلة الواحدة. ليلتان هما الحد الأدنى المطلق، وثلاث هي الحد الأدنى المعقول، لأن بعد ظهر الوصول وصباح المغادرة كلاهما يُستهلكان في الميناء. أربع جزر في عشرة أيام تبدو فكرة فعّالة لكنها تنتج عطلة تُقضى في ترقب المعدية التالية. ثلاث جزر، ثلاث إلى أربع ليالٍ لكل واحدة، هذا هو المسار الذي كنا سنخططه.
الأفضل لـ
زوار اليونان للمرة الثانية · الأزواج · مزيج الشاطئ والقرية · مسافرو الطعام · التصوير · السفر البطيء المخطط له
البرنامج اليومي
من 10 إلى 14 يومًا لثلاث جزر بوتيرة إنسانية؛ 7 أيام لجزيرتين
معظم أدلة سيكلادس هي في الحقيقة أدلة لميكونوس وسانتوريني مع فقرة عن المعديات مُلحَقة بها. هذا الدليل مبني حول الشبكة نفسها: أي الجزر محورية وأيها طرق مسدودة، لماذا تقع باروس في منتصف كل جدول مواعيد، وكم جزيرة يتيحها عدد معين من الليالي فعليًا بعد احتساب التنقلات في الميناء وأوقات تسجيل الوصول.
أفضل وقت للزيارة
من أواخر مايو إلى أواخر يونيو، والأسابيع الثلاثة الأولى من سبتمبر، هي الفترة المثالية. البحر دافئ، جدول المعديات الصيفي الكامل يعمل، والجزر نشطة دون أن تكون في أقصى طاقتها. يوليو وأغسطس يصلحان أيضًا لكن التكلفة أعلى وتتطلب حجز كل معدية وكل غرفة مسبقًا بوقت كافٍ.
- أبريل حتى منتصف مايو: ضوء جميل وزهور برية، بحر بارد، وجدول معديات مخفَّض. جيد للمشي في سيفنوس وناكسوس، أقل ملاءمة لمسار يعتمد على الشاطئ.
- أواخر مايو حتى يونيو: ممتاز. البحر يصبح دافئًا بما يكفي منذ يونيو، الجداول الصيفية تعمل، والأسعار لا تزال معتدلة.
- يوليو حتى أغسطس: الأشهر الأشد حرًا وازدحامًا ورياحًا. احجزوا المعديات والغرف وقارب كليفتيكو قبل أسابيع، وتجنبوا جدولة رحلة طيران في نفس يوم عبور بحري.
- سبتمبر: غالبًا أفضل شهر على الإطلاق: أدفأ بحر في السنة، الزحام يخف، والجدول لا يزال كاملًا حتى الأسبوع الأخير.
- أكتوبر: هادئ ومعتدل، لكن رحلات القوارب ومطاعم كثيرة في الجزر تتقلص خلال الشهر، لذا يُفضَّل النصف الأول منه.
أمور تستحق المعرفة
- مهرجان ناكسوس (الصيف): حفلات موسيقية ومعارض تُقام في برج بازيوس في داخل الجزيرة.
- بانيغيريا سيكلادس (احتفالات القرى بيوم القديس، غالبًا من يوليو إلى سبتمبر): طعام وخمر وموسيقى في الهواء الطلق، بقوة خاصة في ناكسوس وسيفنوس.
- مهرجان الطهي نيكولاوس تسيليمينتيس، سيفنوس (سبتمبر): تحتفل الجزيرة بالشيف الذي كتب أول كتاب طهي يوناني حديث.
أين تقيم
AXP Photography · PexelsParikia, Paros
الميناء الرئيسي والبلدة القديمة في باروس، والقلب العملي لأي مسار تنقل بين الجزر: تتوقف هنا تقريبًا كل شركة معديات في سيكلادس. خلف رصيف المعديات تمتد بلدة قديمة مبيضة بالكلس، مبنية حول كنيسة باناغيا إيكاتونتابيلياني التي تعود للقرن الرابع.
الأفضل لـ: ارتباطات المعديات · قاعدة لجزيرة أولى أو أخيرة · بلدة قديمة يمكن المشي فيها
شريط الواجهة البحرية عملي أكثر منه جميلًا؛ السحر يبدأ من الشارع التالي داخلًا.
AXP Photography · PexelsNaoussa, Paros
ميناء صيد عامل على الساحل الشمالي تحوّل إلى القاعدة الأكثر جاذبية في الجزيرة دون أن يفقد قواربه: أطلال بندقية في الماء، أزقة مطاعم صغيرة، وشواطئ صخور كوليمبيثريس على مسافة قفزة قصيرة عبر الخليج.
الأفضل لـ: الأزواج · تناول الطعام خارج المنزل · الوصول إلى الشاطئ
أزقة الميناء ضيقة فعلًا في أمسيات أغسطس، والأسعار أعلى من باريكيا.
Efrem Efre · PexelsNaxos Chora and Grotta
أكبر بلدة في سيكلادس، متراصة تحت قلعة بندقية، مع بوابة بورتارا الرخامية على جزيرة صغيرة عند مدخل الميناء. غروتا هو المنحدر الأهدأ شمال المركز مباشرة، بإطلالات على الغروب وبورتارا من شرفات الفنادق.
الأفضل لـ: الزوار للمرة الأولى · إطلالات الغروب · ارتباطات المعديات
أزقة القلعة متدرجة وغير مريحة مع الحقائب الثقيلة.
Efrem Efre · PexelsAgios Prokopios and Stelida, Naxos
شريط الشاطئ الرملي الطويل على الساحل الغربي، على بعد كيلومترات قليلة جنوب خورا، ويتحدد خلفه رأس ستيليدا المنخفض. هنا تقع فنادق شاطئ ناكسوس، والمطار والبلدة كلاهما على مسافة قصيرة بالسيارة.
الأفضل لـ: أيام الشاطئ · العائلات · قاعدة أهدأ من البلدة
تحتاجون حافلة أو تاكسي أو سيارة مستأجرة لأمسيات خورا.
Plaka and Adamas, Milos
أداماس هو الميناء الذي تغادر منه المعديات ومعظم رحلات القوارب؛ بلاكا هي العاصمة على قمة التلة فوقه، قرية بيضاء مدمجة بقلعة على صخرة في الأعلى وأفضل غروب شمس في الجزيرة.
الأفضل لـ: الغروب · رحلات القوارب · أجواء القرية
مواقف السيارات في بلاكا محدودة جدًا؛ أداماس عملي أكثر منه ساحر.
Ben Prater · PexelsApollonia and Kastro, Sifnos
أبولونيا هي قرية مفترق طرق الجزيرة، كلها جهنمية وردية ومطاعم صغيرة تركز على الطعام؛ كاسترو هي العاصمة القروسطية القديمة على رأس شرقي، محاطة ببيوت تشكّل سورها الخارجي.
الأفضل لـ: مسافرو الطعام · المشّاؤون · الأزواج
لدى سيفنوس ارتباطات مباشرة أقل من باروس أو ناكسوس، لذا تعمل بشكل أفضل كنقطة بداية أو نهاية.
Chora, Folegandros
بلدة صغيرة على منحدر، بعيدة عن الميناء فوق هاوية بارتفاع 200 متر، بثلاث ساحات متصلة وبلا حركة سير. صورة سانتوريني الدرامية دون سفن الرحلات البحرية أو الأسعار.
الأفضل لـ: الأزواج · الهدوء · التصوير
جزيرة صغيرة بغرف محدودة ومعديات أقل؛ ليست مكانًا للارتجال في أغسطس.
أين تنام
Parilio, a Member of Design Hotels
design · Between Naoussa and Kolympithres, Paros
الأفضل لـ: عشاق التصميم · الأزواج · قاعدة هادئة قرب ناوسا
- عقار من 46 جناحًا عضو في Design Hotels، مبني من الخرسانة الملونة والطين المحروق والرخام المحلي
- يقع في وادٍ بين بلدة ناوسا وشواطئ صخور كوليمبيثريس
- مطعم وسبا ومسبح مركزي كبير، فلا تحتاجون لمغادرة العقار كل يوم
- يحتاج سيارة وليس مشيًا من ميناء ناوسا
- الخيار الأغلى في هذا المسار بفارق كبير
Naxian Collection
villa · Stelida, above Agios Prokopios, Naxos
الأفضل لـ: الأزواج · مسابح خاصة · قاعدة على الشاطئ بمساحة واسعة
- فيلات وأجنحة بطراز سيكلادي، معظمها بمسبح خاص، وسط حدائق على رأس ستيليدا
- عضو في Small Luxury Hotels of the World
- مطبخ مبني حول منتجات العقار الخاصة من زيت زيتون ونبيذ ومحاصيل
- تحتاجون سيارة للوصول إلى خورا وقرى الجبال
- عقار صغير، فتنفد تواريخ الصيف مبكرًا
Hotel Grotta
value · Grotta, Naxos Chora
الأفضل لـ: المشي إلى البلدة والميناء · إطلالات غروب على بورتارا · المسافرون الباحثون عن ميزانية حقيقية في رحلة جزر
- فندق عائلي، على المنحدر فوق ناكسوس خورا، بإطلالة مباشرة على البحر والغروب وبورتارا
- مشيًا إلى الميناء والبلدة القديمة والقلعة، فلا حاجة لسيارة
- توصيلات من المطار والميناء بالإضافة إلى فطور مطبوخ ضمن السعر
- غرف بسيطة بطراز أقدم، لا عقار تصميمي
- الطريق صعودًا من البلدة تلة حقيقية
Milos Cove
resort · Agkali, north-east coast, Milos
الأفضل لـ: الأزواج · مسابح خاصة · خليج هادئ بعيدًا عن الميناء
- 42 جناحًا وفيلا، معظمها بمسبح خاص، على شاطئ خليج خاص
- مطعمان وحانتان وسبا في الموقع
- عمارة مبنية حول الجيولوجيا البركانية للجزيرة بدلًا من الأبيض السيكلادي التقليدي
- معزول: السيارة ضرورية للوصول إلى بلاكا وساراكينيكو ورحلات القوارب من أداماس
- أسعار الذروة هي الأعلى في الجزيرة
Verina Astra
boutique · Poulati, Sifnos
الأفضل لـ: الأزواج · إطلالة بحرية من حافة منحدر · قاعدة في جزيرة الطعام
- فندق بوتيك صغير على منحدر في الساحل الشرقي عند بولاتي، بأجنحة سُمّيت على أسماء الأبراج الفلكية
- مطعم وسبا في الموقع، وهذا مهم في جزيرة تتناثر فيها الموائد الجيدة
- قريب من مسارات المشي بين أبولونيا وكاسترو
- تحتاجون سيارة أو تاكسي؛ لا شيء يمكن الوصول إليه مشيًا من بولاتي
- شرفات وحواف منحدرة غير مناسبة للأطفال الصغار أو ذوي الحركة المحدودة
Anemi Hotel
design · Karavostasis, Folegandros
الأفضل لـ: الوصول بالمعدية دون توصيلة · الأزواج · تصميم في إطار جزيرة صغيرة
- مسافة مشي قصيرة من ميناء كارافوستاسيس، وهذا في جزيرة صغيرة ميزة حقيقية
- تصميم سيكلادي معاصر موزع على مبانٍ منفصلة من طابقين بدلًا من كتلة واحدة
- مسبح ومطعم وحانة في الموقع، مع خورا على بعد كيلومترات قليلة صعودًا
- عند الميناء وليس في خورا على المنحدر، وهي السبب الذي يجذب معظم الزوار
- ارتباطات معديات فوليغاندروس أضعف من الجزر المحورية، فالتواريخ أقل مرونة
التجارب الأساسية
Nikolaos Sakellaris · PexelsPortara, Naxos
بوابة رخامية ارتفاعها ستة أمتار، تقف وحدها على جزيرة صغيرة عند مدخل ميناء ناكسوس، الجزء الوحيد المكتمل من معبد أبولو الذي بدأ بناؤه في القرن السادس قبل الميلاد ثم هُجر. تواجه ديلوس، وهي المكان الذي تشاهد فيه الجزيرة كلها الغروب.
Dimitris Mourousiadis · PexelsSarakiniko, Milos
خليج من الصخور البركانية البيضاء التي نحتتها الرياح، بلا نبات وبلا رمل، تشكّل نتوءات وتجاويف لا تشبه أي مكان آخر في اليونان. السباحة تكون من الصخر إلى داخل خليج ضيق.
Kleftiko, Milos
كهوف بحرية وأكوام صخور بيضاء على الساحل الجنوبي الغربي غير المأهول، لا يُوصَل إليها إلا بالقارب، وكانت في الماضي ملجأ للقراصنة. السبب الوحيد الذي يدفع معظم الناس لحجز يوم قارب في ميلوس.
Atypeek Dgn · PexelsPlaka castle rock, Milos
تسلق قصير ومتدرج من قرية بلاكا على التلة إلى الكنيسة وبقايا القلعة البندقية في الأعلى، بإطلالة على خليج ميلوس بأكمله والساحل الغربي للجزيرة.
Daciana Cristina Visan · PexelsApeiranthos, Naxos
قرية جبلية مرصوفة بالرخام في داخل ناكسوس، استوطنتها منذ قرون عائلات كريتية ولا تزال مختلفة بوضوح في لهجتها وطابعها عن الساحل. متاحف صغيرة عدة وأفضل غداء داخلي في الجزيرة.
Ala J Graczyk · PexelsPanagia Ekatontapiliani, Paros
كنيسة الأبواب المئة في باريكيا، إحدى أقدم الكنائس المسيحية العاملة باستمرار في اليونان، بنواة تعود للقرن الرابع ومجمع مسوَّر من الكنائس الصغيرة ومعمودية.
drB drB · PexelsKastro, Sifnos
العاصمة القروسطية لسيفنوس على رأس فوق البحر، حيث تشكّل الحلقة الخارجية من البيوت سور الدفاع. شظايا رخامية قديمة مبنية داخل الجدران، وكنيسة إبتامارتيريس البيضاء تقع على صخرة أسفل الموقع.
Жанна Алимкулова · PexelsDelos
الجزيرة المقدسة غير المأهولة في مركز سيكلادس، مسقط رأس أبولو وأرتميس الأسطوري وأحد أغنى المواقع الأثرية في اليونان، أُدرجت في قائمة اليونسكو عام 1990. تنطلق رحلات القوارب اليومية من ميكونوس، وفي الموسم أيضًا من ناكسوس وباروس.
Stepanps / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commonsالطعام والشراب
Metin Mutlu · PexelsRevithada
يخنة الحمص السيفنية، تُطهى تقليديًا طوال الليل في وعاء خزفي داخل فرن حطب وتُؤكل يوم الأحد. طبق الجزيرة المميز.
Larysa Stratiichuk · PexelsMastelo
لحم خروف أو ماعز سيفني مطهو في وعاء طيني مع الشبت والنبيذ، طبق عيد الفصح الذي يظهر في القوائم طوال السنة.
Matheus Bertelli · PexelsNaxos graviera and arseniko cheese
ناكسوس جزيرة ألبان حقيقية؛ جبن غرافييرا ذو الأصل المحمي ناعم وذو نكهة الجوز، وأرسينيكو أحد نكهة وأصعب إيجادًا خارج الجزيرة.
Naxos potatoes
تُزرع في السهل الخصب للجزيرة وتُعامل كمنتج قائم بذاته، وتُقدَّم عادة مشوية ببساطة مع الليمون والأوريغانو.
Doğan Alpaslan Demir · PexelsLouza and pitarakia
لحم خنزير مُعالَج وفطائر جبن صغيرة، مقبلات معتادة في باروس والجزر الأصغر.
Pixabay · PexelsKarpouzopita
فطيرة البطيخ في ميلوس: بطيخ ودقيق وعسل وسمسم تُخبز في قطعة كثيفة وحلوة، تُباع في مخابز الجزيرة صيفًا.
يبدأ العشاء متأخرًا، عادة بعد التاسعة مساءً، والطاولة عمومًا لكم طوال الأمسية. طلب عدة أطباق مزة للمشاركة أمر عادي وغالبًا أفضل قيمة من طبق لكل شخص. احجزوا في الجزر الصغيرة في أغسطس: الأماكن الجيدة لديها عشرون طاولة فقط ولا تسمح بجلسة ثانية.
أين تأكل
Taverna Axiotissa
casualتافيرنا عائلية على الطريق الجنوبي إلى قرية كاستراكي، تطبخ من مزرعتها الخاصة ومن منتجين محليين آخرين. أرنب بالأوريغانو، أجبان الجزيرة وأطباق خضار بدلًا من قائمة سياحية معتادة.
الموقع الرسمي ↗عرض على الخريطة ↗
آخر بحث 2026-07-19
Siparos Seaside Restaurant
fine-diningمطعم شاطئي موسمي على بعد كيلومترات قليلة شرق ناوسا، مفتوح منذ 2009، مبني حول الأسماك المحلية والمنتجات السيكلادية. السمك الكامل المخبوز بالملح وباستا الكركند هما طبقا البيت.
الموقع الرسمي ↗عرض على الخريطة ↗
آخر بحث 2026-07-19
Omega3
modernبار أسماك ونبيذ صغير على شاطئ بلاتيس جيالوس يديره الشيف جورج سامويليس، يقدّم سيفيتشي وساشيمي وأطباق صغيرة إبداعية بدلًا من السمك المشوي المعتاد. صغير جدًا، والحجز إلزامي فعليًا.
آخر بحث 2026-07-19
O! Hamos!
institutionتافيرنا عائلية قرب شاطئ بابيكينو، على بعد نحو ربع ساعة مشيًا من مركز أداماس، تطبخ اللحم والجبن من مزرعة العائلة. قائمة مكتوبة باليد، أطباق فخارية، لا حجوزات، وطابور في أغسطس.
آخر بحث 2026-07-19
شروق الشمس
Ben Prater · PexelsPoulati, Sifnos
منحدرات الساحل الشرقي تحت بولاتي تواجه بحر إيجه المفتوح، فتشرق الشمس مباشرة من البحر مع الكنيسة زرقاء القبة في الإطار.
May to October
Dimis Choropanitis · PexelsMoutsouna, Naxos
ميناء صغير على الساحل الشرقي أسفل مناجم الحجر الكاشط، على بعد ساعة عبر الجبال من خورا وشبه فارغ عند الفجر.
May to September
Ala J Graczyk · PexelsKolympithres, Paros
الصخور الغرانيتية التي نحتتها الرياح في خليج ناوسا تلتقط أول ضوء دون أحد عليها، ساعات عديدة قبل امتلاء الشاطئ.
May to October
غروب الشمس
Luke Webb · PexelsPlaka castle rock, Milos
التسلق المتدرج فوق بلاكا إلى الكنيسة في الأعلى، بإطلالة غربًا على الخليج. أفضل غروب في سيكلادس لا يتطلب طابورًا أو حدًا أدنى للإنفاق.
Year-round, best May to October · درجات شديدة الانحدار ومهترئة وبلا درابزين في بعض الأماكن، وإضاءة ضعيفة في طريق النزول. أحضروا مصباح الهاتف. · صوّروا للخلف على أسطح القرية وأيضًا للأمام نحو البحر؛ الشمس المنخفضة على الجدران البيضاء هي الصورة الأفضل.
The Portara, Naxos
البوابة الرخامية على الجزيرة الصغيرة عند مدخل الميناء، يمكن الوصول إليها مشيًا من ناكسوس خورا عبر طريق ضيق، والشمس تغرب مباشرة عبر البوابة.
Year-round · رخام وصخور غير مستوية تحت القدمين؛ ليس مسارًا لكرسي متحرك.
Chora rim, Folegandros
حافة المنحدر في خورا، بارتفاع 200 متر إلى البحر ودون أي تطوير في المشهد على الإطلاق.
May to October · حافة منحدر بلا سياج في بعض الأماكن؛ ابقوا بعيدًا مع الأطفال.
Edouard CHASSAIGNE · PexelsAgios Ioannis, Milos
كنيسة صغيرة في أقصى غرب ميلوس يُوصَل إليها عبر طريق ترابي وعر، بديل نائي فعلًا لمساء تكون فيه بلاكا مزدحمة.
May to September · طريق ترابي غير معبّد؛ لا يناسب سيارة مستأجرة صغيرة أو دراجة رباعية في الظلام.
الرحلات اليومية
Daciana Cristina Visan · PexelsKleftiko boat day, Milos
رحلة قارب ليوم كامل، بقارب شراعي أو سريع، حول الساحلين الجنوبي والغربي إلى كهوف كليفتيكو البحرية، عادة بتوقفات عند غيراكاس أو تسيغرادو وغالبًا جزيرة بولياغوس المجاورة.
Full day from Adamas, roughly 8 hours on a sailing boat · Full day
Zach LeBlanc · PexelsNaxos mountain villages
جولة بالسيارة من خورا عبر خالكي، برج بازيوس، فيلوتي وأبيرانثوس، مع معامل تقطير الكيترون، كنائس بيزنطية صغيرة وأعلى جبل في سيكلادس في الخلفية.
About an hour to Apeiranthos by car · Full day
Claudia Schmalz · PexelsAntiparos from Paros
معدية قصيرة من بوندا على الساحل الغربي لباروس إلى جزيرة أنتيباروس الصغيرة: خورا هادئة، شواطئ هادئة، وكهف الصواعد فوق القرية.
About 7 to 10 minutes by car ferry from Pounta · Half to full day
Ben Prater · PexelsSifnos walking paths
لدى سيفنوس شبكة ممرات قديمة مُرمَّمة ومُشار إليها؛ مسار أبولونيا إلى كاسترو والامتداد الساحلي قرب بولاتي هما الأكثر إمتاعًا، وينتهيان عند تافيرنا لا عند موقف سيارات.
Walks from 45 minutes to 3 hours · Half day
بعد الغسق
Haris Philip · PexelsNaoussa harbour evening, Paros
foodقوارب الصيد تدخل بجانب طاولات المطاعم مباشرة، وتمتلئ الأزقة خلف الميناء ببطء بدءًا من التاسعة تقريبًا. أمتع أمسية في هذا المسار ولا تحتاج أي خطة على الإطلاق.
Claudia Schmalz · PexelsKitron tasting in Halki, Naxos
drinkخمر الأترج المُقطَّر في ناكسوس منذ القرن التاسع عشر، يُذاق في معمل التقطير القديم في خالكي بثلاث درجات: أخضر وأصفر وشفاف.
Daciana Cristina Visan · PexelsApollonia Steno, Sifnos
barالزقاق المخصص للمشاة الذي يعبر وسط أبولونيا، حيث تصطف حانات الجزيرة ومطاعمها الصغيرة على امتداد نحو 300 متر.
FRANKIE FANTOPOULOS · PexelsNaxos Chora kastro after dark
walkتفرغ البلدة العليا البندقية بعد العشاء وتضيء أزقة الرخام؛ جولة عشرين دقيقة لا يكاد يوجد فيها أحد.
البرنامج اليومي
اثنا عشر يومًا: باروس وناكسوس وميلوس
المسار الذي كنا سنخططه. ثلاث جزر محورية، ثلاث إلى أربع ليالٍ لكل واحدة، عبوران قصيران وبلا يوم مهدر. احجزوا كلتا معديتي التنقل بين الجزر مسبقًا من يونيو إلى سبتمبر.
- 1
Athens to Paros
moderateاهبطوا في أثينا واذهبوا مباشرة إلى بيرايوس بمترو الأنفاق، أو انتقلوا إلى رحلة داخلية إلى باروس إذا كان التوقيت ضيقًا.شيء سريع في الميناء بدلًا من وجبة كاملة قبل العبور.معدية من بيرايوس إلى باريكيا، باروس. الرحلات السريعة تستغرق نحو 3 ساعات؛ القوارب التقليدية تستغرق 4 إلى 5.من واجهة باريكيا البحرية أثناء التعرف على المكان.تافيرنا بسيطة في بلدة باريكيا القديمة، شارع واحد خلف رصيف المعديات.نوم مبكر؛ العبور مُرهق أكثر مما يبدو.بيرايوس على بعد 40 دقيقة من مطار أثينا بمترو الأنفاق. اتركوا ساعتين على الأقل بين الهبوط ومغادرة المعدية، وأكثر في أغسطس.التقدير: حلّقوا من أثينا إلى باروس في نحو 40 دقيقة إن هبطتم متأخرين أو أردتم حماية اليوم الأول.
- 2
Parikia and the north coast
relaxedكنيسة باناغيا إيكاتونتابيلياني وبلدة باريكيا القديمة قبل الحرارة.في باريكيا، أو في تافيرنا على الشاطئ عند التحرك شمالًا.انتقلوا إلى قاعدة في منطقة ناوسا واسبحوا في كوليمبيثريس بين الجرانيت الذي نحتته الرياح.كوليمبيثريس أو ميناء ناوسا.سيبارُس، قرب سانتا ماريا، لعشاء المأكولات البحرية الأبرز في الرحلة.أزقة ميناء ناوسا.استأجروا سيارة أو دراجة نارية لباروس عند الوصول؛ الحافلة تعمل لكنها تستهلك اليوم كاملًا.التقدير: ابقوا في باريكيا طوال الوقت إن كنتم تفضلون ارتباطات المعديات على الميناء الأجمل.
- 3
Antiparos
moderateقودوا إلى بوندا وخذوا معدية السيارات القصيرة إلى أنتيباروس.في خورا أنتيباروس.كهف أنتيباروس، ثم شاطئ على الساحل الغربي.عودة في باروس، أو من واجهة أنتيباروس البحرية قبل آخر قارب.ناوسا.مشروب على الميناء.معدية السيارات من بوندا إلى أنتيباروس تعمل بتكرار طوال اليوم وتستغرق أقل من 10 دقائق.التقدير: استبدلوا أنتيباروس بالمشي على الطريق البيزنطي من ليفكيس إن كنتم تفضلون التنزه بدلًا من ركوب قارب آخر.
- 4
Paros to Naxos
relaxedسباحة أخيرة وفطور بطيء؛ تسجيل مغادرة.في باريكيا قبل المعدية.عبور من 25 إلى 45 دقيقة من باريكيا إلى ناكسوس، ثم تسجيل وصول والمشي في خورا.بورتارا، يُوصَل إليها مشيًا من الميناء عبر طريق ضيق.في بلدة ناكسوس خورا القديمة.أزقة القلعة بعد حلول الظلام.باروس إلى ناكسوس هي أقصر قفزة مفيدة في سيكلادس، بعدة قوارب يوميًا صيفًا. لا تحتاج أن تستهلك اليوم كله.التقدير: خذوا قاربًا مبكرًا واحصلوا على بعد ظهر كامل على شاطئ ناكسوس بدلًا من ذلك.
- 5
Naxos west-coast beaches
relaxedأغيوس بروكوبيوس أو أغيا آنا: طويل ورملي وضحل.تافيرنا على الشاطئ.انتقلوا جنوبًا إلى بلاكا أو أليكو من أجل الطرف الأهدأ من الشريط وغابة الأرز.من الشاطئ، أو عودة إلى بورتارا.تافيرنا أكسيوتيسا على طريق كاستراكي.عودة إلى خورا لتناول مشروب.شواطئ الساحل الغربي تمتد في خط جنوب خورا وسهلة الوصول بسيارة؛ الحافلات تخدم الثلاثة الأولى.التقدير: إن هبت رياح ميلتيمي بقوة، يصبح الساحل الغربي مضطربًا؛ اتجهوا بدلًا منه إلى الساحل الشرقي عند موتسونا.
- 6
The Naxos interior
fullقودوا إلى الداخل عبر خالكي: معمل تقطير الكيترون القديم والكنائس البيزنطية حول وادي تراغيا.في أبيرانثوس، قرية الجبل الرخامية.متاحف وأزقة أبيرانثوس، ثم الطريق نزولًا إلى موتسونا على الساحل الشرقي للسباحة.عودة فوق الجبال، أو ابقوا لعشاء في فيلوتي.تافيرنا قرية داخلية بدلًا من خورا.هادئ.السيارة شبه ضرورية لهذا اليوم. الطرق الجبلية جيدة لكنها بطيئة.التقدير: يمكن للمشّائين الجادين تسلق جبل زاس، أعلى قمة في سيكلادس، من فيلوتي في نحو 3 ساعات ذهابًا وإيابًا.
- 7
Naxos to Milos
moderateسباحة أخيرة؛ احزموا مبكرًا لأن هذا أطول عبور في الرحلة.في خورا قبل القارب.معدية من ناكسوس إلى ميلوس، تصل إلى أداماس. المسارات موسمية وتمر أحيانًا عبر فوليغاندروس أو سيفنوس، فتأكدوا من اليوم.صخرة قلعة بلاكا إن وصلتم في الوقت المناسب، وإلا من أداماس.أوه! هاموس! قرب بابيكينو، مشيًا من أداماس.نوم مبكر قبل يوم القارب.ناكسوس إلى ميلوس ليس مسارًا يوميًا وكل ساعة. حددوا هذا العبور أولًا وابنوا حوله بقية الرحلة.التقدير: إن لم يعمل شيء مباشر في تواريخكم، مرّوا عبر سيفنوس واجعلوها توقفًا لليلتين بدلًا من مجرد اتصال.
- 8
Kleftiko boat day
fullاصعدوا على متن القارب في أداماس نحو الساحلين الجنوبي والغربي.على متن القارب، عادة شواء أو وجبة مزة.كهوف كليفتيكو البحرية، سباحة وغطس بالأنبوب، وغالبًا بولياغوس في الرحلات الأطول.عودة إلى الميناء، ثم صعود إلى بلاكا.في بلاكا أو تريبيتي.مشروب على شرفة في بلاكا.احجزوا هذا قبل أسابيع في يوليو وأغسطس. القوارب الشراعية أبطأ وأفضل؛ قوارب RIB تغطي ساحلًا أكبر في وقت أقل.التقدير: في يوم عاصف، رحلات كليفتيكو أول ما يُلغى. احتفظوا بيوم احتياطي وقوموا بها مبكرًا في إقامة ميلوس، لا في يومكم الأخير.
- 9
Sarakiniko and the north coast
moderateساراكينيكو عند أول ضوء أو بعده بقليل، قبل الحافلات.في بولونيا في الطرف الشمالي الشرقي.بابافراغاس، مندراكيا وقرى بيوت القوارب سيرماتا.صخرة قلعة بلاكا، الوصول مبكرًا.بولونيا أو بلاكا.هادئ.ميلوس واسعة النطاق وطرق بعض الشواطئ غير معبّدة. السيارة أفضل من الدراجة الرباعية لزوجين مع أمتعة.التقدير: أضيفوا سراديب الموتى والمسرح القديم في تريبيتي إن كانت شهية الشاطئ قد شُبعت.
- 10
Milos south coast
relaxedفيريبلاكا وتسيغرادو، المنحدرات الملونة على الساحل الجنوبي.في باليوخوري، حيث تطبخ تافيرنا في الرمل المُسخَّن بركانيًا.بعد ظهر سباحة بطيء، ثم عودة عبر الجزيرة.أغيوس يوانيس في أقصى الغرب إن كان الضوء جيدًا والطريق جافًا.أداماس أو بلاكا.احزموا للعودة.يُوصَل إلى تسيغرادو نزولًا بحبل وسلّم عبر شق صخري؛ فيريبلاكا المجاورة هي البديل السهل.التقدير: استبدلوا الساحل الجنوبي بيوم قارب ثانٍ إلى بولياغوس إن أُلغي الأول بسبب الرياح.
- 11
Milos to Athens
moderateسباحة أخيرة أو صباح بطيء في بلاكا.في أداماس قبل القارب.معدية سريعة من ميلوس إلى بيرايوس، نحو 3 إلى 4 ساعات، أو الرحلة الجوية القصيرة إلى أثينا.في أثينا.في مكان ما في وسط أثينا.أمسية يونانية أخيرة بدلًا من فندق المطار.لا تربطوا معدية من ميلوس برحلة طيران دولية في نفس اليوم في موسم ميلتيمي. ناموا في أثينا.التقدير: حلّقوا من ميلوس إلى أثينا في نحو 40 دقيقة إن كان توقيت المعدية سيئًا.
- 12
Athens and departure
relaxedالأكروبوليس عند وقت الافتتاح إن لم تروه بعد، أو فطور بطيء إن كنتم قد رأيتموه.في كوكاكي أو بلاكا.مترو الأنفاق خط 3 إلى المطار.المغادرة.مترو المطار يستغرق نحو 40 دقيقة من سينتاغما.التقدير: مع يومين إضافيين، أضيفوا سيفنوس بين ناكسوس وميلوس بدلًا من إطالة الإقامة في أثينا.
سبعة أيام: جزيرتان، بالشكل الصحيح
النسخة الصادقة من رحلة أسبوع إلى سيكلادس. جزيرتان لا أكثر، مع العبور في يوم لم تخططوا فيه لأي شيء آخر.
- 1
Athens to Naxos
moderateاهبطوا في أثينا؛ مترو الأنفاق إلى بيرايوس.في الميناء.معدية إلى ناكسوس، نحو 4 إلى 5.5 ساعات حسب نوع القارب.بورتارا.بلدة ناكسوس خورا القديمة.نوم مبكر.الوصول صباحًا إلى أثينا يجعل هذا ممكنًا؛ الوصول مساءً يعني ليلة في أثينا أولًا.التقدير: حلّقوا من أثينا إلى ناكسوس في نحو 45 دقيقة واكسبوا معظم يوم.
- 2
Naxos beaches
relaxedأغيوس بروكوبيوس وأغيا آنا.على الشاطئ.جنوبًا إلى شاطئ بلاكا وأرز أليكو.من الشاطئ.تافيرنا أكسيوتيسا.خورا.استأجروا سيارة عند الوصول؛ الساحل الغربي مسافة قصيرة بالسيارة.التقدير: ركوب الأمواج بالطائرة الورقية أو التزلج الشراعي في ميكري فيغلا إن هبت رياح ميلتيمي.
- 3
Naxos interior
fullخالكي، كنائس وادي تراغيا ومعمل تقطير الكيترون.أبيرانثوس.أزقة ومتاحف قرية الجبل، ثم سباحة في موتسونا.فوق الجبال عودة إلى خورا.خورا.القلعة بعد حلول الظلام.طرق جبلية بطيئة؛ خصصوا وقتًا أكثر مما توحي به المسافات.التقدير: جبل زاس من فيلوتي، نحو 3 ساعات ذهابًا وإيابًا، للمشّائين.
- 4
Naxos to Paros
relaxedصباح بطيء وسباحة أخيرة.في خورا.العبور القصير إلى باريكيا، ثم إلى قاعدة في ناوسا.ميناء ناوسا.ناوسا.أزقة الميناء.ناكسوس إلى باروس تعمل عدة مرات يوميًا صيفًا وتستغرق 25 إلى 45 دقيقة. هذا أسهل عبور في سيكلادس.التقدير: اعكسوا الترتيب وقوموا بباروس أولًا إن كانت رحلاتكم الجوية تجعل ذلك أسهل.
- 5
Paros beaches and Kolympithres
relaxedكوليمبيثريس وشواطئ خليج ناوسا.تافيرنا على الشاطئ.سانتا ماريا، أو شواطئ ركوب الأمواج الشراعي في غولدن بيتش إن كانت هناك رياح.كوليمبيثريس.سيبارُس.ناوسا.كل شيء في هذا اليوم مسافة قصيرة بالسيارة من ناوسا.التقدير: تاكسي مائي عبر خليج ناوسا يتجنب القيادة كليًا.
- 6
Antiparos or Lefkes
moderateمعدية بوندا إلى أنتيباروس، أو المشي على الطريق البيزنطي نزولًا من ليفكيس.خورا أنتيباروس أو ليفكيس.كهف أنتيباروس وشاطئ، أو محاجر الرخام القديمة في الداخل.واجهة باريكيا البحرية.باريكيا أو ناوسا.احزموا.معدية السيارات إلى أنتيباروس من بوندا تعمل بتكرار وتستغرق أقل من 10 دقائق.التقدير: يوم شاطئ خالص إن كان الأسبوع مزدحمًا.
- 7
Paros to Athens and out
moderateسباحة أخيرة.باريكيا.معدية إلى بيرايوس، نحو 3 ساعات بقارب سريع، أو الرحلة الجوية القصيرة.المغادرة، مع ليلة في أثينا إن كانت الرحلة مبكرة.لا تحجزوا أبدًا رحلة طيران دولية في نفس بعد ظهر معدية صيفية.التقدير: أضيفوا يومين وأدرجوا ميلوس قبل العودة.
التنقل
- تبدأ معظم المسارات من بيرايوس، ميناء أثينا الرئيسي، على بعد 40 دقيقة من مطار أثينا الدولي بمترو الأنفاق خط 3. رافينا، ميناء أثينا الثاني، تخدم بعض مسارات سيكلادس وأقرب إلى المطار بالحافلة.
- تصل الكاتاماران السريعة إلى باروس في نحو 3 ساعات وإلى ميلوس في نحو 3 إلى 4 ساعات من بيرايوس؛ المعديات التقليدية أبطأ وأرخص وأكثر استقرارًا بكثير في الرياح.
- لباروس وناكسوس وميلوس وسانتوريني وميكونوس جميعها مطارات برحلات قصيرة من أثينا، مفيدة لحماية أول وآخر يوم في الرحلة.
- باروس هي محور العبور العملي للمجموعة: تتوقف فيها تقريبًا كل شركة تشغيل، وترتبط بها الوصلات إلى ناكسوس وميكونوس وسانتوريني وميلوس.
- باروس وناكسوس وميلوس، كلها تكافئ استئجار سيارة ليومين أو ثلاثة من أيامكم؛ ناكسوس وميلوس واسعتان أكثر من أن تُريا جيدًا بالحافلة.
- حافلات KTEL تربط البلدات الرئيسية والشواطئ الشهيرة في كل جزيرة محورية، وهي مناسبة إن كنتم مقيمين في مكان واحد.
- سيفنوس وفوليغاندروس صغيرتان بما يكفي للحافلات وسيارات الأجرة، لكن سيارات الأجرة قليلة ويجب حجزها مسبقًا للمعديات المبكرة.
- بلدة ميكونوس، ناكسوس خورا، باريكيا، ناوسا، أبولونيا وخورا فوليغاندروس، كلها تصلح للمشي في مراكزها.
أمور تستحق المعرفة
- · حجز ليلة واحدة في جزيرة. بعد ظهر الوصول وصباح المغادرة كلاهما أيام ميناء، فالتوقف لليلة واحدة ليس زيارة حقيقية.
- · بناء مسار من جزر لا ترتبط مباشرة، ثم اكتشاف أن الرابط الوحيد يمر عبر بيرايوس.
- · حجز رحلة طيران دولية في نفس يوم معدية صيفية. رياح ميلتيمي تلغي الكاتاماران السريع بإشعار قليل.
- · افتراض أن جداول مواعيد المعديات ثابتة. تُنشر جداول الموسم في الربيع وتتغير خلاله، فأكدوا مجددًا قبل السفر بأيام قليلة.
- · ركوب كاتاماران سريع في رياح قوية إن كنتم عرضة لدوار البحر. المعديات التقليدية الأكبر تبحر بثبات أكبر بكثير.
الميزانية
| منخفض | متوقع | مريح | |
|---|---|---|---|
| نمط الإقامة / لليلة الواحدة | 60 €≈ 68 US$ | 140 €≈ 159 US$ | 350 €≈ 398 US$ |
| نمط الطعام / في اليوم | 25 €≈ 28 US$ | 45 €≈ 51 US$ | 90 €≈ 102 US$ |
| النقل المحلي / في اليوم | 6 €≈ 7 US$ | 35 €≈ 40 US$ | 70 €≈ 80 US$ |
| التقدير / في اليوم | 5 €≈ 6 US$ | 15 €≈ 17 US$ | 35 €≈ 40 US$ |
التقدير · EUR · 2026-07-19. السعر لكل غرفة لكل ليلة لشخصين يتشاركان الغرفة. باروس وناكسوس وميلوس وسيفنوس، جميعها أرخص بكثير من ميكونوس وسانتوريني لنفس مستوى الغرفة، وهذا جزء كبير من سبب التخطيط لهذا المسار. النقل المحلي يفترض سيارة مستأجرة في بعض الأيام، نحو 40 إلى 70 يورو يوميًا في موسم الذروة. رسوم معديات التنقل بين الجزر (نحو 25 إلى 70 يورو للشخص لكل عبور، حسب القارب والمسار) غير مشمولة في الأرقام اليومية. هذه تقديرات لموسم الاعتدال. · 1 USD = 1 € (28 Jul 2026)
أمور تستحق المعرفة
الأسئلة الشائعة
كم جزيرة من سيكلادس يمكن زيارتها في أسبوع؟
جزيرتان، بالشكل الصحيح. ثلاث ممكنة فقط إن كانت كل العبور قفزات قصيرة مثل باروس إلى ناكسوس، وستشعرون بالاستعجال. يوما الوصول والمغادرة كلاهما يُستهلكان إلى حد كبير في الميناء، فجزيرة الليلة الواحدة ليست زيارة حقيقية.
أي جزر سيكلادس تعمل معًا بشكل أفضل؟
باروس وناكسوس على بعد 25 إلى 45 دقيقة من بعضهما بعدة قوارب يوميًا، ما يجعلهما الزوج الأسهل في المجموعة. ميلوس تتناسب جيدًا مع أي منهما لكنها تحتاج عبورًا أطول وأقل تكرارًا. سيفنوس وفوليغاندروس تستحقان العناء لكن ارتباطاتهما أضعف، فحددوا هذين التاريخين أولًا.
هل يجب حجز معديات الجزر اليونانية مسبقًا؟
نعم في يوليو وأغسطس، ولأي عبور يعمل بضع مرات فقط في الأسبوع. في أواخر مايو ويونيو وسبتمبر، يمكن عادة شراء قفزات باروس إلى ناكسوس الشهيرة قبل يوم أو يومين، لكن المسارات الطويلة لا تزال تنفد.
هل الأفضل التنقل بين الجزر بالمعدية أم الطيران؟
المعدية للمراحل بين الجزر: هناك رحلات طيران مباشرة قليلة جدًا بين الجزر، فالطيران يعني توجيه العودة عبر أثينا. الطيران منطقي للمرحلتين الأولى والأخيرة، لحماية وصولكم ورحلة العودة.
أي جزيرة سيكلادس هي الأفضل لزائر أول مرة يريد تجنب الزحام؟
ناكسوس. كبيرة بما يكفي لتضم قرى حقيقية ومزارع وجبالًا إلى جانب أفضل الشواطئ الرملية في المجموعة، وهي محور معديات رئيسي، وتكلفتها أقل بشكل ملحوظ من ميكونوس أو سانتوريني لنفس مستوى الغرفة.
هل تحتاجون سيارة للتنقل بين جزر سيكلادس؟
ليس طوال الرحلة. استأجروا واحدة ليومين أو ثلاثة في الجزر الأكبر، خصوصًا ناكسوس وميلوس، حيث الداخل والشواطئ البعيدة غير عملية بالحافلة. في باروس وسيفنوس وفوليغاندروس يمكنكم الاكتفاء بالحافلات وسيارات الأجرة والمشي.
المصادر (7)
- مسارات المعديات السريعة لشركة Seajets والاتصالات عبر سيكلادس · ferry · 2026-07-19
- مسارات معديات السيارات التقليدية لشركة Blue Star Ferries من بيرايوس إلى سيكلادس · ferry · 2026-07-19
- نظرة عامة على مجموعة جزر سيكلادس ومعلومات عملية · tourism-board · 2026-07-19
- بورتارا هي البوابة الرخامية لمعبد أبولو غير المكتمل من القرن السادس قبل الميلاد عند ميناء ناكسوس · municipal · 2026-07-19
- نظرة عامة على ميلوس تشمل ساراكينيكو وكليفتيكو وبلاكا · tourism-board · 2026-07-19
- أُدرجت ديلوس في قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 1990 · unesco · 2026-07-19
- وصلات النقل العام لمطار أثينا الدولي إلى المدينة وبيرايوس · airport · 2026-07-19
